2015 - Wydano Przekład Nowego Świata (edycja do studium)

[Roszada]

Na spotkaniu statutowym w październiku 2015 r. zostało ogłoszone wydanie Przekładu Nowego Świata (edycja do studium). Jest to komentarz do Biblii, werset po wersecie, w wykonaniu Towarzystwa Strażnica, dostępny w wersji elektronicznej (na stronie jw.org i w aplikacji JW Library). Do każdej księgi biblijnej jest dołączony film z wprowadzeniem do niej, a także mapki, ilustracje i inne multimedia.

Dostępne na razie tylko po angielsku pod adresem: http://www.jw.org/en/publications/bible/study-bible/books/

[Tusia]

Na spotkaniu statutowym w październiku 2015 r. zostało ogłoszone wydanie Przekładu Nowego Świata (edycja do studium). Jest to komentarz do Biblii, werset po wersecie, w wykonaniu Towarzystwa Strażnica, dostępny w wersji elektronicznej (na stronie jw.org i w aplikacji JW Library). Do każdej księgi biblijnej jest dołączony film z wprowadzeniem do niej, a także mapki, ilustracje i inne multimedia.

Dostępne na razie tylko po angielsku pod adresem: http://www.jw.org/en/publications/bible/study-bible/books/

Czyli będzie to strażnicowa interpretacja Biblii: czarne to białe, a białe to czarne.

[Roszada]

Tu jest ang. okładka:

http://www.jw.org/en/publications/bible/

[Roszada]

Czyli rozumiem Biblia będzie na raty wychodziła.
Teraz jest chyba tylko ang. Mateusz.
Ciekawe kiedy cała będzie (za kilka lat?) i czy na papierze też?
Pewnie wcale.

[Tazła]

    Sorry, ale dla mnie PNŚ nie jest biblią, to zwykła kniga jak wiele innych.
Pamiętacie lata 90 i dzikie bazarowe wypożyczalnie kaset? Zgrywane, przegrywane naście razy, za każdym razem gorzej i słabiej. I niby tytuł był, obsada też, coś tam się widziało, ale czy to było dobre, zrozumiałe?  Ile z takiej bajki lub filmu trzeba było się domyślać?

 Tak samo i tu....tylko okładka i tytuł.

[franki]

Tak jak mamy produkt np. czekoladopodobny tak  WTS stworzył produkt bibliopodobny I jedno i drugie kiepsko smakuje.

[parasin]

Tylko, że to drugie bardziej szkodliwe...

[Roszada]

Nie przesadzajcie, aż tak we wszystkim nie jest zła, ale interpretacja najgorsza. Bo kto w tej Biblii np. widział datę 1914?
Jeśli jej nie ma, to o jednego bożka mniej.

[Tazła]

Nie przesadzajcie, aż tak we wszystkim nie jest zła, ale interpretacja najgorsza. Bo kto w tej Biblii np. widział datę 1914?
Jeśli jej nie ma, to o jednego bożka mniej.

  Może nie jest zła, ale naciągana a raczej dopasowywana do wytyków organizacji, a powinno być odwrotnie. Tu słówko, tam znaczek i niby to samo a jednak.

[Roszada]

  Może nie jest zła, ale naciągana a raczej dopasowywana do wytyków organizacji, a powinno być odwrotnie. Tu słówko, tam znaczek i niby to samo a jednak.

No pewnie, że jest wykrzywiona, ale ja jestem taki fachowiec, że na jej podstawie pisałem obronę katolickich nauk.

[Tazła]

No pewnie, że jest wykrzywiona, ale ja jestem taki fachowiec, że na jej podstawie pisałem obronę katolickich nauk.

   Ale ja to wiem, że to Twój chleb powszedni. Tylko co mi szkodzi....?

[Roszada]

Niewiele dzieje się nadal w kwestii tych komentarzy do Biblii.
Nadal tylko Mt i tylko w jednym języku:

https://www.jw.org/en/publications/bible/study-bible/books/

Takim tempem to do Armagedonu nie wydadzą wszystkich Ksiąg.
Jehowa ich osądzi za opieszałość.

[robbo1]

Nasz przekład to jedno z wielu wielu tłumaczeń,które spotkało się z przychylnymi,i nieprzychylnymi opiniami.
Jak niemal wszystkie.

I tak po ukazaniu się wyd.przez "Pollottinum" Biblii.Tysiąclecia ,ksiądz E.Dąbrowski,który sam jest tłumaczem N.T nazwał ją "Biblią tysiąca błędów"

[Roszada]

I tak po ukazaniu się wyd.przez "Pollottinum" Biblii.Tysiąclecia ,ksiądz E.Dąbrowski,który sam jest tłumaczem N.T nazwał ją "Biblią tysiąca błędów"

O I wydaniu tak powiedział, z roku 1965 i później po jego krytyce poprawiono w wielu miejscach w wydaniach następnych, które sami ŚJ nosili ze względu na imię Jahwe, bo swej Biblii z imieniem nie mieli wcale.
Nie siej więc plew.

[Startek]

Czego się czepiacie znowu Przekładu Nowego Świata , nad tym przekładem pracowało wielu znanych biblistów ( anonimowo ma się rozumieć)  . Sam Jehowa natchnął ich do wydania tego przekładu by wszędzie było Jego imię uświęcone .  Oraz zwrócono uwagę na ciało kierownicze i jego działalność pierwszym wieku .