Pamiątka 2019 - Obecność ?

[Terebint]

Nie mogę uwierzyć że tak można dopasować 
B/N/Ś Łukasza 22,17 Potem wziął kielich, złożył podziękowania i rzekł: „Weźcie go i podawajcie jeden drugiemu"

Tyle lat w orgu, i tyle lat poza orgem a ja dopiero teraz na to zwracam uwagę. Dzięki!

[Ola]

Tyle lat w orgu, i tyle lat poza orgem a ja dopiero teraz na to zwracam uwagę. Dzięki!

Gdy rano natknęłam się na ten wątek zaniemówiłam ponieważ nie czytam najnowszego przekładu pisma świętego śj i tak sobie pomyślałam co jeszcze wymyślą, dodadzą, przekręcą... tu już brak jakiejkolwiek logiki... 

[puma]

Jezus na ostatnia paschę wynajął pokój na pietrze,a nasz były koordynator
podszedł kilka lat temu dosłownie i przeszedł samego siebie.. też wynajął sale na pietrze,ale po byłym burdelu
i tam odbyło się kilka pamiątek ..

bo było tanio,obrzydził tą uroczystszą ,wspomnienia na lata całemu zborowi

Hahahaha

[matowa]

Ciekawe ile osób w czasie pamiątki poczuje niesmak, ale to oleje i stwierdzi, że tak musi być.

[Adam_73]

krew nie woda ... i nie wino

[klenczon]

Ciekawe ile osób w czasie pamiątki poczuje niesmak, ale to oleje i stwierdzi, że tak musi być.

Biblia tysiąclecia: 22,17 Potem wziął kielich i odmówiwszy dziękczynienie rzekł:
 «Weźcie go i podzielcie między siebie; Inne przekłady podobnie.
BNŚ....weźcie i podajcie dalej...
I tak podają od dziesięcioleci. I liczą, ilu to podało na pamiątce, jaki wzrost, ile będzie nowych odwiedzin i studiów i radość. 

[sawaszi]

A mnie ostatnio zastanawia fakt dla czego na mszy po spożyciu opłatka tylko ksiądz popija winem a wierni nie mają tego przywileju 
To tylko iluzja do obchodów pamiątki ŚJ gdzie (prawie) nikt nie spożywa chleba i wina 
O co tu chodzi ?? - może ktoś to rozkmini 

[zenobia]

Do tej pory byli , obserwatorami ' Pamiątki
Teraz sie okazuje , ze scisle trzymają się słow biblii / swojej biblii / wszak tylko sobie podają ,nie spozywając w ten sposob wypaczając sens słow Jezusa.
Myslę , ze to co teraz zrobili dla wierzacych jest nie pojęte .
Jednakze oni swoim jezeli ktos odwazy sie zapytac , bedą mieli swoje pokrętne jak zawsze w wielu sprawach wytłumaczenia

[Brat Kardyga]

A mnie ostatnio zastanawia fakt dla czego na mszy po spożyciu opłatka tylko ksiądz popija winem a wierni nie mają tego przywileju 
To tylko iluzja do obchodów pamiątki ŚJ gdzie (prawie) nikt nie spożywa chleba i wina 
O co tu chodzi ?? - może ktoś to rozkmini 

Też się nad tym kiedyś zastanawiałem ale wydaje mi się, że to jest kwestia "techniczna"
No bo wyobraź sobie sprawy sanitarne, higieniczne itd.
W sumie mogli by podawać w jednorazowych plastikowych kubkach   
Obserwując ostatnio wiernych na mszy w KRK to 3/4 kościoła spożywa.
A opłatek tańszy i łatwiej go wyprodukować.

ps.
A ksiądz i tak napije się za ciebie   

[szymonbudny]

Swoją drogą w poprzednim tłumaczeniu też już było podobnie:



(Łk 22:17 [PNŚ 1997 4.5])
A wziąwszy kielich, złożył podziękowania i rzekł: „Weźcie go i między sobą podawajcie jeden drugiemu;



(Łk 22:17 [PNŚ 2018])
Potem wziął kielich, złożył podziękowania i rzekł: „Weźcie go i podawajcie jeden drugiemu.

[Ola]

Swoją drogą w poprzednim tłumaczeniu też już było podobnie:



(Łk 22:17 [PNŚ 1997 4.5])
A wziąwszy kielich, złożył podziękowania i rzekł: „Weźcie go i między sobą podawajcie jeden drugiemu;



(Łk 22:17 [PNŚ 2018])
Potem wziął kielich, złożył podziękowania i rzekł: „Weźcie go i podawajcie jeden drugiemu.

Zgadza się. Tylko teraz obraz tego wszystkiego jest jasny i przejrzysty bo nagle zdajesz sobie sprawę z tego co chcą ukryć, a czego zaczynają nauczać. Tylko najpierw trzeba swój umysł wyrwać z matni  orgowskich kłamstw.

[Fantom]

Jeżeli te ''symbole'' mogli i mają spożywać tylko namaszczeni duchem,a  drugie owce mają być tylko obserwatorami,to kielich i chleb powinien być podawany jeden drugiemu tylko pomiędzy namaszczonymi. Drugie owce nawet nie powinny brać ich do rąk,bo mają być tylko obserwatorami,a podawanie uważam już za uczestnictwo.

[Terebint]

Swoją drogą w poprzednim tłumaczeniu też już było podobnie:



(Łk 22:17 [PNŚ 1997 4.5])
A wziąwszy kielich, złożył podziękowania i rzekł: „Weźcie go i między sobą podawajcie jeden drugiemu;



(Łk 22:17 [PNŚ 2018])
Potem wziął kielich, złożył podziękowania i rzekł: „Weźcie go i podawajcie jeden drugiemu.

Wychodzi na to, że w następnym przekładzie będzie napisane, że po prostu wspólnie pościli. 

[Bugareszt]

Teraz już nie mogę bo świadkowie zerwali ze mną kontakt ale miałem taki pomysł w tamtym roku by zaprosić ich na kolację na której potrawy były by tylko podawane z rąk do rąk ale tylko co któraś osoba mogła by zjeść

[matowa]

Jakim cudem nigdy nie zauważyłam, ze ten werset mówił o podawaniu w poprzednim przekladzie? Byłam przekonana, ze to zmiana. Sprawdziliście w papierowym egzemplarzu?