Czy w I wieku głoszono "od domu do domu"?

[Roszada]

No tak, ale dowodu na to, że były to domy sąsiadujące, nie ma. Mogli nauczać po domach chrześcijan, tj. przemieszczając się od domu jednego chrześcijanina do domu drugiego chrześcijanina, a ci wcale nie musieli mieszkać po sąsiedzku.

Przeglądnij sobie Ewo wpierw historię postów Studenta.
To znana mi postać z innych for.
Gorszyciel z nim polemizował i wykazywał mu nadużycia. Wtedy zniknął z forum.
Teraz odżył.

Jak chcesz to wierz co pisze, ale sprawdzaj.

[ewa11]

Jak chcesz to wierz co pisze, ale sprawdzaj.

Jako zawsze czynię A przynajmniej od czasu opuszczenia pewnej organizacji

[Student]

Przeglądnij sobie Ewo wpierw historię postów Studenta.
To znana mi postać z innych for.
Gorszyciel z nim polemizował i wykazywał mu nadużycia. Wtedy zniknął z forum.
Teraz odżył.

Ja nie mam czasu przesiadywania na forach a w temacie Przy 8:22 o ile sobie przypominam Gorszyciel przyznał rację że dałeś Pan plamę . Nie pamiętam aby jakieś nadużycia zostały mi wykazane . Zdaję sobie z tego sprawę że cytowanie dla Obserwatora podręczników akademickich jest dla niego jak czerwona płachta na byka

   

[Roszada]

Nie wracam do tematu. Ty uciekłeś a nie on.
Miałeś cytaty przedstawić, nie przedstawiłeś, o które cię prosił.
Treści twoje są znane więc nie kituj.
Już nie będę podawał twych nicków.

[Roszada]

Formy od domu do domu stosowane w przeszłości przez ŚJ:

Kolporterzy książek i zakładający prenumeratę Strażnicy
Chodzący od domu do domu z „kartami świadectwa”
Chodzący od domu do domu z gramofonami

Nawet jeśli forma od domu do domu byłaby stosowana w czasach apostolskich to na pewno nie miała nic wspólnego z tymi zwyczajami

[Student]

Roszada

Nie wracam do tematu. Ty uciekłeś a nie on.
Miałeś cytaty przedstawić, nie przedstawiłeś, o które cię prosił.
Treści twoje są znane więc nie kituj.
Już nie będę podawał twych nicków.

Coś ci się pomyliło sprawdź dobrze i nie wciskaj mi kitu .

Pomyśl czy można głosić po domach nie przechodząc od domu do domu   

[Roszada]

Nie kłam, bo cytaty Ariusza miałeś dać.

A co mnie obchodzi twoje przechodzenie przez komin od domu do domu.

[julia7]

Pomyśl czy można głosić po domach nie przechodząc od domu do domu 

Zastanawiające jest tylko to, że oni nie mogli sobie tak od domu do domu głosić, gdyż chrześcijaństwo było zakazane prawem rzymskim pod groźbą śmierci. Wiedziałeś o tym? Głosząc od domu do domu szybko zostaliby wyłapani.

[ewa11]

Zastanawiające jest tylko to, że oni nie mogli sobie tak od domu do domu głosić, gdyż chrześcijaństwo było zakazane prawem rzymskim pod groźbą śmierci. Wiedziałeś o tym? Głosząc od domu do domu szybko zostaliby wyłapani.

Poza tym w Dz 5:42 nie ma mowy o głoszeniu, tylko o nauczaniu. Głoszono ludziom, którzy nie byli jeszcze chrześcijanami, a nauczać to mógł Paweł nawet ochrzczonych. Ja rozumiem ten werset, że nauczał po domach prywatnych, i oczywiście, że musiał się przemieszczać z domu do domu, z tym, że z tego fragmentu Biblii (ani z żadnego innego) nie wynika, że były to domy sąsiadujące ze sobą.

[Roszada]

Jako takie 'głoszenie' ŚJ wynaleźli dopiero w roku 1919 gdy wydali Złoty Wiek, a więc czasopismo dla ludzi ze świata. Wtedy musieli do nich docierać.
*** w94 1.1 s. 21 ak. 6 Strażnica i Przebudźcie się! — niezastąpione czasopisma stające w obronie prawdy ***
A co z czasopismem Przebudźcie się!? Ono również od samego początku jest rzecznikiem prawdy. Periodyk ten, znany pierwotnie jako Złoty Wiek, był przeznaczony do publicznego rozpowszechniania. W pierwszym numerze, z datą 1 października 1919 roku, przedstawiono jego zadanie: „[Czasopismo to] stawia sobie za cel wyjaśnianie w świetle mądrości Bożej prawdziwego znaczenia niezwykłych zjawisk, które zachodzą w dobie obecnej, oraz dostarczanie myślącym umysłom niezaprzeczalnych i przekonujących dowodów, że już bliski jest czas, kiedy ludzkość dostąpi większych błogosławieństw”. Osoby myślące zareagowały pozytywnie na orędzie Złotego Wieku. Przez szereg lat nakład tego czasopisma był nawet większy niż nakład Strażnicy.

Strażnica była dla pomazańców a drugie czasopismo dla ludzi ze świata, bo drugich owiec w roku 1919 jeszcze nie było :

*** w94 1.1 s. 21 ***
Przez wiele lat uważano, że Strażnica jest czasopismem przeznaczonym głównie dla namaszczonych chrześcijan. Jednakże począwszy od roku 1935 coraz bardziej podkreślano potrzebę zachęcania członków „wielkiej rzeszy”, żywiących nadzieję na życie wieczne na ziemi, by nabywali i czytali Strażnicę (Objawienie 7:9, NW). Kilka lat później, w roku 1940, Strażnicę zaczęto regularnie proponować ludziom na ulicach. Wówczas jej nakład gwałtownie wzrósł.

[ewa11]

A co z czasopismem Przebudźcie się!? Ono również od samego początku jest rzecznikiem prawdy.

Taa.... szczególnie prawdziwa była stopka, która - o ile mnie pamięć nie myli - informowała, że nie przeminie pokolenie pamiętające 1914 rok, a nastąpi armagedon.

[Roszada]

Głoszenie od domu do domu

Towarzystwo Strażnica dopiero od roku 1919 zaczęło kłaść nacisk na pracę w terenie i ona nie wyglądała wtedy tak jak dziś (patrz o kolporterach i gramofonach używanych do roku 1944):

   „Od roku 1919 zaczęto kłaść nacisk na to, że w dziele świadczenia jest zobowiązany uczestniczyć każdy chrześcijanin. Na przykład w artykule »Służba jest rzeczą ważną«, opublikowanym w Strażnicy z 15 sierpnia 1922 roku (wydanie polskie z 1 października), przypomniano pomazańcom, jakie to istotne, by ‛czynnie dostarczać drukowane poselstwo ludowi i tłumaczyć mu przy drzwiach, dając świadectwo, że królestwo niebieskie jest tuż przed nami’. Konkretne wskazówki podawano w Biuletynie (obecnie Nasza Służba Królestwa). Początkowo jednak tylko nieliczni głosili od domu do domu. Wielu miało przed tym opory. Osoby takie wysuwały różne zastrzeżenia, ale zasadniczy problem polegał na tym, że tę formę służby uważały za uwłaczającą ich godności. W miarę jak przykładano coraz większą wagę do głoszenia, sporo z nich opuściło organizację Jehowy” (Strażnica 15.08 2008 s. 4-5).

„Rok 1922: Wszyscy członkowie zborów zostali zachęceni do uczestnictwa w pracy od domu do domu” (Strażnica Rok CVIII [1987] Nr 19 s. 15).

   „Drugie owce” dopiero od roku 1932 zachęcano do głoszenia:

   1932 – „»drugie owce« mają głosić” i nazwane zostały „klasą Jonadaba (Jehonadaba)” (Skorowidz do publikacji Towarzystwa Strażnica 1986-2000, 2003 s. 95).

„Na przykład w angielskiej Strażnicy z 1 sierpnia 1932 roku (wydanie polskie z 1 października) powiedziano na stronie 232: »Niech przeto pomazańcy zachęcają wszystkich [którzy chcą] do powzięcia cząstki w opowiadaniu o radosnej nowinie Królestwa Bożego. Tacy nie muszą być pomazani przez Pana w zamiarze opowiadania jego poselstwa. Jest to wielką pociechą dla świadków Jehowy wiedzieć, że mają dozwolone nieść wodę żywota tej klasie ludzi, aby mogli być przeprowadzeni przez Armagedon i otrzymać wieczne życie na ziemi«.” (Strażnica 15.02 2010 s. 16).

[Student]

Nie wiem czy ktoś z was sprawdzał w innych przekładach Biblii jak jest tłumaczony werset z Dz 5:42

New International Version
Day after day, in the temple courts and from house to house, they never stopped teaching and proclaiming the good news that Jesus is the Messiah.

from house tu house - od domu do domu

New Living Translation

And every day, in the Temple and from house to house, they continued to teach and preach this message: "Jesus is the Messiah."

English Standard Version
And every day, in the temple and from house to house, they did not cease teaching and preaching that the Christ is Jesus.

Berean Study Bible
Every day, in the temple courts and from house to house, they did not stop teaching and proclaiming the good news that Jesus is the Christ.


New American Standard Bible
And every day, in the temple and from house to house, they kept right on teaching and preaching Jesus as the Christ.

W każdym z tych przykładów Biblii frazę κατ οἶκον przetłumaczono na ,, od domu do domu ''

Twierdzenie więc że w tym przypadku ŚJ dopuścili się świadomego wypaczenia tekstu greckiego jest śmieszne 

Grecki leksykon Thayera
STRONGS NT 2596: κατά

κατά (o zaniedbaniu elizacji przed samogłoską patrz Tdf, Proleg., str. 95, por. Gramatyka Winera , § 5, 1 a. a. 10, Dodatek WH , s. 146a), przyimek oznaczający ruch lub dyfuzja lub kierunek od wyższego do niższego; jak w klasycznej grece, połączony z dopełniaczem i biernikiem.
I. Z dopełniaczem (Gramatyka Winera , § 47, k., Str. 381 (357), (B, § 147, 20));

https://biblehub.com/greek/2596.htm

,,chrześcijanie usilnie się starają, żeby ich nauka rozprzestrzeniła się po całej ziemi. niektórzy podejmują wędrówkę po miastach, osiedlach i wsiach, aby doprowadzić innych ludzi do świętego kultu Boga (...) Kłamstwem jest (...) jakoby nauczyciele doktryny Bożej chcieli nauczać tylko ludzi głupich, niskiego pochodzenia, prostaków, niewolników, proste kobiety i małe dzieci.” Przeciw Celzusowi III, 9, 49.

julia 7

   

Zastanawiające jest tylko to, że oni nie mogli sobie tak od domu do domu głosić, gdyż chrześcijaństwo było zakazane prawem rzymskim pod groźbą śmierci. Wiedziałeś o tym? Głosząc od domu do domu szybko zostaliby wyłapani.

Ale po domach to już mogli tak ?    Chrześcijanie głosili ewangelię pomimo zakazu , więc nie ma w tym nic nadzwyczajnego .

Skoro grecki przyimek Kata oznacza ruch ,to czy można głosić ewangelię po domach ,nie przechodząc od domu do domu ? 

[julia7]

Ale po domach to już mogli tak ?    Chrześcijanie głosili ewangelię pomimo zakazu , więc nie ma w tym nic nadzwyczajnego .

Skoro grecki przyimek Kata oznacza ruch ,to czy można głosić ewangelię po domach ,nie przechodząc od domu do domu ?

Zobacz sobie do kogo św. Paweł mówi: do prezbiterów efeskich. Nie nauczał ich od domu do domu przecież, a prowadził katechezę domową u niektórych z nich w konspiracji. Eklezje domowe były we wczesnym chrześcijaństwie, a Orygenes to przecież wg was okres odstępstwa: jakże się na niego powoływać? Pewnie kłamał.

Załączam wyjaśnienie terminu. Polecam też porządne opracowania słownikowe: https://biblehub.com/greek/2596.htm.

[miranda]

Zobacz sobie do kogo św. Paweł mówi: do prezbiterów efeskich. Nie nauczał ich od domu do domu przecież, (...)

Może warto odróżnić głoszenie od nauczania. Świadkowie głoszą od domu do domu ale nauczają po domach . Głosząc od domu do domu znajdują tych, którzy chcą studiować Biblię i potem nauczają ich w domu.