CK unieważnia 10 przykazań

[Gorszyciel]

Gorszycielu po jakie licho grzebiesz tym kijem w mrowisku? Jakie znaczenie ma numeracja przykazań? Czy coś starszego jest zawsze lepsze od nowszego ? Jeśli tak to czemu nie jeździsz składakiem marki Romet model Wigry albo Warszawą albo Syrenką . A w ogóle to powinieneś chodzić piechotą tak jak Jezus i Apostołowie. Św. Paweł coś mówił by nie spierać się o słowa.

Nie ma dużego znaczenia. Ale prostuję fałszywe twierdzenie jakoby to katolicka numeracja pochodziła z LXX, bo jeśli o to idzie, to za LXX poszli Filon, Flawiusz i kościoły przeze mnie wymienione w poprzednim poście. Św. Augustyn poszedł za Vetus Latina, o których to starołacińskich, przedhieronimowych przekładach sam tako pisze:

„Gdy tylko komu wpadł w ręce kodeks grecki, a wydawało mu się, że posiada jakąś znajomość obu tych języków [tj. greki i łaciny], zaraz brał się do tłumaczenia” (Św. Augustyn, O nauce chrześcijańskiej)

Augustyn nie mógł bazować na LXX, bo sam nie znał greki.

[Roszada]

Augustyn nie mógł bazować na LXX, bo sam nie znał greki.

Ooo super. Hebrajskiego też nie znał.
Nie znał Pwt 5.

Ale brnie nasz Gorszyciel.
Filologia nie zawsze wyjaśnia teologię.

[Tusia]

Gorszycielu po jakie licho grzebiesz tym kijem w mrowisku?

A może lubi grzebać w mrowisku? 

[Gorszyciel]

Ano widzisz sam powoli przyznajesz, że to starsze jak Augustyn.
Szydło wychodzi z worka.
Tak trzymaj.

Chyba mnie nie zrozumiałeś. Kościoły takie jak koptyjski czy ormiański są starsze od Augustyna i Klemensa i MAJĄ TAKĄ NUMERACJĘ przykazań jak Filon, Flawiusz i Septuaginta, czyli INNĄ NIŻ KOŚCIÓŁ KATOLICKI.

[Roszada]

Chyba mnie nie zrozumiałeś. Kościoły takie jak koptyjski czy ormiański są starsze od Augustyna i Klemensa i MAJĄ TAKĄ NUMERACJĘ przykazań jak Filon, Flawiusz i Septuaginta, czyli INNĄ NIŻ KOŚCIÓŁ KATOLICKI.

Pierwsze słyszę, że te kościoły są starsze od Klemensa Aleksandryjskiego.
I ja tą ich numerację przykazań szanuję, tak jak oni szanują moją.
Ty zaś widzisz pole do zarzewia.

[Gorszyciel]

Kościół syryjski jest starszy od Klemensa. Ponadto sprawdziłem: Klemens ma tak samo jak Józef Flawiusz. Nie kręć więc Roszada, nie kręć. Klemens = Filon = Józef Flawiusz = LXX i nie równa się KK i św. Augustyn. Tyle w kwestii numeracji przykazań, która nie jest sprawą istotną, to fakt. Ale to tak gwoli ścisłości.

[Roszada]

To przytocz teksy Klemensa.
Ja przytoczyłem w moim artykule jego tekst oraz Orygenesa i Tertuliana i innych.

Dekalog – podział przykazań według Kościoła Rzymskokatolickiego

http://www.piotrandryszczak.pl/polemika2/dekalog-podzial-przykazan-wedlug-kosciola-rzymskokatolickiego.html

Ty zaś na razie nie.
Nie widzę też tekstu tego kościoła syryjskiego.

No to KK ma z księżyca Dekalog, skoro Ty lepiej wiesz.
Poza tym kościół syryjski w pierwszych wiekach, to część Kościoła katolickiego.
To nie żadna sekta.
Dziś owszem są dwa syryjskie kościoły. Ten w jedności z papieżem i ten odłączony.
Jak chcesz nauczać katolicyzmu to rób to porządnie.

[Gorszyciel]

Z Księżyca to ma numerację, a nie Dekalog - czytaj ze zrozumieniem, bo chyba nawet nie wiem o czym dyskutujemy 

Źródła Ci doślę. Ale to duża praca, więc muszę widzieć jej sens. Na razie masz tabelkę:
https://en.wikipedia.org/wiki/Ten_Commandments#Traditions_for_numbering

[Roszada]

Ha ha Wikipedia ma mnie uczyć katolickiego Dekalogu.
Koń by się uśmiał.
I to pisze filolog, ten który zarzuca mi, że nie znam oryginałów.
Oj nie takich miałem nauczycieli.

[Gorszyciel]

W Wikipedii jest tabelka. Oparta jest o dwie prace zbiorowe naukowe: The Ten Commandments and the Beatitudes oraz The Decalogue Through the Centuries, w których w poszczególnych rozdziałach znajdziesz źródła starożytne zacytowane po angielsku i w językach oryginalnych. Książki dostępne za darmo na GoogleBooks. Widzę, że nie kapujesz, że tu nie o Dekalog chodzi ani o jego uczenie, a jedynie o numerację, Roszada, NUMERACJĘ - różną w różnych Kościołach, co już Tusia przywołał.
I nigdy CI nie zarzuciłem, że języków nie znasz.

[Roszada]

Proszę o polskie teksty, tak jak ja to zrobiłem w artykule:

Dekalog – podział przykazań według Kościoła Rzymskokatolickiego

http://www.piotrandryszczak.pl/polemika2/dekalog-podzial-przykazan-wedlug-kosciola-rzymskokatolickiego.html

Nie będzie mnie niekatolik uczył katolickich przykazań.
Kpina.
Kończę tą zabawę.
Proszę zamknąć wątek, bo Gorszyciel dąży do wojenki tylko na razie się rozkręca.

[Gorszyciel]

Proszę o skasowanie jedynie postu powyżej. Wszystkie argumenty są rzeczowe. Jeśli Roszada nie rozumie, że rzecz idzie o numerację, a nie przykazania same w sobie, ani że starożytni chrześcijanie MIELI RÓŻNE TRADYCJE numeracji, to niech po prostu kończy dyskusję, a nie się panoszy i decyduje czy wątek zamykać czy nie. Zwłaszcza, że to nie Roszada otwierał ten wątek.

[gedeon]

Jak opadną emocję to temat zostanie otwarty.