A do Ciebie Roszado: jak wiesz Ireneusz pisał po grecku i wszędzie tam, gdzie oddano krzyż stoi stauros.
Ale nie chodzi o słowo stauros tylko o wskazanie, że od tego stauros wychodziły boczne 'gałęzie'.
Poza tym mamy i łacińskie teksty Ireneusza, zdaje się.
Wg mnie Chrzanowski jako uczony nie oglądał się na ŚJ. Wypowiedział dość powszechną opinię o krzyżu wśród historyków sztuki. I jako uczony ma prawo do wypowiadania jakiejkolwiek opinii. Jak widać inni historycy sztuki się na niego jak na heretyka nie rzucili
U mnie w Gdańsku ŚJ latali ze zdjęciem z jakiegoś kościoła, gdzie Jezus jest na obrazie przybity do rajskiego drzewa.
To była pewna symbolika malarza, a oni chcieli udowadniać, że proszę, sam kościół pokazuje, że Jezus na drzewie czyli pewnie palu umarł.