Mam dla was nowość prosto z kanału JWs
.org, ciekawy jestem waszych komentarzy Zobaczcie sami najnowszy filmik:
https://www.youtube.com/watch?v=sWZwG5sWBcMWould Jesus Wear a Rolex by Ray Stevensobudziłem się dziś rano ", włączyłem telewizor.
w telewizji, było coś czego nie mogę zapomnieć.
ten człowiek głosił mi , tak, rzucał na mnie urok
prosząc mnie o dwadzieścia dolców, a na ręku mając dziesięć tysięcy.
nosił markowe ubrania i wielki uśmiech na twarzy
sprzedawał mi zbawienie a w tle śpiewano pieśni pochwalne.
prosząc mnie o pieniądze, podczas gdy widać było jego bogactwo.
już prawie chciałem wypisać czek , ale zadałem sobie pytanie
(chór)
czy on nosił by świecący sygnet, czy jeżdził by wypasioną furą?
czy jego żona nosiła by futra i diamenty, czy miałby garderobę dla gwiazd ?
gdyby powrócił jutro, to jest jedna rzecz, którą chciałbym wiedzieć
czy jezus nosił by rolexa w swoim telewizyjnym show?
czy Jezus został by politykiem , gdyby wrócił na ziemię?
czy próbował by ukryć ile jest wart jego drugi dom w Palm Springs?
czy wziął by pieniądze od tych biednych ludzi, kiedy by powrócił?
i czy by przyznał, że rzeczywiście rozmawiał z tymi wszystkimi kaznodziejami, którzy utrzymują że są z nim w kontakcie?
(chór)
po prostu zapytaj siebie, czy on mógłby nosić świecący sygnet,
czy jeżdził by wypasioną furą?
czy jego żona nosiła by futra i diamenty, czy miałby garderobę dla gwiazd ?
gdyby wrócił jutro, jest jedna rzecz którą chciałbym wiedzieć:
czy mógł byś mi powiedzieć
czy jezus nosił by rolexa ?
czy jezus nosił by rolexa ?
czy jezus nosił by rolexa ?
w swoim telewizyjnym show-ooh-ooh?
-
Ray Stevens /tłumaczenie niestety Baran
Tekst piosenki oryginał Would Jesus Wear a Rolex by Ray Stevens
woke up this mornin’, turned on the t.v. set.
there in livin’ color, was somethin’ i can’t forget.
this man was preachin’ at me, yeah, layin’ on the charm
askin’ me for twenty, with ten-thousand on his arm.
he wore designer clothes, and a big smile on his face
sellin’ me salvation while they sang amazin’ grace.
askin’ me for money, when he had all the signs of wealth.
i almost wrote a check out, yeah, then i asked myself
(chorus)
would he wear a pinky ring, would he drive a fancy car?
would his wife wear furs and diamonds, would his dressin’ room have a star?
if he came back tomorrow, well there’s somethin’ i’d like to know
could ya tell me, would jesus wear a rolex on his television show.
would jesus be political if he came back to earth?
have his second home in palm springs, yeah, a try to hide his worth?
take money, from those poor folks, when he comes back again,
and admit he’s talked to all them preachers who say they been a talkin’ to him?
(chorus)
just ask ya’ self, would he wear a pinky ring,
would he drive a fancy car?
would his wife wear furs and diamonds, would his dressing room have a star?
if he came back tomorrow, well there’s somethin’ i’d like to know:
could ya tell me, would jesus wear a rolex,
would jesus wear a rolex
would jesus wear a rolex
on his television show-ooh-ooh?