Witaj, gościu! Zaloguj się lub Zarejestruj się.

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Autor Wątek: 26 lipca 2020 - Dzień Pamięci Ofiar Strażnicy  (Przeczytany 83717 razy)

Offline R2D2

  • Pionier
  • Wiadomości: 700
  • Polubień: 114
  • "Umiesz mówić prawdę? Naucz się też jej słuchać. "
Odp: 26 lipca 2020 - Dzień Pamięci Ofiar Strażnicy
« Odpowiedź #180 dnia: 22 Czerwiec, 2015, 22:07 »
NO TO HISTORYCZNA CHWILA :)
Miłość nigdy nie ustaje..., [nie jest] jak proroctwa, które się skończą 1 Kor 13:8


Offline matus

Odp: 26 lipca 2020 - Dzień Pamięci Ofiar Strażnicy
« Odpowiedź #181 dnia: 22 Czerwiec, 2015, 22:10 »
Bogowie są gorsi od Pokemonów, bo nie da się złapać ich wszystkich, tylko jednego (albo małą grupkę), bo się obrażają.


Roberta1

  • Gość
Odp: 26 lipca 2020 - Dzień Pamięci Ofiar Strażnicy
« Odpowiedź #182 dnia: 23 Czerwiec, 2015, 07:32 »

Matus, to Ty pijenkna dziewczynka jesteś i taka radosna. :D


Offline matus

Odp: 26 lipca 2020 - Dzień Pamięci Ofiar Strażnicy
« Odpowiedź #183 dnia: 23 Czerwiec, 2015, 09:18 »
Matus, to Ty pijenkna dziewczynka jesteś i taka radosna. :D
A już miałem wstawić to:
Bogowie są gorsi od Pokemonów, bo nie da się złapać ich wszystkich, tylko jednego (albo małą grupkę), bo się obrażają.


Roberta1

  • Gość
Odp: 26 lipca 2020 - Dzień Pamięci Ofiar Strażnicy
« Odpowiedź #184 dnia: 23 Czerwiec, 2015, 12:02 »
A już miałem wstawić to:

Tu widać ewidentnie objawy objawienia :D


Offline M

Odp: 26 lipca 2020 - Dzień Pamięci Ofiar Strażnicy
« Odpowiedź #185 dnia: 25 Czerwiec, 2015, 13:48 »
Miałem trochę wolnego czasu i przetłumaczyłem przód ulotki na język angielski. Prosiłbym osoby znające dobrze język jankesów o sprawdzenie czy nie zrobiłem żadnych głupich błędów. Poza tym będę bardzo wdzięczny za odnalezienie i wrzucenie tu angielskich odpowiedników cytatów z tylnej strony - zaoszczędzi mi to sporo pracy.



Roberta1

  • Gość
Odp: 26 lipca 2020 - Dzień Pamięci Ofiar Strażnicy
« Odpowiedź #186 dnia: 25 Czerwiec, 2015, 19:37 »
A możesz tę ulotkę trochę bardziej wyostrzyć. Literki mi się zlewają :(

Użyłeś 'this tract' - jako nazwę tej ulotki - 'flyer'. Czy to celowy zabieg? ;)


Offline M

Odp: 26 lipca 2020 - Dzień Pamięci Ofiar Strażnicy
« Odpowiedź #187 dnia: 25 Czerwiec, 2015, 19:41 »
A możesz tę ulotkę trochę bardziej wyostrzyć. Literki mi się zlewają :(

Użyłeś 'this tract' - jako nazwę tej ulotki - 'flyer'. Czy to celowy zabieg? ;)

Tutaj możesz pobrać w wyższej rozdzielczosci: http://i.imgur.com/DxrMa9u.jpg
« Ostatnia zmiana: 25 Czerwiec, 2015, 19:43 wysłana przez M »


Roberta1

  • Gość
Odp: 26 lipca 2020 - Dzień Pamięci Ofiar Strażnicy
« Odpowiedź #188 dnia: 25 Czerwiec, 2015, 19:51 »
A jeszcze pytanie czy British english czy american english?
Bo to dwa języki som ;)
Trochę to pilne jest, bo się ulotka korektoruje a to ważne przy jej korektacji!!!
« Ostatnia zmiana: 25 Czerwiec, 2015, 19:59 wysłana przez Roberta_2 »


Roberta1

  • Gość
Odp: 26 lipca 2020 - Dzień Pamięci Ofiar Strażnicy
« Odpowiedź #189 dnia: 25 Czerwiec, 2015, 20:10 »
I jeszcze jedno dlaczego umieściłeś jwfacts.com zamiast logo wyzwolonych?



Offline gedeon

Odp: 26 lipca 2020 - Dzień Pamięci Ofiar Strażnicy
« Odpowiedź #190 dnia: 25 Czerwiec, 2015, 22:06 »
Ulotki gotowe do wysyłki.
Teraz tworzymy mapę punktów odbioru. Mamy: Poznań, Zamość, Kielce.
Brakuje jeszcze paru miejsc na północy i południu. Proszę zgłaszajcie się
Wszyscy którzy wpłacili i proszą o ulotki proszę o informacje adresowe na PW lub
wyzwoleni.prezes@gmail.com
« Ostatnia zmiana: 25 Czerwiec, 2015, 22:08 wysłana przez gedeon »


szczebiotka

  • Gość
Odp: 26 lipca 2020 - Dzień Pamięci Ofiar Strażnicy
« Odpowiedź #191 dnia: 25 Czerwiec, 2015, 22:08 »
Ulotki gotowe do wysyłki.
Teraz tworzymy mapę punktów odbioru. Mamy: Poznań, Zamość, Kielce.
Brakuje jeszcze paru miejsc na północy i południu. Proszę zgłaszajcie się
Wszyscy którzy wpłacili i proszą o ulotki proszę o informacje adresowe na PW lub
Stowarzyszenie.prezes@gmail.com
Super, że tak sprawnie to poszło. A teraz do dzieła i głosić prawdę :D


Offline Liberal

Odp: 26 lipca 2020 - Dzień Pamięci Ofiar Strażnicy
« Odpowiedź #192 dnia: 26 Czerwiec, 2015, 02:54 »
Poza tym będę bardzo wdzięczny za odnalezienie i wrzucenie tu angielskich odpowiedników cytatów z tylnej strony - zaoszczędzi mi to sporo pracy.

Proszę bardzo:

Koniec "systemu rzeczy"

*** The Watchtower, January 15, 2014, p.31 ***
...little time remains before the King of God’s Kingdom acts to destroy the wicked and usher in a righteous new world.

*** The Watchtower, May 15, 2006, p.22 ***
...survival of individuals today depends on their faith and their loyal association with the earthly part of Jehovah’s universal organization.

*** From Paradise Lost to Paradise Regained, 1958, p.205 ***
Many are the people alive since 1914 who will still be living when it is time for Armageddon to begin.

Niespełnione przepowiednie

*** The Time is at Hand, 1889, p.101 ***
...the setting up of the Kingdom of God is already begun, that it is pointed out in prophecy as due to begin the exercise of power in A. D. 1878, and that the "battle of the great day of God Almighty" (Rev. 16: 14.), which will end in A. D. 1914.

*** The Watchtower, November 1, 1993, p.11 ***
The widely circulated booklet Millions Now Living Will Never Die presented the view that in 1925, God’s purposes regarding the restoring of the earth to Paradise and the resurrecting of the faithful ones of old would begin to be fulfilled.

*** The Watchtower, May 1, 1970, p.273 ***
Adam was created in the fall of the year 4026 B.C.E. would bring us down to the year 1975 C.E. as the date marking 6,000 years of human history with yet 1,000 years to come for Christ’s Kingdom rule.

*** The Watchtower, January 1, 1989, p.12 ***
The apostle Paul was spearheading the Christian missionary activity. He was also laying a foundation for a work that would be completed in our 20th century.

Wykluczanie ze społeczności

Tu jest pewien problem bo jest kilka różnych wersji, w zależności od języka:





W wydaniu hiszpańskojęzycznym dodano "rozmowy telefoniczne", co brzmi tak: "Nie szukaj wymówek, żeby móc kontaktować się z wykluczonym krewnym, na przykład za pośrednictwem poczty elektronicznej, rozmów telefonicznych czy wiadomości tekstowych". Natomiast w angielskim mamy jedynie "through e-mail".

Źródło angielskie: The Watchtower, January 1, 2013, p.16.

*** The Watchtower, April 15, 2012, p.12 ***
...the good that can come when a family loyally upholds Jehovah’s decree not to associate with disfellowshipped relatives.

*** Shepherd The Flock Of God, 2010, p.60 ***
Willful, continued, unnecessary association with disfellowshipped nonrelatives despite repeated counsel.

____________

Gdybyś potrzebował czegoś jeszcze, to wal śmiało :)
Marek Boczkowski

Viva la Apostasía!


Offline gedeon

Odp: 26 lipca 2020 - Dzień Pamięci Ofiar Strażnicy
« Odpowiedź #193 dnia: 26 Czerwiec, 2015, 07:07 »
Marku, sam widzisz, Jak Jesteś potrzebny.


Offline M

Odp: 26 lipca 2020 - Dzień Pamięci Ofiar Strażnicy
« Odpowiedź #194 dnia: 26 Czerwiec, 2015, 09:48 »
Jesteś wielki, Liberal :)