26 lipca 2020 - Dzień Pamięci Ofiar Strażnicy

[Roberta1]

A czy jest jakaś szansa na wersję anglojęzyczną (druga strona)?
Ups.

[M]

A czy jest jakaś szansa na wersję anglojęzyczną (druga strona)?
Ups.

Wersja angielska jest ukończona i czeka na akceptację ze strony właściciela jwfacts.com. Gdy ją otrzymamy, umieszczę tu linki do plików PDF w dwóch rozmiarach (A4 dla Europy i US Letter dla Stanów).

[Liberal]

A czy jest jakaś szansa na wersję anglojęzyczną (druga strona)?

Czy mamy rozumieć, że wcześniejsze obiekcje wobec angielskiej wersji Stowarzyszeniu przeszły? Już jest OK i nie roszczą sobie żadnych praw do treści?

Ulotkę stworzyliśmy/ście tu w kraju na rynek polski, ew. dla polaków za granicą, Stowarzyszenie wzięło nad nią patronat, dlatego pytanie dlaczego mamy promować inne portale zapominając o własnym? Może zostawiając logo Stowarzyszenia i linki do forum i innych stron w Polsce pokazujemy, że w Polsce też jest ruch osób, które ujawniają kłamstwa Strażnicy.

Proponuję poczekać z angielską wersją ulotki. Rozpoczniemy prace nad angielską i niemiecką wersją strony wyzwoleni.org i wtedy moglibyśmy pomyśleć o wersjach językowych ulotki.

Co do ulotki anglojęzycznej, to uważam ze prawa autorskie do niej ma również Stowarzyszenie dlatego aby nie stała sie towarem handlowym.

Tak tylko pytam, bo jeżeli powyższe wypowiedzi wyszły niezależnie od trzech członków Zarządu Stowarzyszenia, a teraz nagle jest zwrot o 180*, to warto by doprecyzować stanowisko Wyzwolonych odnośnie kolejnych ulotek. Będzie je można tłumaczyć na angielski pod szyldem innym niż SW, czy też ich treść będzie zastrzeżona?

[gedeon]

Nie ma żadnych sporów i dąsów, ulotka nie jest towarem a materiałem edukacyjnym.. Stowarzyszenie jest zgodnie z wola jej autorów właścicielem praw autorskich dla porządku. Ulotka stanowi dobro nas wszystkich i zgodnie z wzorcem moze byc drukowana powszechnie przez wszystkich.
Co do ulotki anglojęzycznej, to uważam ze prawa autorskie do niej ma również Stowarzyszenie dlatego aby nie stała sie towarem handlowym.byly juz takie próby robienia komercyjnych ulotek odpłatne ich rozprowadzanie.
Są dwa wyjścia można zrobić dokladnie taka samą ulotkę ale bez logo Stowarzyszenia i polskich linków bo to nic nie wnosi, lub zmienić układ stron i nieznacznie treść i niech kazdy sobie drukuje. Taka ulotka nie może zawierać praw autorskich Stowarzyszenia a tylko maczkiem napisane że jest to ulotka edukacyjna. Nalezy pamiętać,że w każdym kraju prawo może określać to zupełnie inaczej.

Co do rozdawania ulotek w Polsce to napiszemy specjalna instrukcję aby ktoś nie zrobil prowokacji.

Zamieszczanie logo  angielskich organizacji jest możliwe ale musza wyrazić na zgodę i to na piśmie dlatego bezpieczniej będzie ich nie zamieszczać a zastosować coś uniwersalnego.

To jest oficjalne stanowisko Stowarzyszenia. Natomiast każdy ma prawo pytać i dyskutować, członkowie Zarządu też

[M]

Dostałem właśnie informację od Paula Grundiego, że mamy zielone światło na używanie adresu jwfacts.com na ulotce. Także możemy jechać z tym koksem . W międzyczasie dokonałem sporo poprawek językowych zgodnie z sugestiami forumowiczów jak i użytkowników na r/exjw.

Angielska wersja ulotki do pobrania w formacie PDF (format papieru polski i amerykański):

Format A4: https://mega.co.nz/#!ccwXDZ7S!A60P6freSEon82sG8fN2sA98e8JqXhRa_YEUMWrgxZQ
Format US Letter: https://mega.co.nz/#!MBwmAR6a!htMmhEyWXZl2ss68nPmJ1kZxU8camDbSyNevRxkmlA8

[Liberal]

Wstawiaj na JWDF

[M]

Uwaga, w angielskiej wersji ulotki zostało poprawionych trochę rzeczy (zamówiłem usługę sprawdzenia treści przez profesjonalny serwis językowy i dostałem od nich sporo sugestii nt. składni, gramatyki i interpunkcji), dlatego proszę o nie udostępnianie poprzedniej wersji, a zamiast tego pobranie tej. Jeśli już gdzieś przesłaliście starą to wyślijcie wiadomość o nowej z aktualnymi linkami.

A4: https://mega.co.nz/#!8IgghIRA!A7zDosCiCMIZanSpxEODF8ahZRvKd46BiyCSCVQ92BA
US Letter: https://mega.co.nz/#!MAxHzAqJ!V3VS5Va6emMtH7iUEiDparQv-Hie9vuGv1MVxsb4SmY

[Fantom]

 Gdybym chciał zamówić to jaki koszt?

[M]

Pisz do Gedeona na PW.

[M]

W wersji A4 angielskiej ulotki wkradła się jedna malutka literówka. Poprawiony plik: https://mega.co.nz/#!0RRHQIIB!Vq7YRyv9WFI2nfM8l9747IxH9G-u3g3H8JxC_OeboaA

Wersja US Letter bez zmian.

[gedeon]

Odpowiadając na liczne maile i PW co do terminu wysyłki ulotek, chciałbym poinformować wszystkich, że od 13 lipca zaczynamy wysyłkę ulotek. Ulotki będą wysyłane na punkty i do osób które o to prosiły. Prosimy o cierpliwość każdy otrzyma zamówioną ilość.
Podamy również do wiadomości gdzie w Polsce będą punkty odbioru ulotek.
Zgodnie z ustaleniami, oficjalnie prace z ulotkami rozpoczynamy z dniem 26 lipca 2015 tj. Dzień Pamięci Ofiar Strażnicy


Przed przystąpieniem do pracy z ulotkami każdy powinien zapoznać się z zasadami udostępniania ulotek, zasady zostały podane tu:http://swiadkowiejehowywpolsce.org/index.php?topic=1322.0#new

Wszystkie pytania w sprawie ulotek należy kierować na maila: wyzwoleni.sekretariat@gmail.com
lub: wyzwoleni.prezes@gmail.com

[R2D2]

Odpowiadając na liczne maile i PW co do terminu wysyłki ulotek, chciałbym poinformować wszystkich, że od 13 lipca zaczynamy wysyłkę ulotek. Ulotki będą wysyłane na punkty i do osób które o to prosiły. Prosimy o cierpliwość każdy otrzyma zamówioną ilość.

Wszystkie pytania w sprawie ulotek należy kierować na maila: wyzwoleni.sekretariat@gmail.com
lub: wyzwoleni.prezes@gmail.com

LUBIĘ TO!

[szczebiotka]

Panie prezesie mam pytanie. Mianowicie czy do mnie również dotrą jakieś ulotki?

[Boratyniak]

Wow... Dopiero dzisiaj dowiedziałem się, że w tym miejscu trwała praca nad ulotką, której znam efekt końcowy od kilku dni. Niezła burza mózgów! Z tego co obiło mi się o uszy to jest możliwe by ulotka nadal ewoluowała przy ewentualnym dodruku w przyszłości. Jeśli tak będzie to chciałbym zaproponować dodanie informacji z jeszcze jedną stroną internetową. Stroną, która mi osobiście bardzo pomogła i jest bardzo ciekawa, rozbudowana. Strona ta to www.superfakty.info . Co o tym myślicie?

[Mario]

Panie prezesie mam pytanie. Mianowicie czy do mnie również dotrą jakieś ulotki?

Przepraszam, ,że odpowiem za Gedeona. Madzia dotrą na 100 %.