Co ciekawe ŚJ występują w niektórych krajach o pieniądze do państwa, o czym miranda nie wie.
CK zmieniło zwyczaje.
Popatrz na dwie te same książki:
„Nie zbiera się pieniędzy w czasie zebrań ani
nie wyciąga ręki po fundusze publiczne” (Prowadzenie rozmów na podstawie Pism
1991 s. 347)
„Nie zbiera się pieniędzy w czasie zebrań ani nie przeprowadza kwest” (Prowadzenie rozmów na podstawie Pism
2001 s. 343).
Usunięto słowa o pieniądzach publicznych.
Widać, że ŚJ już teraz wolno zgłaszać się po „fundusze publiczne”, choć wcześniej nie wolno im było tego robić. Jednak łatwiej złożyć podanie i dostać pieniądze od państwa niż kwestować.