Witaj, gościu! Zaloguj się lub Zarejestruj się.

0 użytkowników i 2 Gości przegląda ten wątek.

Autor Wątek: 2018 - Przekład Nowego Świata po polsku (zrewidowany)  (Przeczytany 100351 razy)

Offline crabotar

Odp: 2018 - Przekład Nowego Świata po polsku (zrewidowany)
« Odpowiedź #645 dnia: 03 Luty, 2024, 16:27 »
Czy stary przekład (1997) jest jeszcze dostępny do pobrania w Salach Królestwa?


Offline Reskator

Odp: 2018 - Przekład Nowego Świata po polsku (zrewidowany)
« Odpowiedź #646 dnia: 03 Luty, 2024, 17:18 »
Czy stary przekład (1997) jest jeszcze dostępny do pobrania w Salach Królestwa?
To pytanie raczej do śj lub ich sympatyków którzy chodzą na zebrania.
To jest forum BYŁYCH śj.


Offline donadams

Odp: 2018 - Przekład Nowego Świata po polsku (zrewidowany)
« Odpowiedź #647 dnia: 03 Luty, 2024, 19:52 »
To pytanie raczej do śj lub ich sympatyków którzy chodzą na zebrania.
To jest forum BYŁYCH śj.

W nagłówku strony czytam wyraźnie: "forum o Świadkach Jehowy i nie tylko". Wobec czego nie zgodzę się z twoją odpowiedzią.

Czy stary przekład (1997) jest jeszcze dostępny do pobrania w Salach Królestwa?

Wersja elektroniczna jest dostępna w PDF na jw.org. Wersja drukowana jest dostępna w niektórych zborach, ale to będą już wydania późniejsze. Tzn. formalnie będzie to wydanie z 1997 roku, ale "przygotowanie do druku" będzie z lat 2000, co wprowadza pewne zmiany względem wydania z 1997 roku. Nie uwzględniali jednak zmian zachodzących w kolejnych "przygotowaniach do druku" jako nowe wydanie, choć wydaje mi się, że tak byłoby rozsądniej.
Chrystus umarł za nasze grzechy, został pogrzebany i trzeciego dnia zmartwychwstał - zgodnie z Pismem.


Offline Reskator

Odp: 2018 - Przekład Nowego Świata po polsku (zrewidowany)
« Odpowiedź #648 dnia: 04 Luty, 2024, 02:24 »
W nagłówku strony czytam wyraźnie: "forum o Świadkach Jehowy i nie tylko".
Zastanawia mnie to wyrażenie "i nie tylko".
Jest tak wielkie spektrum do zawiadywania tym terminem że ...
Prawnicy i politycy mieli by pole do jakże twórczej interpretacji. :) :D ???
« Ostatnia zmiana: 04 Luty, 2024, 02:37 wysłana przez Reskator »