W necie znalazłem list, który jest w załączniku tej wiadomości.
List datowany na rok 2014 jest skierowany do braci w Chile i dotyczy wywieszania flag narodowych na różnych obiektach będących własnością świadków Jehowy i zborów.
Wygląda na to, że jest odpowiedzią na wiele zapytań kierowanych do biura oddziału w tej właśnie kwestii. Zaniepokojeni świadkowie Jehowy w Chile zadawali je bo widocznie ruszało ich sumienie w tej sprawie. Przetłumaczyłem ten list dla tych, którzy nie znają języka angielskiego a chcieliby się zapoznać ze stanowiskiem organizacji w sprawie wywieszania flag na salach królestwa w Chile.
Dziękujemy bardzo za Wasz list datowany na …., w którym pytacie w związku z wywieszaniem flagi narodowej na nieruchomościach będących w posiadaniu organizacji. Z przyjemnością przekazujemy wam informacje, które jak mamy nadzieję będą pomocne.
Ja wspominacie, czciciele Jehowy „nie są częścią świata” (Jana 17:16). Dlatego chrześcijanie nie biorą udziału w aktach oddawnia czci narodowym symbolom, ani nie śpiewamy hymnów lub podobnym wyrażaniu hołdu dla narodowych lub ludzkich instytucji. (Wyjścia 20: 4,5; Mateusza 4:10’ Jana 5:21). Jednak czasami od chrześcijan może się wymagać wykonywanie pewnych czynności, które są związane z flagą narodową, ale nie są związane z aktem wielbienia i oddawania hołdu. Na przykład, chrześcijanin może być poproszony o wywieszenie flagi w miejscu pracy jako część jego obowiązków. W związku z tym Strażnica komentuje: ” Jeżeli natomiast nie towarzyszy temu żadna ceremonia, można to zaliczyć do czynności związanych z przygotowaniem budynku do użytkowania, takich jak otwieranie i zamykanie drzwi czy okien. W tym wypadku flaga jest po prostu symbolem państwa, a jej wciąganie lub opuszczanie w ramach codziennych obowiązków zależy od osobistej decyzji podyktowanej głosem sumienia wyszkolonego na Biblii” – w02 9/15 s. 25; zobacz również g77 12/22 27-8 i 77 1/15 63-4.[przyp. Polskie wydania w tamtym okresie to zapewne inne numery]
Co w przypadkach kiedy to władze wymagają, że na wszystkich budynkach, publicznych i prywatnych, muszą być wywieszone flagi w pewnych dniach każdego roku, jak to ma miejsce w Chile? Znowu, jeśli żadna ceremonia nie towarzyszy temu wymaganiu, każdy chrześcijanin (lub głowa rodziny) może postąpić zgodnie z wyszkolonym na Biblii sumieniem (Piotra 3:16). Niektórzy mogą postrzegać tą kwestię po prostu jako postępowanie zgodne z wymaganiami „Cezara” do momentu kiedy to wymaganie nie jest związane z aktem oddawania czci. (Mateusza 22:21; Rzymian 13:7) Być może inni wolą zapłacić karę za niespełnienie tego wymagania, jeśli taka opłata jest konieczna i nie wywieszać flagi. W przypadku sal królestwa, zbiorowe sumienie gron starszych, może podpowiedzieć jak zadziałać w takiej sytuacji. Bez względu na decyzję każdego chrześcijanina, to co jest najważniejsze, to nie to czy chrześcijanin posiada flagę, ale jego stosunek do niej, czy bierze udział w oddawaniu jej czci.
Mamy nadzieję, że to co napisaliśmy, pomoże Wam w wyjaśnianiu innym dlaczego niektóre sale królestwa mają wywieszoną flagę w pewne dni w roku a dlaczego niektóre nie. W każdym razie, możemy być pewni, że nasi bracia we wszystkich krajach czczą wyłącznie Jehowę Boga „dla którego pełnią świętą służbę (…) z czystym sumieniem” – 2 Tymoteusz 1:3
Proszę, bądźcie pewni naszej gorącej chrześcijańskiej miłości i najlepszych życzeń.
Wasi Bracia.
Fajne jest wyrażenie "w pewne dni". Nie chcą się przyznać w liście, że w dni świąteczne.
