to nie jest moje tłumaczenie.Chyba pomyliłem dział.Proszę modera o przeniesienie. M: Przeniosłem
Przesluchanie zaczelo sie o godzinie 10:30. Duza sala sadowa zostala zapelniona przez przeszlo 200 ludzi, wliczajac reporterow prasowych, reprezentantow organizacji publicznych i zagranicznych ambasad..
Troszke ponizej 250 ludzi zostalo na ulicy by poczekac na werdykt sprawy. Porvaskaya Street zapelniona samochodami z antenami telewizyjnymi na dachach. Wiele kamer juz transmituje. Z policyjnych radio slychac tylko wiadomosci 'Wszystko w porzadku, bez incydentow'. W hali reprezentanci organizacji i ambasad, sluchaja na bierzaco dla nich tlumaczonej rozprawy.
Sedzia Yu. Ivanenko. Obroncy "Centrum Administracyjne Swiadkow Jehowy w Rosji", reprezentuje szescioro ludzi, wliczajac Vasily Kalina z komitetu nadzorcow, jak i prawnicy. Reprezentant Ministerstwa Sprawiedliwosci w Rosji - Svetlana Borisowa. Sprzeciwy obroncow zostaly dodane do sprawy razem z anexami w 35 tomach.
Zdjecia i nagrania wideo zostana przyjmowane dopiero gdy ostateczny akt zostanie okrzykniety. Jednakze na nagrania audio nie ma przeszkod. 40 reprezentantow mediow sa obecji, okupuja pierwsze rzedy sali.
11:00
Sąd odmówił zaakceptowania roszczenia wzajemnego uznając działania Ministerstwa Sprawiedliwosci za polityczne wyznania. Sedzia wzial pod uwage akceptacje sprzeciwu za wystarczajace argumenty dla obroncow.
11:15 Przedstawiciele Świadków Jehowy zlozyli petycje o dopuszczenie do udziału w sprawie przedstawicieli wszystkich 395 lokalnych organizacji religijnych. Prawnik Zhenkov: "Jeśli wierzący w Rosji maja zostac pozbawieni swoich praw, niech słyszą to w sądzie". Lokalne organizacje religijne, w przeciwieństwie do logiki Ministerstwa Sprawiedliwości, nie są strukturalnymi jednostkami, ale niezależnymi osobami prawnymi.
11:20 Prawnik Omelchenko podaje przykład: "Zgodnie z logiką Ministerstwa Sprawiedliwości, okazuje się, musimy zdać zdanie: zastrzel atamana i cały jego pluton".
11:25 Sad odrzucil apel o wspoluczestnictwo 395 lokalnych organizacji jako wspol-obroncow
12:19 Sąd odmówił odroczenia sprawy.
12:33 Sąd wycofał się do sali konferencyjnej.
Sąd odmówił wszystkich naszych wniosków i wniosków i poszedł do pokoju konsultacyjnego. Sąd rosyjski jest najszybszy na świecie !.
Rekord: osądzenie w ciągu 2 godzin. Sędziowie doradzają. Dobry czas, aby się modlić
13:50 Sąd opuścił salę posiedzeń. W zawieszeniu sprawy odmówiono.
13:55 Prawnik Zhenkov deklaruje petycję o zaangażowaniu specjalistów, a mianowicie religijnych uczonych i lingwistów. Eksperci mogą wyjaśnić, czy teksty leżące u podstaw żądania Ministerstwa Sprawiedliwości w sprawie zakazu całej religii w Rosji są naprawdę ekstremistyczne i niebezpieczne.
14:00 Na pytanie sędziego, czy prawnicy proponują "zbadanie" orzeczeń sądów, w których literatura została włączona do FEMC, prawnicy wyjaśnił, że te informacje byłyby ważne dla ustalenia proporcjonalności wymogów Ministerstwa Sprawiedliwość.
14:04 Przedstawiciel Ministerstwa Sprawiedliwości sprzeciwia się dopuszczeniem specjalistów na przesłuchanie.
14:05 Sąd odmówił przyciągnięcia ekspertów na przesłuchanie
14:14 Sąd odmówił zaproszenia organizacji zagranicznych do udziału w sprawie.
14:15 Prawnik Omelchenko deklaruje petycję, by opiekować się ośmioma rosyjskimi obywatelami, którzy zostali rehabilitowani jako ofiary represji politycznych. Ci ludzie są obecni na korytarzu. Prawnicy przekonująco dowodzą, że jeśli sprawa zostanie usatysfakcjonowana, ci ludzie z rehabilitacji zmienią się w "ekstremistów".
14:20 Ministerstwo Sprawiedliwości uważa, że sąd zadecyduje o likwidacji osób prawnych, co nie dotyczy indywidualnych obywateli. W swoich wypowiedziach prawnik Zhenkow przypomniał, że sprawy takie kierowane są przez władze sowieckie, zabraniając religii Świadków Jehowy, jednak represje zraniły ludzi, w wyniku czego zostały naprawione.
14:25 Sąd odmawia wypełnienia petycji.
14:30 Prawnicy składają wnioski o przesłuchanie indywidualnych obywateli, wyznawców religii Świadków Jehowy, którzy mogą zeznawać o środkach podjętych przez Świadków Jehowy, aby zapobiec ekstremistycznej aktywności
14:40 Prawnicy składają wniosek o przesłuchanie jako świadkowie osób uznanych za ofiary represji politycznych. Obiekty Ministerstwa Sprawiedliwości. Sąd odmawia.
14:43 Przedstawiciel Świadków Jehowy, M. Nowakow, składa petycję do przesłuchania jako świadków osób świadczących fałszowanie dowodów na wierzących w przypadkach, w których Ministerstwo Sprawiedliwości wykorzystuje w swoim postępowaniu jako "nowe dowody popełnienia przestępstwa".
14:45 Wobec zarzutu sędziego, że są to decyzje, które weszły w życie, Novakov wyjaśnia, że w tym przypadku nie można zastosować podejścia pozasądowego, ponieważ mówimy o różnych kwestiach prawa. Sąd musi bezpośrednio zbadać dowody. Novakov mówi sądowi o okolicznościach zamachu i fałszywym zeznaniu w wielu rosyjskich miastach.
15:00 Ministerstwo Sprawiedliwości sprzeciwia się temu, że to przesłuchanie, ich zdaniem, ma na celu "dokonanie przeglądu decyzji, które weszły w życie". Sąd odmówił przesłuchania świadków fałszowania dowodów przeciwko lokalnym organizacjom Świadków Jehowy.
15:05 Prawnik Omelchenko poprosił o odzyskanie publikacji sądów, uznanych za "skrajne" i które stanowiły podstawę tego procesu do zabronienia religii Świadków Jehowy. Adwokat podkreśla, że należy zbadać kwestię, czy stwierdzenia te są wystarczająco niebezpieczne, aby zasadniczo ograniczyć prawo 300 000 obywateli Rosji na tej podstawie. Zwraca uwagę na wymóg prawodawstwa, że ograniczenia powinny być uzasadnione i proporcjonalne do konstytucyjnie znaczących celów.
15:15 Omelchenko podaje przykłady oświadczeń w publikacjach Świadków Jehowy, z powodu których te publikacje zostały uznane za ekstremistów.
15:28 Sąd ogłosił przerwę do 6 kwietnia 2017 r. 14:00.
