Zmienne śpiewniki

[Janosik]

Czyli robili tak : najpierw przywłaszczyli sobie pieśni z religii fałszywej i uznali za własne , a potem zaczęła się manipulacja. A wszystko po to że  to niby ich pieśni.To wygląda na pewien rodzaj plagiatu.

[Roszada]

U Piotra na stronie są skany ze śpiewników, gdzie dopisali (napięczętowali), że pieść już nieaktualna.

http://www.piotrandryszczak.pl/pieczatka.html

[Roszada]

Kolejny, wydany po angielsku w roku 1966, pt.

‘Singing and Accompanying Yourselves With Music in Your Hearts’, posiadał w języku polskim dwa różne tytuły:

*** w00 1.9 s. 30 Jehowa zawsze nagradza swych lojalnych sług ***
Śpiewajcie Jehowie przy akompaniamencie muzyki rozbrzmiewającej w waszych sercach”?

*** w79/9 s. 22 Oddziaływanie pieśni ***
Warto w tym miejscu nadmienić, że pieśni wydane przez Towarzystwo Strażnica w śpiewniku pt. „Śpiewajcie Panu z całego serca” są naprawdę piękne i urozmaicone, przemawiają do serca i służą duchowemu zbudowaniu



Dziwne też, iż w języku angielskim w tytule nie zawarto imienia Jehowy, co zrobiono w edycji polskiej.

*** dx86-13 Publikacje Towarzystwa Strażnica ***
1966: „Śpiewajcie Jehowie przy akompaniamencie muzyki rozbrzmiewającej w waszych sercach”: yb13 25; w00 1.9 30; jv 241

*** dx86-14 Watch Tower Publications ***
1966, “Singing and Accompanying Yourselves With Music in Your Hearts”: yb13 25; w00 9/1 30; jv 241; w87 12/1 26

[Janosik]

U Piotra na stronie są skany ze śpiewników, gdzie dopisali (napięczętowali), że pieść już nieaktualna.

http://www.piotrandryszczak.pl/pieczatka.html

Nie znalem tego. Na tej pieczątce pisze ze pieśń z powodów doktrynalnych nie nadaje się do śpiewu.

[Roszada]

Robili to samo w swych własnych śpiewnikach, co w ang. broszurze Miliony nie umrą...,  gdzie na liczbę "1925" nadrukowali słowo "soon". 8)

[Janosik]

Dawniej uznawali nawet Ducha Świętego za osobę skoro śpiewało się dla niego pieśń. A innym zabraniają.

[Roszada]

Dawniej uznawali nawet Ducha Świętego za osobę skoro śpiewało się dla niego pieśń. A innym zabraniają.

Nie, raczej za czasów Russella już nie wierzyli w osobowość Ducha, ale nie wiedzieli co śpiewają.
Zresztą w pieśniach jak w poezji czasem ożywa to co jest martwe. Morze klaszcze, drzewa wołają... itp.

Zanim Russell rozszedł się z Barbourem to wierzył w Ducha Św jako osobę:

   Towarzystwo Strażnica nigdy od momentu prawnego zarejestrowania w roku 1884 nie nauczało o Duchu Świętym jako osobie Bożej. Jednak wcześniej, bo w roku 1877, przyszły prezes tej organizacji C. T. Russell, razem z N. Barbourem, zaatakował tych, którzy osobowość Ducha Bożego odrzucali. Napisali oni w swej książce Trzy Światy następująco:

   „Myślę tu o ludziach przyszłego Wieku i wielu innych spośród premillenarystów, którzy nie wierzą w nic, co ma duchową naturę, ani nie mają najmniejszego pojęcia o tego rodzaju sprawach; albo o tym, że święty bywa wskrzeszony w »ciele duchowym«, ani w istnienie istot duchowych, lub nawet samego Ducha Świętego. Wiem, że jedna klasa wierzących w przyszły wiek, Chrystadelfianie, w to nie wierzą. Mówią, że Duch Święty jest tylko zasadą, lub elementem mocy, a nie inteligencją. W jednej ze swoich książek, którą teraz mam przed sobą, nauczają, że nie jest On niczym więcej niż »elektrycznością«.” (I am beginning to think Age-to-come people, and many others among pre-millennialists, do not believe in anything of a spiritual nature, or have the most remote comprehention of things of that order; either that the saint is raised "a spiritual body," or in the existence of spiritual beings, or even of the Holy Spirit itself. I know one class of age-to-come believers, the Christadelphians, do not. The Holy Spirit, say they, is but a principle, or element of power, and not an intelligence. It is nothing more nor less than electricity;” is taught in one of their books, now before me. – The Three Worlds, and the Harvest of This World 1877 s. 57-58).

   W dalszych swych wywodach Russell, uznających Ducha Świętego za elektryczność, zalicza do sofistów i daje próbki ich rozumowania, pokazując absurdalność ich argumentów. Mówi np., że skoro według ich nauk Duch Boży jest elektrycznością, a Bóg jest duchem, to i Bóg też nią jest (jw. s. 58).

[Roszada]

Na początku było tak:

„Już na swych pierwszych zebraniach odbywających się po domach Badacze Pisma Świętego śpiewali pieśni wysławiania. Wkrótce włączono je również do programu większych zgromadzeń. Niektórzy śpiewali jedną z pieśni przed śniadaniem w ramach swych porannych rozważań Słowa Bożego, jak to czyniono przez wiele lat w Domu Biblijnym” (Świadkowie Jehowy – głosiciele Królestwa Bożego 1995 s. 241).

A teraz piszą o najnowszym śpiewniku tak:

„Na ostatnim dorocznym zgromadzeniu statutowym Pensylwańskiego Towarzystwa Biblijnego i Traktatowego – Strażnica, które odbyło się 4 października 2014 roku, poinformowano o zamiarze wydania zrewidowanego śpiewnika. To była naprawdę wspaniała wiadomość! Wszystkim zebranym przypomniano, jak ważne miejsce w wielbieniu Jehowy zajmuje śpiewanie pieśni Królestwa (Ps. 96:2). Może zastanawiasz się, dlaczego trzeba wprowadzić zmiany w śpiewniku. Jest kilka powodów. Przede wszystkim stale pogłębia się nasze zrozumienie Biblii, a to może wpływać na treść naszych pieśni (Prz. 4:18). Poza tym zrewidowano Przekład Nowego Świata w języku angielskim, a wiele wyrażeń i zwrotów użytych w obecnym śpiewniku zaczerpnięto z wcześniejszego wydania. Dlatego trzeba dostosować słownictwo pieśni do zrewidowanego tekstu Biblii. A ponieważ wiąże się to z dużymi zmianami, przy tej okazji zdecydowano dodać do śpiewnika kilkanaście utworów” (Nasza Służba Królestwa Nr 12, 2014 s. 7).

[Roszada]

Tego zdania to ja nie rozumiem:

"Dlatego trzeba dostosować słownictwo pieśni do zrewidowanego tekstu Biblii".

Pieśni rządzą się swoimi prawami. Śpiewamy stare pieśni, które niekoniecznie muszą być oparte o przekład Biblii z ostatniego roku.
Ludzie złoci toż dajcie se na luz, choć z pieśniami.

[Roszada]

ŚJ krytykują to, że z pamięci recytujemy Ojcze nasz.
Natomiast co do pieśni, to tak piszą:

"Liczbę pieśni zmniejszono do 135. Ponieważ jest ich mniej, łatwiej nam będzie nauczyć się na pamięć tekstów choćby niektórych z nich” (Strażnica 15.12 2010 s. 23).

Czyli pieśni wolno powtarzać te same, a Ojcze nasz nie powinno się.

[Roszada]

A tu raz chlapnęli :

„W naszych czasach tę modlitwę wielu ludzi nazywa modlitwą »Ojcze nasz« albo Modlitwą Pańską. Czy umiesz ją całą na pamięć?” (Mój zbiór opowieści biblijnych 2004 rozdz. 91).

„Podając następnie modlitwę wzorcową, zwaną »Ojcze nasz«, Jezus nie polecił: »Macie odmawiać tę modlitwę«” (Przebudźcie się! Nr 11, 2008 s. 18).

[Janosik]

„Na ostatnim dorocznym zgromadzeniu statutowym Pensylwańskiego Towarzystwa Biblijnego i Traktatowego – Strażnica, które odbyło się 4 października 2014 roku, poinformowano o zamiarze wydania zrewidowanego śpiewnika. To była naprawdę wspaniała wiadomość! Wszystkim zebranym przypomniano, jak ważne miejsce w wielbieniu Jehowy zajmuje śpiewanie pieśni Królestwa (Ps. 96:2). Może zastanawiasz się, dlaczego trzeba wprowadzić zmiany w śpiewniku. Jest kilka powodów. Przede wszystkim stale pogłębia się nasze zrozumienie Biblii, a to może wpływać na treść naszych pieśni (Prz. 4:18). Poza tym zrewidowano Przekład Nowego Świata w języku angielskim, a wiele wyrażeń i zwrotów użytych w obecnym śpiewniku zaczerpnięto z wcześniejszego wydania. Dlatego trzeba dostosować słownictwo pieśni do zrewidowanego tekstu Biblii. A ponieważ wiąże się to z dużymi zmianami, przy tej okazji zdecydowano dodać do śpiewnika kilkanaście utworów” (Nasza Służba Królestwa Nr 12, 2014 s. 7).

Czyli już do paranoi dochodzi. Sami zmieniają Biblie jak im się podoba , a potem te pieśni. Ciekawe ile jeszcze nowych śpiewników wydadzą?

[Janosik]

Nie, raczej za czasów Russella już nie wierzyli w osobowość Ducha, ale nie wiedzieli co śpiewają.

Obawiam się ze jest wiele pieśni których głosiciele nie rozumieją. A ten ostatni nowy śpiewnik wiem ze wielu głosicielom się  nie podoba. A to dla tego ze są takie sztuczne, a tamte były żywe i energiczniejsze.

[Tusia]

„W miarę upływu lat Świadkowie Jehowy korzystali z wielu zbiorów pieśni. Tekst aktualizowano zgodnie z pogłębiającym się zrozumieniem Słowa Bożego. (...)
1928: »Pieśni na chwałę Jehowy« (...) Dołożono szczególnych starań, by teksty nie zawierały żadnych aluzji do poglądów religii fałszywej ani do oddawania czci stworzeniom (...)” (Świadkowie Jehowy – głosiciele Królestwa Bożego 1995 s. 240-241).

Cześć i chwała, i uwielbienie dla Jezusa Chrystusa
http://piotrandryszczak.pl/czesc_dla_jezusa.html

Pieczątka
http://piotrandryszczak.pl/pieczatka.html

[Janosik]

Cześć i chwała, i uwielbienie dla Jezusa Chrystusa
http://piotrandryszczak.pl/czesc_dla_jezusa.html

Pieczątka
http://piotrandryszczak.pl/pieczatka.html

Dzieki Piotrze ze tu wpadłeś. Długo czekałem aż coś w tym temacie napiszesz.