Wyjścia 20:4 Nie będziesz czynił żadnej rzeźby ani żadnego obrazu tego, co jest na niebie wysoko, ani tego, co jest na ziemi nisko, ani tego, co jest w wodach pod ziemią!
5 Nie będziesz oddawał im pokłonu i nie będziesz im służył, ponieważ Ja Pan, twój Bóg, jestem Bogiem zazdrosnym, który karze występek ojców na synach do trzeciego i czwartego pokolenia względem tych, którzy Mnie nienawidzą.
To jest w dwóch wersetach. Osobne zdania.
Nie bedziesz czynił obrazu , rzeźby!
Więc ich tłumaczenie się nie broni!
Ich tłumaczenie powinno brzmieć tak
Inni malują i robią rzeźby i TO BAŁWOCHWALSTWO
Ale jak my namalujemy powiesimy i wyrzeźbimy to jest jak najbardziej ok!
przynajmniej byłoby uczciwie.....