Witaj, gościu! Zaloguj się lub Zarejestruj się.

0 użytkowników i 3 Gości przegląda ten wątek.

Autor Wątek: Przekład NŚ w polskim szpitalu - kłamstwo na JW.ORG  (Przeczytany 5063 razy)

Offline Światus

Przekład NŚ w polskim szpitalu - kłamstwo na JW.ORG
« dnia: 16 Kwiecień, 2021, 20:26 »
   Jakiś czas temu na JW.ORG ukazał się artykuł pt: "Dyrekcja polskiego szpitala wyraża wdzięczność Świadkom Jehowy".
https://www.jw.org/pl/wiadomosci/jw/region/polska/Dyrekcja-polskiego-szpitala-wyraża-wdzięczność-Świadkom-Jehowy/

Otóż pracownik administracyjny szpitala "covidowego" w Słupcy zwrócił się do kilku wyznań o przesłanie egzemplarzy Pisma Świętego dla personelu i pacjentów. Zachęcam do przeczytania, bo po opublikowaniu tego art. rozpętała się awantura... . Tu wklejam fragment, który wywołał całą aferę.

Cytuj
Nasi bracia w Warszawie otrzymali od personelu szpitala w Słupcy list z podziękowaniami za przesłane Biblie.

W tym szpitalu leczy się wielu pacjentów chorych na COVID-19. Przedstawiciel administracyjny tej placówki chciał zapewnić pracownikom i pacjentom materiały, które mogłyby ich zachęcić i pokrzepić. Zwrócił się więc do różnych kościołów z prośbą o kilka egzemplarzy Biblii. Jednak nikt nie zareagował na tę prośbę.

Mianowicie, użytkownik Facebooka postanowił napisać do szpitala z zapytaniem, jak rzeczywiście wygląda sprawa przekazania przez ŚJ Przekładu Nowego Świata?
Okazało się, że Pani prawnik szpitala przedstawiła sprawę w zupełnie innym świetle niż Świadkowie Jehowy.

Z całą sprawą i mailem można się zapoznać tutaj;
https://piotrandryszczak.pl/czy-prawda-jest-ze-tylko-swiadkowie-jehowy-odpowiedzieli-na-prosbe-szpitala-w-slupcy.html
Czy warto zrywać relacje z powodu omylnej Strażnicy?


Offline Nikt

Odp: Przekład NŚ w polskim szpitalu - kłamstwo na JW.ORG
« Odpowiedź #1 dnia: 16 Kwiecień, 2021, 22:53 »
Tak sprawdzam i sprawdzam i dziś nie 1 kwietnia i to jest dobra wiadomość :)
Pozytywne myślenie na siłę może prowadzić do  specjalisty :(


Offline Kyuubi

Odp: Przekład NŚ w polskim szpitalu - kłamstwo na JW.ORG
« Odpowiedź #2 dnia: 17 Kwiecień, 2021, 00:18 »
no coż a podobno są tacy żetelni eh ciekawe kto ze ŚJ sprawdzi ta informacje :)


Offline Ekskluzywna Inkluzywność

  • Pionier specjalny
  • Wiadomości: 1 371
  • Polubień: 4111
  • Kronikarz Brata Bogumiła
Odp: Przekład NŚ w polskim szpitalu - kłamstwo na JW.ORG
« Odpowiedź #3 dnia: 17 Kwiecień, 2021, 04:24 »
Powiem szczerze, jak dla mnie to jednak mała nieprawda, spodziewałem się, że skoro afera, to i cała historia będzie zmyślona, tymczasem tutaj zaledwie przypisali sobie całą zasługę  :P Tym niemniej ciekawa sytuacja, bo chyba po raz pierwszy opowiastki towarzystwa przyłapano na tak ewidentnym minięciu się z prawdą, które nie jest faktem historycznym z zamierzchłej historii, nie jest też różnicą w doktrynach ani czymś co podlegać może rozmaitym interpretacjom.

Z drugiej jednak strony, mogą się bronić, że informacja którą przekazali była zgodna z ich stanem wiedzy na tamten moment i ciężko to będzie zweryfikować. Na dobrą sprawę to mogłaby być nawet prawda, bo kto wie jak przebiegała ta dystrybucja, kto dał pierwszy a kto ostatni i z czego oraz kiedy zwierzał się świadkom personel szpitala?

Choć jakbym miał obstawiać jak było naprawdę, to obstawiłbym, że świadki na potrzebę artykułu celowo "podkoloryzowali".
« Ostatnia zmiana: 17 Kwiecień, 2021, 04:28 wysłana przez Ekskluzywna Inkluzywność »


Offline Safari

Odp: Przekład NŚ w polskim szpitalu - kłamstwo na JW.ORG
« Odpowiedź #4 dnia: 17 Kwiecień, 2021, 07:33 »
Ahaha 😁

Ludki w tym szpitalu beda mogly czytac tylko przeklad nowego swiata! 🤣🤣🤣

Klamczuszki-Beteluszki, nieladnie, nieladnie 😊 Jehowie jest przykro. Jehowa sie brzydzi klamstwem lub mijaniem sie z prawda.



"Faith, if it is ever right about anything, is right by accident" S.Harris


Online Siedemtwarzy

Odp: Przekład NŚ w polskim szpitalu - kłamstwo na JW.ORG
« Odpowiedź #5 dnia: 17 Kwiecień, 2021, 08:53 »
Zapomnieli o zasadzie, jaką od zawsze stosują. Powinno być w pewnym szpitalu, tak jak zawsze jest w pewnym zborze, pewien naukowiec, w pewnej książce. I nie ma problemu.
Kiedy zapominają o tym, to praktycznie zawsze wychodzi że organizacja ma mentalność Januszowograzynowa. Nie sprawdzone opowieści, cytaty które w podanej książce nie występują, albo są tak pocięte "(...)", że sens jest inny niż oryginału. Świetnie, że ktoś zadał sobie trudu aby to sprawdzić. Jak to szło? Kto w małym jest...


Offline Fantom

Odp: Przekład NŚ w polskim szpitalu - kłamstwo na JW.ORG
« Odpowiedź #6 dnia: 17 Kwiecień, 2021, 11:08 »
 To może ktoś zadzwoni do rzecznika w Polsce? Ciekawe czy zrobią korektę z przeprosinami.
''Brak sprzeciwu wobec błędu jest jego zatwierdzeniem, a niebronienie prawdy oznacza jej tłumienie''
 Ignoruję: Tusia,tomek_s


Offline Sebastian

Odp: Przekład NŚ w polskim szpitalu - kłamstwo na JW.ORG
« Odpowiedź #7 dnia: 17 Kwiecień, 2021, 11:26 »
kolejne małe kłamstewko jw.org
Cytat: dziewiatka
Sprawa świadków też się rozwiąże po ogłoszeniu pokoju i bezpieczeństwa przyjdzie nagła zagłada i świadka nie będzie spojrzysz na jego miejsce a tu normalny człowiek
:)


Offline czarnyt85

Odp: Przekład NŚ w polskim szpitalu - kłamstwo na JW.ORG
« Odpowiedź #8 dnia: 17 Kwiecień, 2021, 18:08 »
usunęli ze strony nr tel do rzecznika


Offline rychtar

Odp: Przekład NŚ w polskim szpitalu - kłamstwo na JW.ORG
« Odpowiedź #9 dnia: 18 Kwiecień, 2021, 09:27 »
...mogą się bronić, że informacja którą przekazali była zgodna z ich stanem wiedzy na tamten moment i ciężko to będzie zweryfikować. Na dobrą sprawę to mogłaby być nawet prawda, bo kto wie jak przebiegała ta dystrybucja, kto dał pierwszy a kto ostatni i z czego oraz kiedy zwierzał się świadkom personel szpitala?

Dla mnie to nie kłamstwo. Po prostu jak mówi przedmówca nie zgrało się w czasie i już. Świadkowie wyczuli możliwość "dania świadectwa" więc zaczęli szybko działać, czego nie można im odmówić. Szpital dostał paczkę z jw.org, podziękował a zapewne dopiero później przyszły inne paczki z innych kościołów.
Jednak nie przeszkodziło im to w zmanipulowaniu lekko rzeczywistości.
No i na stronie swojej strzelili sobie artykuł o tym wszystkim.
Du...Du hast...Du hast mich...Du hast mich...Du hast mich gefragt
Du hast mich gefragt
Du hast mich gefragt und ich hab' nichts gesagt


Offline kochanek

Odp: Przekład NŚ w polskim szpitalu - kłamstwo na JW.ORG
« Odpowiedź #10 dnia: 18 Kwiecień, 2021, 11:00 »
Ja niestety uważam, że jest to perfidne celowe manipulowanie przekazywanymi informacjami i KŁAMSTWO. Jak zwykle chcą być na świeczniku.

Podam wam przykład. Ktoś w waszym sąsiedztwie przeszedł tragedie i wioska organizuje zbiórkę dla tej rodziny. Mieszkacie na końcu wioski obok 2 innych domostw. Ty dałeś na zbiórkę 1000zł, drugi sąsiad 200zł a trzeci nie wiadomo ile. Twój drugi sąsiad nie wie ile dałeś i czy dałeś bo nie zaglądacie sobie do portfela. Słyszysz natomiast od postronnych ludzi, ze sąsiad numer dwa na forum publicznym mówi na wiosce, że JAKO JEDYNY Z SĄSIEDZTWA ODPOWIEDZIAŁ NA ZBIÓRKĘ I PRZEKAZAŁ AŻ 200ZŁ! Jeżeli przejdziesz obok tej informacji obojętnie to jesteś nie zbyt inteligentny i pewnie masz w nosie, że twoja opinia taką informacją została zdeptana.

Ileż to razy na zebraniu słyszałem "Kto jest wierny w małym, jest też wierny w wielkim". Ileż to razy sumienie mną targało za odpisane zadanie w szkole. U ciebie wyśledzą każdą najmniejszą niedoskonałość i sprawią, że będziesz się kajał. Jeżeli nie byli pewni czy jako jedyni odpowiedzieli na wezwanie szpitala to proste - nie podają takiej informacji!

NIE MA USPRAWIEDLIWIENIA. CI CO TO USPRAWIEDLIWIAJĄ MAJĄ TAK SAMO NISKIE SUMIENIE MORALNE JAK ONI


Offline Gandalf Szary

  • Pionier specjalny
  • Wiadomości: 2 780
  • Polubień: 5166
  • Najbardziej boję się fanatyków.
Odp: Przekład NŚ w polskim szpitalu - kłamstwo na JW.ORG
« Odpowiedź #11 dnia: 18 Kwiecień, 2021, 18:24 »
Świadkowie wszystko koloryzują, nawet doświadczenia na zgromadzeniu. Wiem, bo rozmawiałem z osobą która taki wywiad miała. NO wykreślił 3/4 treści i powiedział co ma być i jak tę opowiastkę przedstawić braciom i siostrom. Heh więc nie dziwi mnie ta koloryzacja sprawy w szpitalu. Na potrzeby propagandy podrasowano sytuację i tyle. Zawsze i wszędzie sytuacja ma przynosić chwałę Jah i należy przedstawiać organizację jako tą wyjątkową.
„Nikt nie jest tak bardzo zniewolony jak ktoś, kto czuje się wolnym, podczas gdy w rzeczywistości nim nie jest”.

Johann Wolfgang Gothe,


Offline Sebastian

Odp: Przekład NŚ w polskim szpitalu - kłamstwo na JW.ORG
« Odpowiedź #12 dnia: 18 Kwiecień, 2021, 20:20 »
nie wiem czy zauważyliście, że jw.org twierdzi że przekazano _sześć_ Biblii, a rzecznik szpitala mówi o pięciu Bibliach; ciekawe skąd taka rozbieżność?
Cytat: dziewiatka
Sprawa świadków też się rozwiąże po ogłoszeniu pokoju i bezpieczeństwa przyjdzie nagła zagłada i świadka nie będzie spojrzysz na jego miejsce a tu normalny człowiek
:)


Offline Sebastian

Odp: Przekład NŚ w polskim szpitalu - kłamstwo na JW.ORG
« Odpowiedź #13 dnia: 18 Kwiecień, 2021, 21:45 »
nie wiem czy zauważyliście, że jw.org twierdzi że przekazano _sześć_ Biblii, a rzecznik szpitala mówi o pięciu Bibliach; ciekawe skąd taka rozbieżność?
roboczo zakładam, że ŚJ mogli przekazać 5 egzemplarzy Starego i Nowego Testamentu oraz 1 egzemplarz Chrześcijańskich Pism Greckich (i obsługa szpitala mogła "nie wiedzieć" że pod tą przecudaczną nazwą kryje się po prostu przeinaczony po warwicku Nowy Testament, czyli także Biblia)
Cytat: dziewiatka
Sprawa świadków też się rozwiąże po ogłoszeniu pokoju i bezpieczeństwa przyjdzie nagła zagłada i świadka nie będzie spojrzysz na jego miejsce a tu normalny człowiek
:)


Offline NNN

Odp: Przekład NŚ w polskim szpitalu - kłamstwo na JW.ORG
« Odpowiedź #14 dnia: 19 Kwiecień, 2021, 22:24 »
roboczo zakładam, że ŚJ mogli przekazać 5 egzemplarzy Starego i Nowego Testamentu oraz 1 egzemplarz Chrześcijańskich Pism Greckich (i obsługa szpitala mogła "nie wiedzieć" że pod tą przecudaczną nazwą kryje się po prostu przeinaczony po warwicku Nowy Testament, czyli także Biblia)
   Teoretycznie zakładam, że  to nie powinno się zdarzyć - ponieważ, otóż iż gdyż - list z Nadarzyna do wszystkich gron starszych z 17 listopada 2012 roku  dotyczył "niszczenia starszych publikacji zmagazynowanych w zborze" i zapowiadał udostępnienie formularza "Lista publikacji zatwierdzonych do zniszczenia" (S-60). A na tym formularzu, w trzeciej grupie pod tytułem "Publikacje zastąpione innymi" w pozycji numer 4 pisze jak byk: "Chrześcijańskie Pisma Greckie  w Przekładzie Nowego Świata (bi7)" i po prawej w rubryce "Uwagi/Działania" również jak byk: "wyłożyć, potem zniszczyć". Mało tego - listem z 10 września 2014 roku "Do wszystkich zborów"  "Dotyczy osobistych zapasów literatury" zaczęli wyciągać z domów prywatne zapasy literatury, za które głosiciele już dawno na pewno wrzucili do skrzynek datki. A dlaczego zniszczyć NT z 1994 roku? A dlatego, że już w 2013 r. w Hameryce pojawiła się cała zrewidowana  Biblia i w niej  NT nie zawsze podobny do tego poprzedniego . U nas pojawiła się dopiero w 2018  w postaci tak zwanej srebrzanki. Wiec grunt był przygotowany, aby nie było materiału porównawczego.

Napisałem oczywiście, że to teoretycznie, bowiem, iż gdyż, może jakiemuś głosicielowi zadrżała ręka i szkoda było NT w twardej okładce wyrzucać  wiec  zostawił, a później taki egzemplarz przekazano do szpitala nie bardzo świadomie.  Jest to możliwe, bo jak w 2019 roku pytałem przy stojakach dlaczego niszczą własny NT to się dziwili i twierdzili, że nigdy nie miało to miejsca. Od tej pory nosiłem kserokopie tych powyższych wytycznych, ale przyszedł covid i nie miałem już okazji zobaczyć ich miny po zaprezentowaniu im tych dowodów. Miałem jednak okazje i sam ocaliłem 10 sztuk NT z 1994 roku. Jakby ktoś zechciał  nabyć do porównań, to chętnie nieodpłatnie odstąpię.
Nie walczę z organizacją, ja się przed nią bronię, jestem jej ofiarą!
Droga jest mi moja wolność.