Wydanie zrewidowanego PNŚ w języku polskim

[Roszada]

Nie wierzę, że się ukaże po polsku w tym roku.

Nie ma jeszcze niemieckiej wersji, a dla nas mają Niemcy drukować?
Po niemiecku nadal tylko wersja z 1986 r.

https://www.jw.org/de/publikationen/bibel/

Ukazały się takie zrewidowane:

*** dx86-16 Publikacje Towarzystwa Strażnica ***
2014: Pismo Święte w Przekładzie Nowego Świata (przygotowane na podstawie zrewidowanej wersji angielskiej z roku 2013):
amharski: yb16 30
angielski (duży format) (© 2013):
angielski (format kieszonkowy) (© 2013):
azerbejdżański: yb16 30; yb15 37
azerbejdżański (grażdanka):
estoński: yb15 23
ewe: yb16 30
fidżyjski: yb16 30
ga (Chrześcijańskie Pisma Greckie): yb16 30
hiligajno: yb16 30
isoko (Chrześcijańskie Pisma Greckie): yb16 30
kaonde: yb15 23
kazachski: yb16 30
koreański (wyd. zrewid.): yb16 30
luo (Chrześcijańskie Pisma Greckie): yb15 23
malajski (Chrześcijańskie Pisma Greckie): yb16 30
perski (Chrześcijańskie Pisma Greckie) (© 2013): yb15 23
tetum (Chrześcijańskie Pisma Greckie): yb15 23, 39-40
tonga (Zambia): yb15 23
tzotzil (Chrześcijańskie Pisma Greckie): yb16 30
ukraiński: yb15 23

Tylko 3 europejskie języki.
W kolejnych latach jakby wydawali winnych egzotycznych językach starą wersję, bo nic nie piszą o zrewidowaniu.

[Roszada]

Oooo po włosku jest nowa Biblia wydana w 2017

A Włosi też nam wydają publikacje:

https://www.jw.org/it/pubblicazioni/bibbia/

A na płytce jej nie wymieniają:

*** dx86-17 Watch Tower Publications ***
2017, New World Translation of the Holy Scriptures:
Aymara (Christian Greek Scriptures):
Chitonga (Malawi) (Christian Greek Scriptures):
Dutch:
Malay:
Mongolian (Christian Greek Scriptures):
Myanmar (© 2016):
Quechua (Bolivia) (Christian Greek Scriptures):
Swahili:
Tongan:
Tshiluba:
Uzbek:
Vietnamese:

[donadams]

Ci na etacie jw.org powtarzają nieraz:

"Niezbadane są wyroki Towarzystwa Strażnica"

Może to właśnie coś w tym rodzaju. Nie wydaje mi się, żeby kierowali się tylko liczbami, choćby tym gdzie jest ilu głosicieli, jakie są wzrosty, spadki itd. Może jest tak jak w wielu innych firmach - któryś z tych, którzy byli w polskim komitecie oddziału (mówię o tych przysłanych zza granicy) ma lepsze loty w CK i lobbował Polskę z jakiegoś bliżej nieznanego powodu. Takie zwyczajnie ludzkie wyjaśnienie też brałbym pod uwagę.

[Roszada]

Po hiszpańsku też tylko stara:

https://www.jw.org/pl/publikacje/biblia/?contentLanguageFilter=es

To samo francuski:

https://www.jw.org/pl/publikacje/biblia/?contentLanguageFilter=fr

A ukraiński jest jak się chwalili, że tam wojna, a oni Biblie dali i Putina wnerwili:

https://www.jw.org/pl/publikacje/biblia/?contentLanguageFilter=uk

Tak więc albo hurtem wydadzą dla kilku państw ze znanymi językami i przy okazji po polsku, albo czekaj tatka latka.

[Nikt]

Po co zrewidowany przekład nowego świata ano po to : 120 000 x 80 zł = 9 600 000 . Zł . To tak szacunkowo . Ja wiem że teraz to tablecik i necik i PNŚ z organizmu  CK leci. Ale przecież gdy armagedon to prądu nie będzie i neta nie będzie . Tak więc przynajmniej jeden egzemplarz tego dzieła na jednego głosiciela to obowiązkowy element plecaka armagedonowego . To niezbędny ekwipunek ale przecież dobrze mieć więcej by i innych moc obdarować tym wspaniale przerobionym dziełem UPS przepraszam zrewidowanym .

[Roszada]

No właśnie mogliby wpierw (już!) dać wersję elektroniczną, bo chyba gotowa jest.
Ale wtedy by już mało kto 'kupił' papierową, skoro nie jest obowiązkowa.

[donadams]

Zawsze wpierw będzie wersja papierowa, bo to będzie jak za starych czasów, kiedy czekało się na "prezenty". Tu i tam łezka się w oku zakręci, niektórzy poczują się jakby to była pierwsza Biblia, którą kiedykolwiek mieli w ręku itd. itp.

[Tusia]

Ja wiem że teraz to tablecik i necik i PNŚ z organizmu  CK leci. Ale przecież gdy armagedon to prądu nie będzie i neta nie będzie .

W piwnicach strachu będzie ciemno, to jak będą czytać? 

[donadams]

W piwnicach strachu będzie ciemno, to jak będą czytać? 

Na pewno znajdzie się jakieś nowe światło, co by się trochę jaśniej zrobiło.

[josh82]

Zawsze wpierw będzie wersja papierowa, bo to będzie jak za starych czasów, kiedy czekało się na "prezenty". Tu i tam łezka się w oku zakręci, niektórzy poczują się jakby to była pierwsza Biblia, którą kiedykolwiek mieli w ręku itd. itp.

Papierowa jest niebezpieczna, bo ktoś mógłby zacząć czytać.W  takiej elektronicznej wersji tylko wskazuje się wersety potwierdzające słuszność strażnicy.

[Nikt]

W piwnicach strachu będzie ciemno, to jak będą czytać? 

Przecież w piwnicach już świeczki leżą i czekają

[Tusia]

Przecież w piwnicach już świeczki leżą i czekają

Na jak długo wystarczą?

[Nikt]

Na jak długo wystarczą?

No nie wiem ale jak będzie więcej zrewidowanym PNS to i palić czym będzie jedna kartka będą świecić by przeczytać druga i wtedy będzie dobrze odchudzony przekład nalezycie zrewidowany.

[zero1]

Zakredytowani śj mieszkają w nowych osiedlach na piętrach bloków, gdzie podpiwniczeń nie ma, bo deweloperowi się nie zaprojektowało - takie mieszkania są droższe, zatem nie w standardzie tylko w mniejszości. Gdzie oni chcą się poupychać do piwnic? Może u starszych, będących w posiadaniu starych domów z piwnicami budowanych. Tacy, jak są bez kredytu bo dom od rodziców im się dostał, a więc i niemający konieczności szukania pracy wymagającej kwalifikacji, to może do siebie zaproszą. Ale pamiętam, jak 10 lat temu z żoną poszliśmy do takiego starszego jedną sprawę wyjaśnić, to na progu powiedział nam, że się z nami nie umawiał i odprawił nas! Więc jeśli w przedarmagedonowej zawierusze zjawisz się u 'swojego' starszego, żeby cię przygarnął do piwnicy, to najpierw się umów.