Prawie Wszechmocny Szatan ;)

[Estera]

  Ale przekaz podprogowy w ilustracjach umacnia jego pozycję.

[tomek_s]

Przekład Nowego Świata

Potem Jezus został zaprowadzony przez ducha na pustkowie, aby go kusił Diabeł.(2) A gdy przepościł czterdzieści dni i czterdzieści nocy, poczuł później głód.(3) I przyszedł Kusiciel, i rzekł do niego: "Jeżeli jesteś synem Bożym, powiedz tym kamieniom, żeby się stały chlebami".(4) Ale on, odpowiadając rzekł: "Jest napisane: 'Nie samym chlebem ma żyć człowiek, lecz każdą wypowiedzią, która przechodzi przez usta Jehowy' ".(5) Potem Diabeł wziął go do miasta świętego i postawił na blanku świątyni,(6) i powiedział do niego: "Jeżeli jesteś synem Bożym, rzuć się w dół; jest bowiem napisane:

[Roszada]

  Ale przekaz podprogowy w ilustracjach umacnia jego pozycję.

Coś w tym musi być:

„Nawet publikacje Towarzystwa Strażnica były tematem plotek: szeptano na przykład, iż pewien grafik potajemnie wprowadzał do rysunków wyobrażenia demonów i że później go zdemaskowano i wykluczono! Czy miałeś udział w rozpowiadaniu którejś z tych historii? Jeżeli tak, to być może nieświadomie szerzyłeś nieprawdę, gdyż wszystkie były kłamliwe. Oczywiście pogłoska o publikacjach Towarzystwa była szkodliwa, a ponadto szkalowała gorliwych chrześcijan poświęcających długie godziny na przygotowywanie ilustracji, które tak uatrakcyjniają czasopisma, broszury i książki. Równie niedorzeczne byłoby posądzenie Boga o to, że stwarzając ciała niebieskie celowo nadał powierzchni Księżyca wygląd ludzkiej twarzy” (Strażnica Rok CVI [1985] Nr 6 s. 18).

[Estera]

Przekład Nowego Świata

Potem Jezus został zaprowadzony przez ducha na pustkowie, aby go kusił Diabeł.(2) A gdy przepościł czterdzieści dni i czterdzieści nocy, poczuł później głód.(3) I przyszedł Kusiciel, i rzekł do niego: "Jeżeli jesteś synem Bożym, powiedz tym kamieniom, żeby się stały chlebami".(4) Ale on, odpowiadając rzekł: "Jest napisane: 'Nie samym chlebem ma żyć człowiek, lecz każdą wypowiedzią, która przechodzi przez usta Jehowy' ".(5) Potem Diabeł wziął go do miasta świętego i postawił na blanku świątyni,(6) i powiedział do niego: "Jeżeli jesteś synem Bożym, rzuć się w dół; jest bowiem napisane:

   Dopiero, całkiem niedawno, po wybudzeniu się, właśnie dopatrzyłam się, że szatan, diabeł, kusiciel, w PNŚ pisze się wszędzie wielką literą
   a Syn Boży z małej, wcześniej jakoś tego nie zauważyłam... słyszałam też o satanistycznych wpływach na tłumaczenie PNŚ.
   Ktoś coś wie ntt.? Czy to jakieś tylko niesprawdzone pogłoski?

[Roszada]

    słyszałam też o satanistycznych wpływach na tłumaczenie PNŚ.
   Ktoś coś wie ntt.? Czy to jakieś tylko niesprawdzone pogłoski?

To co się mówi to:
1. korzystanie w kilku miejscach z przekładów spirytystów Grebera i Thompsona, oddając tak samo, jak oni, wersety i podpierając później swoje tłumaczenie ich tłumaczeniem. Czyli zamknięte koło.
2. niektórzy stawiają zarzut, że grecki tekst Westcotta i Horta, na podstawie którego Towarzystwo opublikowało swój NT, został opracowany przez ludzi parających się spirytyzmem. Tego akurat nie popieram, bo tekst grecki jest tekstem greckim, a że oni zebrali go? Inni Nestle i Aland podobny mają, różniący się szczególikami. A to protestanci. Można stawiać tylko zarzut, że ten przekład W. i H. są dość 'stare' już z lat 40. XX w.

[Tusia]

   Dopiero, całkiem niedawno, po wybudzeniu się, właśnie dopatrzyłam się, że szatan, diabeł, kusiciel, w PNŚ pisze się wszędzie wielką literą
   a Syn Boży z małej, wcześniej jakoś tego nie zauważyłam... słyszałam też o satanistycznych wpływach na tłumaczenie PNŚ.
   Ktoś coś wie ntt.? Czy to jakieś tylko niesprawdzone pogłoski?

Polecam opracowania na ten temat:

http://piotrandryszczak.pl/od-kogo-pochodza-nauki-swiadkow-jehowy.html

http://piotrandryszczak.pl/john-s-thompson-spirytysta-autorytet-dla-swiadkow-jehowy.html

[Blizna]

Jakim cudem w moim wątku wypowiada się osoba, która mnie ignoruje?

[Roszada]

Jakim cudem w moim wątku wypowiada się osoba, która mnie ignoruje?

Rozmawia z innymi.
Np. ze mną.

[Blizna]

Bez sensu.

[Roszada]

Bez sensu.

Jest sens.
Ja też kilka osób całkowicie ignoruję, np. fantoma To widać.
Nie czytam jego postów, no chyba że ktoś go zacytuje to nie mam wyboru.

[Światus]

Jakim cudem w moim wątku wypowiada się osoba, która mnie ignoruje?

Można nie lubić "Ktosia", ale co mi szkodzi wypić piwo jeśli on wszystkim stawia 

[Blizna]

Ja na pewno nie stawiam nikomu żadnego piwa.
Niektórym co najwyżej mogę chlusnąć w twarz.

[Światus]

Ja na pewno nie stawiam nikomu żadnego piwa.
Niektórym co najwyżej mogę chlusnąć w twarz.

Tylko dlatego, że ktoś ma inne poglądy?

[Blizna]

Nie.
Jesli ktoś się po chamsku zachowuje, to zasługuje tylko na taki rodzaj traktowania.

[Nemo]

Można nie lubić "Ktosia", ale co mi szkodzi wypić piwo jeśli on wszystkim stawia 

Takie piwo może się czkać przez kilka dni.