Nazwa "Świadkowie Jehowy" czy "świadkowie Jehowy"

[gedeon]

Liberal doprecyzuje pytanie. Od którego roku istnieją Chrześcijańscy Świadkowie Jehowy w Polsce?

Odpowiedź jest tu: Od 2003 roku

Nasza Służba Królestwa, styczeń 2003, s.3
"Wzorem Biura Głównego od 1 października 2002 roku nasze Biuro Oddziału posługuje się w korespondencji ze zborami i nadzorcami papierem listowym z nagłówkiem "Chrześcijański Zbór Świadków Jehowy". W korespondencji kierowanej na zewnątrz do różnych instytucji będziemy używać dotychczasowego nagłówka."

Chrześcijański Zbór ŚJ nigdy w Polsce nie miał osobowości prawnej ani nie był organem statutowym.
Z chwilą ustanowienia nowego statutu, listy są podpisywane "Świadkowie Jehowy w Polsce", wygląda na to że już nie posługują się tą nazwą.

[Liberal]

Liberal doprecyzuje pytanie. Od którego roku istnieją Chrześcijańscy Świadkowie Jehowy w Polsce?

Od żadnego.
Nie ma takiej korporacji ani wyznania w Polsce. Są teraz "Świadkowie Jehowy w Polsce".
Wszelkie listy z nagłówkiem "Chrześcijański Zbór Świadków Jehowy" są tłumaczeniami wytycznych z USA.

[Janosik]

Gedeon czyli oni stosowali nazwę Chrześcijańscy Świadkowie Jehowy bezprawnie i nielegalnie, pewnie swych poddanych chcieli wprowadzić w błąd.Aby ci myśleli ze Świadkowie Jehowy to chrześcijanie. Bo wiele osób pewnie w 2003 o to pytało?

[gedeon]

Gedeon czyli oni stosowali nazwę Chrześcijańscy Świadkowie Jehowy bezprawnie i nielegalnie, pewnie swych poddanych chcieli wprowadzić w błąd.Aby ci myśleli ze Świadkowie Jehowy to chrześcijanie. Bo wiele osób pewnie w 2003 o to pytało?

Nie odnoś nazwy do spraw duchowych, ta nazwa to tylko wybieg prawny pozwalający na wydawanie dyspozycji prawnych przez organ który nie istniał.
Nazwa ta w Polsce nie miała prawnego umocowania. Stowarzyszenie w korespondencji do MAiC wykazało na bezprawne stosowanie tej nazwy, była to jedna z przyczyn wnioskowania przez MAiC o zmianę statutu.
 Natomiast jak pisze Liberal w Stanach te korporacje maja osobowość prawna..

[Janosik]

Nie ma takiej korporacji ani wyznania w Polsce. Są teraz "Świadkowie Jehowy w Polsce".
Wszelkie listy z nagłówkiem "Chrześcijański Zbór Świadków Jehowy" są tłumaczeniami wytycznych z USA.

Zauważmy jeszcze w kwietniu 2014 w Polsce polecali wpłacać na starą instytucję, a w maju (List Do wszystkich zborów w Polsce 21.05 2014 r.) była już nowa. tzn. ŚJ w Polsce.

A w USA oczywiście Ch.Z.ŚJ.

Czyli co tak naprawdę nastąpiło w 2014 roku/ Zmiana nazwy Świadków Jehowy czy zmiana statutu? Bo już sam sie pogubiłem z tymi zmianami.

[Janosik]

Nie odnoś nazwy do spraw duchowych, ta nazwa to tylko wybieg prawny pozwalający na wydawanie dyspozycji prawnych przez organ który nie istniał.
Nazwa ta w Polsce nie miała prawnego umocowania. Stowarzyszenie w korespondencji do MAiC wykazało na bezprawne stosowanie tej nazwy, była to jedna z przyczyn wnioskowania przez MAiC o zmianę statutu.
 Natomiast jak pisze Liberal w Stanach te korporacje maja osobowość prawna..

Czyli z tego jasno wynika ze Świadkowie Jehowy to nie tak jak katolicy, anglikanie czy prawosławni ze na całym świecie maja jednakowe nazewnictwo?

[gedeon]

Czyli co tak naprawdę nastąpiło w 2014 roku/ Zmiana nazwy Świadków Jehowy czy zmiana statutu? Bo już sam sie pogubiłem z tymi zmianami.

Zmiana statutu i nazwy z „Strażnica - Towarzystwo Biblijne i Traktatowe, Zarejestrowany Związek Wyznania Świadków Jehowy w Polsce”, na "Świadkowie Jehowy w Polsce".
http://swiadkowiejehowywpolsce.org/index.php?topic=152.msg2412#new

[Janosik]

Nazwa ta w Polsce nie miała prawnego umocowania. Stowarzyszenie w korespondencji do MAiC wykazało na bezprawne stosowanie tej nazwy, była to jedna z przyczyn wnioskowania przez MAiC o zmianę statutu.
 Natomiast jak pisze Liberal w Stanach te korporacje maja osobowość prawna..

Czyli nazwa Chrześcijańscy Świadkowie Jehowy w Polsce byla wprowadzeniem w błąd tak jak to wnioskowałem . Chodziło o oszukanie wyznawców. Albo tak jak pisał Liberal był to nakaz z USA bo tam ta nazwa byla prawnie stosowana. Jednakże w Polsce była nielegalna z punktu prawnego. Dlatego bardzo dobrze ze Stowarzyszenie Wyzwoleni wzięło i zgłosiło to organom państwowym. Wielkie dzięki Gedeon i Liberal za sprostowania. A i Roszadzie należy sie podziękowanie o tym cytacie z rokiem 2014 .

[Liberal]

Po kolei:

1989 - w Polsce zarejestrowano "Strażnica – Towarzystwo Biblijne i Traktatowe. Zarejestrowany Związek Wyznania Świadków Jehowy",
2000 - w USA zarejestrowano "Christian Congregation of Jehovah’s Witnesses",
2002 - w Polsce wprowadzono dwa rodzaje nagłówków listowych wysyłanych przez Oddział: "Chrześcijański Zbór Świadków Jehowy" (przeznaczony do wewnętrznej korespondencji ze zborami) oraz "Strażnica – Towarzystwo Biblijne i Traktatowe" (przeznaczony dla treści oficjalnych oraz korespondencji z osobami postronnymi),
2014 - zmieniono nazwę "Strażnica – Towarzystwo Biblijne i Traktatowe. Zarejestrowany Związek Wyznania Świadków Jehowy" na "Świadkowie Jehowy w Polsce".

W Polsce (ani nigdzie poza USA) nie istnieje oficjalnie czy prawnie nic takiego jak Chrześcijański Zbór Świadków Jehowy. Wszelkie listy z takim nagłówkiem są tłumaczeniami listów wydanych w Biurze Głównym. Jedynym legalnym organem reprezentującym ŚJ w naszym kraju jest korporacja "Świadkowie Jehowy w Polsce". Natomiast "Chrześcijański Zbór Świadków Jehowy" to taka szybka droga komunikacji Ciała Kierowniczego (a dokładniej rzecz ujmując Komitetu Działu Służby przy Ciele Kierowniczym) ze zborami na całym świecie.

[Janosik]

W Polsce (ani nigdzie poza USA) nie istnieje oficjalnie czy prawnie nic takiego jak Chrześcijański Zbór Świadków Jehowy.

Widzę, że we Włoszech mają instytucję zwana Chrześcijański Zbór ŚJ:

*** w02 15.1 s. 32 Szlachetne uczynki przysparzają chwały Bogu ***
Poza tym Ministerstwo Spraw Wewnętrznych przyznało Congregazione Cristiana dei Testimoni di Geova (Chrześcijańskiemu zborowi Świadków Jehowy) dyplom uznania i medal, „by potwierdzić wykonaną pracę i zaangażowanie w działania związane z krytyczną sytuacją, jaka wynikła w regionach Umbria i Marche”.

[Roszada]

Tu się chyba Liberal mylił, skoro we Włoszech istnieli jako Ch.Z.ŚJ.
A może i w innych krajach?

Trzeba by żmudnie poszperać na jw.org w NSK i stopkach różnych Strażnic.

[Liberal]

Wszystko się zgadza, gdyż we Włoszech Towarzystwo Strażnica zostało zarejestrowane jako "Congregazione cristiana dei testimoni di Geova" w roku 1986.
Tutaj dokument potwierdzający rejestrację:
http://www.testimoni-di-geova.info/IMG/pdf/DPR_786-86_CCTdG.pdf

Nie grzebałem, pod jaką nazwą byli zarejestrowani wcześniej, chociaż było tam Biuro Oddziału.
Wynika z tego, że "Congregazione cristiana dei testimoni di Geova" to nazwa funkcjonującej tam społeczności Świadków Jehowy (czyli odpowiednik "Świadków Jehowy w Polsce"), a nie satelita amerykańskiego "Christian Congregation of Jehovah’s Witnesses", który powstał dopiero w 2000 roku.

[Roszada]

Liberal jako Wnikliwe poznawanie Pism.
Dzięki za wyjaśnienie.

Jednak widać to Włosi odkrywali Amerykę (Amerigo Vespuci), a nie Amerykanie Włochy.
Nawet w nazwie ŚJ wyprzedzili USA.
A może stali się inspiracją dla USA co do tej nazwy?