Nazwa "Świadkowie Jehowy" czy "świadkowie Jehowy"

[Roszada]

Właściwie do dziś myślałem, że tylko w Polsce zmieniono "świadków Jehowy" w "Świadków Jehowy".
Tak napisaliśmy w naszej książce:

   W publikacjach polskich Towarzystwa Strażnica zmieniono pisownię dotyczącego nazwy głosicieli. Przez wiele lat pisano o „świadkach Jehowy”, by zmienić ich w „Świadków Jehowy”.

Dawne określenie

   „(...) ostatek, to jest klasa świadków Jehowy” (Bogactwo 1936 s. 272).

   „Pisma świadków Jehowy zawierają oparty na Biblii materiał, z którego czytelnicy mogą odnieść prawdziwą korzyść duchową” (Strażnica Rok XCVI [1975] Nr 1 s. 17).

   „Wszyscy świadkowie Jehowy powinni być szczerze przejęci staraniem o podtrzymywanie napotkanego zainteresowania” (Strażnica Rok XCVII [1976] Nr 1 s. 3).

Obecne określenie

   Począwszy od numeru 22 Strażnicy z roku 1976 Towarzystwo Strażnica pisze już o „Świadkach Jehowy”:

   „Ponieważ jesteśmy Świadkami Jehowy, chodzi nam o służbę godniejszą i zaszczytniejszą od wszelkiej innej, w której mogą uczestniczyć ludzie” (Strażnica Rok XCVIII [1977] Nr 1 s. 2).

   „Jako Świadkowie Jehowy, aktywnie uczestniczymy w działalności, która została zapoczątkowana w I wieku n.e.” (Strażnica 15.02 2010 s. 5).

Ale okazuje się, że my niewolniczo za Amerykanami idziemy, bo oni też to wpierw zmienili w tym samym 1976 r.

Dawne określenie (od roku 1931 do 15.03 1976 r.)

This they did by adopting a resolution, entitled “A New Name”, and the sixth paragraph of which resolved : “(…) therefore we joyfully embrace and take the name which the mouth of the Lord God has named, and we desire to be known as and called by the name, to wit, Jehovah's witnesses . – Isa .43:10-12; 62:2; Rev. 2:17.” (“New Heavens and a New Earth” 1953 p. 234).

We came to realize that this was not just another religion, but that Jehovah’s witnesses are being used by Jehovah God to accomplish the preaching of the “good news” of the Kingdom world wide, according to Matthew 24:14 (The Watchtower 15.03 1976 p. 171).

Obecne określenie

In a similar way today, Jehovah’s Witnesses both of the Ezekiel class of anointed ones and of the “great crowd” are keeping themselves free from bloodguilt by their serving on the world stage as proclaimers of Jehovah’s “day of vengeance,” because of their preaching Jehovah’s warning message to earth’s inhabitants.—Isa. 61:1-3; Matt. 24:14. (The Watchtower 01.04 1976 p. 223).

[R2D2]

Bo to już chyba nazwa własna   żeby wprost nie powiedzieć ZNAK HANDLOWY

[Roszada]

Bo to już chyba nazwa własna   żeby wprost nie powiedzieć ZNAK HANDLOWY

W tej chwili może tak, bo prawnie zarejestrowano to określenie. Ale w 1976 r. tak nie było, ani w USA ani w Polsce. Zresztą w USA nadal są zarejestrowanym Towarzystwem... a nie ŚJ.

[Roszada]

ŚJ, jak trzeba, to lubią sobie wydłużać rodowód.
Jak wypierają się roku 1925, to mówią, że to badacze Pisma Św.
Ale jak chcą pokazać, że uczyli o 1914 to żywot ich sięga 1877 r.

„Świadkowie Jehowy już od roku 1877 wskazywali na podstawie chronologii biblijnej, że rok 1914 będzie miał kluczowe znaczenie w dziejach” (Strażnica Rok XCIII [1972] Nr 15 s. 9).

*** g95 8.7 s. 9 Czy możesz zaufać Bożym obietnicom? ***
Badacze Pisma Świętego, od 1931 roku znani jako Świadkowie Jehowy, czekali też na rok 1925, który ich zdaniem miał przynieść spełnienie cudownych proroctw biblijnych. Snuli przypuszczenia, iż rozpocznie się wtedy ziemskie zmartwychwstanie, w wyniku którego powrócą do życia wierni mężowie z dawnych czasów, tacy jak Abraham, Dawid i Daniel.

[Liberal]

Zresztą w USA nadal są zarejestrowanym Towarzystwem... a nie ŚJ.

No nie do końca...
Obecnie jest kilka korporacji, którymi posługuje się Ciało Kierownicze Świadków Jehowy w USA i na świecie.
I tak na przykład:
Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc. [pierwotnie: Zion's Watch Tower Tract Society] (Leon Weaver, Jr. - prezes, John D. Larson - wice-prezes, Gerald F. Simonis - sekretarz-skarbnik) sprawuje nadzór nad drukarniami oraz nieruchomościami WTS;
Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania, Inc. [pierwotnie: Peoples Pulpit Association] (Don A. Adams - prezes, Robert W. Wallen i William F. Malenfant - wice-prezesi, Richard E. Abrahamson - sekretarz-skarbnik) zajmuje się ogólnie pojętą działalnością wydawniczą, począwszy od korekty, składu tekstu przez tłumaczenia, zlecenia druku i rozpowszechnianie;
Christian Congregation of Jehovah’s Witnesses, Inc. [założona w 2000 roku] (Charles I. Woody - prezes, Joel C. Adams - wice-prezes, William H. Nonkes - sekretarz-skarbnik) to korporacja powstała z wyodrębnienia z Ciała Kierowniczego i WTS tzw. Działu Służby; nadzoruje organizowanie i zarządzanie zborami Świadków Jehowy oraz szeroko pojętym nauczaniem.

I właśnie ta ostatnia korporacja jest obecnie głównym narzędziem Ciała Kierowniczego w sprawowaniu przewodnictwa w zborach. 

[gedeon]

Dzięki Liberal za wyjaśnienia.

[Roszada]

No nie do końca...
Christian Congregation of Jehovah’s Witnesses, Inc. [założona w 2000 roku] (Charles I. Woody - prezes, Joel C. Adams - wice-prezes, William H. Nonkes - sekretarz-skarbnik) to korporacja powstała z wyodrębnienia z Ciała Kierowniczego i WTS tzw. Działu Służby; nadzoruje organizowanie i zarządzanie zborami Świadków Jehowy oraz szeroko pojętym nauczaniem.

I właśnie ta ostatnia korporacja jest obecnie głównym narzędziem Ciała Kierowniczego w sprawowaniu przewodnictwa w zborach. 

Właśnie to zauważyłem, że nawet na jej konto ŚJ w USA mają wpłacać kasę.
A kto ma kasę ten ma władzę.
Tak nakazuje ang. NSK

[Roszada]

No nie do końca...
Christian Congregation of Jehovah’s Witnesses, Inc. [założona w 2000 roku] (Charles I. Woody - prezes, Joel C. Adams - wice-prezes, William H. Nonkes - sekretarz-skarbnik) to korporacja powstała z wyodrębnienia z Ciała Kierowniczego i WTS tzw. Działu Służby; nadzoruje organizowanie i zarządzanie zborami Świadków Jehowy oraz szeroko pojętym nauczaniem.

I właśnie ta ostatnia korporacja jest obecnie głównym narzędziem Ciała Kierowniczego w sprawowaniu przewodnictwa w zborach. 

I teraz rozumiem dlaczego z nazwy ŚJ u nas zniknęły słowa o Towarzystwie Strażnica :

„Od wielu lat posługiwaliśmy się osobą prawną noszącą nazwę: Strażnica – Towarzystwo Biblijne i Traktatowe, Zarejestrowany Związek Wyznania Świadków Jehowy w Polsce. Pragniemy poinformować, że Ciało Kierownicze zatwierdziło zmianę tej nazwy oraz postanowień Statutu tej osoby prawnej (Dzieje Apostolskie 16:4, 5). W dniu 13 maja 2014 Minister Administracji i Cyfryzacji wydał decyzję stwierdzającą wejście tych zmian w życie. Nowa nazwa tej osoby prawnej to: Świadkowie Jehowy w Polsce” (List Do wszystkich zborów w Polsce 21.05 2014 r.).

Stara:
"Strażnica - Towarzystwo Biblijne i Traktatowe, Zarejestrowany Związek Wyznania Świadków Jehowy w Polsce"

Nowa:
"Świadkowie Jehowy w Polsce"

[Roszada]

Widzę, że we Włoszech mają instytucję zwana Chrześcijański Zbór ŚJ:

*** w02 15.1 s. 32 Szlachetne uczynki przysparzają chwały Bogu ***
Poza tym Ministerstwo Spraw Wewnętrznych przyznało Congregazione Cristiana dei Testimoni di Geova (Chrześcijańskiemu zborowi Świadków Jehowy) dyplom uznania i medal, „by potwierdzić wykonaną pracę i zaangażowanie w działania związane z krytyczną sytuacją, jaka wynikła w regionach Umbria i Marche”.

[Roszada]

Właśnie to zauważyłem, że nawet na jej konto ŚJ w USA mają wpłacać kasę.
A kto ma kasę ten ma władzę.
Tak nakazuje ang. NSK

*** km 4/14 p. 3 “Maintain Your Conduct Fine Among the Nations” ***
Donations: We can show our appreciation for the convention arrangements by making voluntary contributions to the worldwide work at the convention. Any checks should be made payable to “Christian Congregation of Jehovah’s Witnesses.” Donations can also be made by means of a debit or credit card.

*** km 4/14 s. 3 „Trwajcie w swym szlachetnym postępowaniu wśród narodów” ***
Dobrowolne datki. W dowód doceniania naszych zgromadzeń możemy wrzucać dobrowolne datki do skrzynek na ogólnoświatową działalność rozmieszczonych na obiekcie kongresowym. Jeśli chodzi o czeki, wpisanym beneficjentem powinna być „Strażnica — Towarzystwo Biblijne i Traktatowe”. Można też przekazać datek za pomocą karty płatniczej.

Zauważmy jeszcze w kwietniu 2014 w Polsce polecali wpłacać na starą instytucję, a w maju (List Do wszystkich zborów w Polsce 21.05 2014 r.) była już nowa. tzn. ŚJ w Polsce.

A w USA oczywiście Ch.Z.ŚJ.

[Liberal]

Z tym nazewnictwem to faktycznie był pewien kłopot, bo od początku pisano z małej litery:

*** The Watch Tower z 1 października 1931, s.297 [Strażnica z 1 grudnia 1931, s.361 ***
Z łaski Pana Jezusa Chrystusa z radością przyjmujemy imię, które usta Jehowy Boga mianowały, to jest "świadkowie Jehowy". Odtąd niechaj będzie wiadome, że jesteśmy świadkami Jehowy.

Pisownie taką podtrzymywano do roku 1976 (jak wskazał Roszada):

*** The Watchtower z 15 listopada 1971, s.693 ***
Also, on July 26, 1931, the congregations of these heirs of God’s kingdom began to embrace the name "Jehovah’s witnesses." (Isa. 43:10-12)

*** Strażnica nr4 z 1972, s.13 ***
Od dnia 26 lipca roku 1931 zbory tych dziedziców Królestwa Bożego zaczęły też przyjmować nazwę "świadkowie Jehowy" (Izaj. 43:10-12, NW).

Miało to zapewne związek z tym, że w tamtym czasie nie traktowano terminu "świadkowie Jehowy" jako nazwy organizacji religijnej (bo ta była zarezerwowana dla Towarzystwa Strażnica), ale chrześcijańskiej społeczności, dlatego często pisano też zamiennie "świadkowie na rzecz Jehowy".
W tamtych czasach popularna była też nazwa "Chrześcijańscy świadkowie na rzecz Jehowy" (Jehovah’s Christian witnesses).

[Janosik]

ŚJ, jak trzeba, to lubią sobie wydłużać rodowód.
Jak wypierają się roku 1925, to mówią, że to badacze Pisma Św.

Widzę, że we Włoszech mają instytucję zwana Chrześcijański Zbór ŚJ:

Zauważmy jeszcze w kwietniu 2014 w Polsce polecali wpłacać na starą instytucję, a w maju (List Do wszystkich zborów w Polsce 21.05 2014 r.) była już nowa. tzn. ŚJ w Polsce.
A w USA oczywiście Ch.Z.ŚJ.

Wychodzi na to ze w innych krajach maja już w nazwie chrześcijanie , natomiast w Polsce tego unikają. Mało tego w nazwie identyfikują się i ograniczają do terytorium Polski.
 Wypadało by zapytać przy stojakach Świadka Jehowy ale tego z Polski czy wie ze istnieją dopiero od roku 2014?

[Liberal]

Wypadało by zapytać przy stojakach Świadka Jehowy ale tego z Polski czy wie ze istnieją dopiero od roku 2014?

Jak od 2014?
W roku 1985 zarejestrowano spółkę z o.o. "Strażnica - Wydawnictwo Wyznania Świadków Jehowy w Polsce", a w 1989 "Strażnica – Towarzystwo Biblijne i Traktatowe. Zarejestrowany Związek Wyznania Świadków Jehowy".

[Roszada]

W Polsce mieli w oficjalnej nazwie wcześniej słowa "ŚJ" niż w USA. Tam dopiero w 2000 r. czy w 2001 r. a u nas widać już 1985 i 1989.

[Janosik]

Jak od 2014?
W roku 1985 zarejestrowano spółkę z o.o. "Strażnica - Wydawnictwo Wyznania Świadków Jehowy w Polsce", a w 1989 "Strażnica – Towarzystwo Biblijne i Traktatowe. Zarejestrowany Związek Wyznania Świadków Jehowy".

Liberal doprecyzuje pytanie. Od którego roku istnieją Chrześcijańscy Świadkowie Jehowy w Polsce?