Kongresy 2016 - terminy i miejsca

[oświecona]

Tak i jeszcze był punkt w chyba niedzielnym programie, "jak możemy się uczyć lojalności" i tu podpunkt "od zwierząt" czy jakoś tak. No przede wszystkim tego, że zwierzęta nie odwracają się od swoich młodych jak to robią przykładni rodzice gdy dziecko ma inne poglądy. Jak ŚJ tak bardzo chcą brać przykład z przyrody to proponuję amebę- brak mózgu to i myśleć nie musi

[M]

Ciekawostka z programu kongresu - werset przewodni na piątek wg programu brzmi:

'Wysoko ceńmy lojalność' (Micheasza 6:8, NWT, 2013)

Zauważcie, że zaczerpnięto to tłumaczenie ze zrewidowanej edycji PNŚ. Co również ciekawe, to tłumaczenie jest dosyć zaskakujące. Dla przypomnienia, w obecnej edycji PNŚ nie ma nic o lojalności w tym wersecie:

"I czego Jehowa wymaga od ciebie prócz tego, żebyś czynił zadość sprawiedliwości i miłował życzliwość oraz był skromny, chodząc ze swoim Bogiem?"

Również żadne z pozostałych polskich przekładów, które sprawdzałem, nie zawierają w tym wersecie przekazu o "cenieniu lojalności".

Pozostałe cytaty z programu są zaczerpnięte z obecnej edycji PNŚ.

[Tadeusz]

I znów zmiany w jednym miejscu spowodowały sprzeczności w drugim 
Kolejny dowód na to, że tzw. "coraz jaśniejsze światło" to tylko efekt stroboskopowy 

[dziewiatka]

Jeśli dobrze pamiętam to życzliwość jest elementem lojalności.Co nie oznacza by tak zmieniać pismo. CK dało sygnał ,że takie zmiany będą następowały bo septuaginta była wolnym tłumaczeniem a więc niedokładnym.