Dzisiejsze studium Strażnicy

[DeepPinkTool]

Poza tym dobrze wiemy, że Efezjan 4:8 w PNŚ został zmanipulowany: we wszystkich innych przekładach jest wyraźnie napisane, iż Pan obdarzył ludzi darami według łaski, zaś kontekst wersetu wskazuje na indywidualne zdolności i predyspozycje uczniów Jezusa do nauczania, a nie „ludzi” jako te dary. W ten sposób WTS popiera kolejną „Orwellowską” teorię o „równych i równiejszych”....

A skąd dobrze wiemy o tej manipulacji? Skąd pewność, że w "proroctwie" chodziło o predyspozycje a nie ludzi?

[Janna]

Cytat z PNŚ:
 Bo Pisma mówią: „Kiedy wstąpił na wysokość, uprowadził jeńców, dał dary w postaci ludzi”

[DeepPinkTool]

Cytat z PNŚ:
 Bo Pisma mówią: „Kiedy wstąpił na wysokość, uprowadził jeńców, dał dary w postaci ludzi”

Czyli kto dokonał manipulacji?

[Janna]

Biblia świadków zawiera powyższy cytat, mówiący o „darach w postaci ludzi”- dziś na strażnicy był nawet akapit, który powołał się na te właśnie słowa w odniesieniu do starszych, nadzorców, pionierów itp. Natomiast wszystkie inne przekłady Biblii mówią o darach, jakie Chrystus dał ludziom” według łaski, dalszy zaś kontekst daje do zrozumienia, że chodzi o ludzkie umiejętności czy tez zdolności do nauczania- wewnętrzne dary uczniów Chrystusa, które każdy z nich posiadał wtedy i zapewne posiada tez i dzisiaj.

[DeepPinkTool]

Biblia świadków zawiera powyższy cytat, mówiący o „darach w postaci ludzi”- dziś na strażnicy był nawet akapit, który powołał się na te właśnie słowa w odniesieniu do starszych, nadzorców, pionierów itp. Natomiast wszystkie inne przekłady Biblii mówią o darach, jakie Chrystus dał ludziom” według łaski, dalszy zaś kontekst daje do zrozumienia, że chodzi o ludzkie umiejętności czy tez zdolności do nauczania- wewnętrzne dary uczniów Chrystusa, które każdy z nich posiadał wtedy i zapewne posiada tez i dzisiaj.

Rozumiem zatem, że wszystkie inne przekłady to manipulacja, tak?
Ale jaja, tylko ŚJ oddają to właściwie?

Jednym z większych manipulantów jakiego poznałem był tak zwany apostoł, tak zwany święty Paweł. On ponoć w swoim liście cytuje Pisma, a w Pismach przecież stoi:
"Wstąpiłeś na wyżynę, wziąłeś jeńców do niewoli, przyjąłeś ludzi jako daninę, nawet opornych - do Twej siedziby, Panie!" [Ps.68:19 B.T.]
"Wstąpiłeś na wysokość, wiodłeś z sobą jeńców, Wziąłeś ludzi; nawet oporni mieszkają u Pana, Boga." [Ps.68:19 B.W.]
"Wstępujesz na górę, więźniów prowadzisz, synów ludzkich jako dar przyjmujemy muszą pozostawać u Ciebie nawet ci, o Panie, którzy nie chcą Cię słuchać."[Ps.68:19 B.W.-P.]
"WIEKUISTY, Boże, wstąpiłeś na wysokość, wziąłeś jeńców, pobrałeś daninę w ludziach, także przekornych, aby się osiedlili." [Ps.68:19 N.B.G.]

To co dalej pisze to zatem manipulacja. 

[Kyuubi]

(8): Bo Pisma mówią: „Kiedy wstąpił na wysokość, uprowadził jeńców, dał dary w postaci ludzi”. [Przekład Nowego Świata 2018, Ef 4]

(8): Przeto mówi: "Wstąpiwszy na wysokość, uprowadził jeńców; dał dary [w] ludziach". [Przekład Nowego Świata 1997, Ef 4]

https://biblia.oblubienica.eu/interlinearny/index/book/10/chapter/4/verse/8/param/1/version/TR

Jeśli chodzi ze nie można czytac krytycznych materiałów na temat ich organizacji
Ale juz nie mają problemu z tym żeby zainteresowanym mówili krytycznie o"Kościele Katolickim" i na zabraniach o kosciele tez czy np na stronie jw.org

Taka to hipokryzja

[DeepPinkTool]

(8): Bo Pisma mówią: „Kiedy wstąpił na wysokość, uprowadził jeńców, dał dary w postaci ludzi”. [Przekład Nowego Świata 2018, Ef 4]

(8): Przeto mówi: "Wstąpiwszy na wysokość, uprowadził jeńców; dał dary [w] ludziach". [Przekład Nowego Świata 1997, Ef 4]

https://biblia.oblubienica.eu/interlinearny/index/book/10/chapter/4/verse/8/param/1/version/TR

Jeśli chodzi ze nie można czytac krytycznych materiałów na temat ich organizacji
Ale juz nie mają problemu z tym żeby zainteresowanym mówili krytycznie o"Kościele Katolickim" i na zabraniach owszem.

Taka to hipokryzja

Kyuubi, zacytowałeś amerykańską interpretację, pawłowej interpretacji tego co mówiły Pisma. Ale co mówiły Pisma?