11
BIBLIA - DYSKUSJE..... / Odp: Pytanie biblijne 57: Czy na Wieczerzy Pańskiej było wino ?
« Ostatnia wiadomość wysłana przez ROB660 dnia 14 Luty, 2026, 15:02 »17 Potem wziął kielich i odmówiwszy dziękczynienie rzekł: «Weźcie go i podzielcie między siebie; 18 albowiem powiadam wam: odtąd nie będę już pił z owocu winnego krzewu, aż przyjdzie królestwo Boże». Łk.22,14-17
odtąd nie będę już pił z owocu winnego krzewu, aż przyjdzie królestwo Boże
To określenie w opisach Wieczerzy brzmi w grece:
ἐκ τοῦ γεν(ν)ήματος τῆς ἀμπέλου
dosł. „z/od plonu (produktu) winorośli” = „owoc/wytwór winnego krzewu”.
a z drugiej strony słowo wino pada dosyć często.
Greckie οἶνος = wino jest normalnym słowem NT.
Przykłady (dla pokazania, że ewangeliści znają i używają słowa „wino”):
Mateusz 9:17: „οἶνον νέον” („młode/nowe wino”)
Marek 2:22: „οἶνον νέον”
Łukasz 5:37: „οἶνον νέον”
Ewangelia według Jana 2:3 (Kana): „nie mają wina” (οἶνος)
Skoro pili wino to dlaczego nazywają to "(coś) z owocu winnego krzewu" ?
nawet ci sami ewangeliści
Ostatnie wiadomości


