Witaj, gościu! Zaloguj się lub Zarejestruj się.

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Autor Wątek: 2002 - Przypomnienie, że Lucyfer to nie diabeł  (Przeczytany 1512 razy)

Offline Roszada

2002 - Przypomnienie, że Lucyfer to nie diabeł
« dnia: 23 Kwiecień, 2015, 12:38 »
W roku 2002 zamieszczono pytanie czytelnika:

*** w02 15.9 s. 30 Pytania czytelników ***
Czy Biblia nazywa Szatana Lucyferem?
Imię Lucyfer pojawia się w Piśmie Świętym tylko raz, w Księdze Izajasza 14:12, i to jedynie w niektórych przekładach. W przekładzie Jakuba Wujka werset ten brzmi: „Jako żeś spadł z nieba, Lucyferze, któryś rano wschodził?”

Temat nie jest nowy, bo pierwszy raz zanegowano Lucyfera jak szatana w roku 1957, ale w angielskiej Strażnicy.
Materiał ten nigdy nie ukazał się po polsku, aż dopiero w roku 2002:

*** w57 3/1 p. 159 Questions From Readers ***
Did not Lucifer become Satan the Devil, according to Isaiah 14:12?—A. R., United States.
The term “Lucifer” is found only once in the Scriptures and that at Isaiah 14:12. Even this, however, is true of only certain versions, such as the King James, Douay, An American Translation, Knox and Darby. The American Standard Version and the Revised Standard Version use the expression “Day Star”; Rotherham, “Shining One”; Moffatt, “shining star.”

Nie wiem, czy polscy ŚJ byli zorientowani co do tej zmiany dokonanej w roku 1957. :)


Offline rose

Odp: 2002 - Przypomnienie, że Lucyfer to nie diabeł
« Odpowiedź #1 dnia: 19 Maj, 2015, 23:02 »
     Jednego roku hasłem lipcowego kongresu świadków Jehowy było "Niosący światło". Mieli je wypisane na plakietkach przypiętych na piersiach. Większość katolików nie ma pojęcia, co oznacza słowo Lucyfer,więc nie reagowała.
  Ja miałam niezłą uciechę.


Offline Roszada

Odp: 2002 - Przypomnienie, że Lucyfer to nie diabeł
« Odpowiedź #2 dnia: 20 Maj, 2015, 10:31 »
     Jednego roku hasłem lipcowego kongresu świadków Jehowy było "Niosący światło".

Dobre sobie. :)