Witaj, gościu! Zaloguj się lub Zarejestruj się.

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Autor Wątek: Nowa angielska edycja książki Kryzys sumienia  (Przeczytany 1859 razy)

Offline Roszada

Nowa angielska edycja książki Kryzys sumienia
« dnia: 06 Marzec, 2018, 13:02 »
Podobno powstała czy powstaje nowa angielska wersja książki Kryzys sumienia.
Na podstawie materiału przygotowanego w roku 2008.

Ostatnia wersja ang. była z 2004 r.i na jej podstawie była wydana edycja polska w 2006 r.

Jeśli ktoś coś więcej wie, proszę o zamieszczenie info.


Offline Natan

Odp: Nowa angielska edycja książki Kryzys sumienia
« Odpowiedź #1 dnia: 06 Marzec, 2018, 13:19 »
4 marca 2018 Deborah Dykstra, która jest spadkobierczynią praw autorskich po Raymondzie i Cyntii Franz wydała 5 edycję Kryzysu sumienia w języku angielskim: miękka okładka, oprawa twarda, a wkrótce e-book.

Nowości w tym wydaniu:

1) Zmieniona okładka - widnieje na niej stylizowana fotografia autora.

2) Wstęp autorstwa Davida Henke, chrześcijańskiego eksperta od sekt.

3) Dodatek A - fragmenty książki W poszukiwaniu wolności chrześcijańskiej, do których odwołuje się w treści Kryzys sumienia.

4) Dodatek C - na wyraźne życzenie R. Franza uwzględniono broszurę Jona Mitchella, byłego sekretarza Ciała Kierowniczego, pt.
"Gdzie 'wielka rzesza' służy Bogu?" (Where is the “Great Crowd” Serving God?).

5) Epilog, Historia właścicielki prawa  autorskich (Epilogue, The Copyright Owner’s Story), autorka: Deborah Dykstra
Epilog zawiera osobiste świadectwo byłej pionierki stałej i specjalnej oraz wspomnienia o Raymondzie i Cyntii Franz z 25-letniej przyjaźni z Deborą.
   


Offline Roszada

Odp: Nowa angielska edycja książki Kryzys sumienia
« Odpowiedź #2 dnia: 06 Marzec, 2018, 13:53 »
Zapewne więc przyszłe edycje polskie będą wydawane na podstawie tej wersji angielskiej.

Nowe wydanie ang. do nabycia tu:

https://www.amazon.com/Crisis-Conscience-struggle-between-religion/dp/0999499211/ref=tmm_pap_swatch_0?_encoding=UTF8&qid=1557767618&sr=1-1


Offline Natan

Odp: Nowa angielska edycja książki Kryzys sumienia
« Odpowiedź #3 dnia: 06 Marzec, 2018, 14:27 »
Załączam okładkę.


Offline szymonbudny

  • Głosiciel
  • Wiadomości: 473
  • Polubień: 232
  • https://unitarianin.wordpress.com
    • https://unitarianin.wordpress.com
Odp: Nowa angielska edycja książki Kryzys sumienia
« Odpowiedź #4 dnia: 20 Luty, 2020, 14:56 »
4 marca 2018 Deborah Dykstra, która jest spadkobierczynią praw autorskich po Raymondzie i Cyntii Franz wydała 5 edycję Kryzysu sumienia w języku angielskim: miękka okładka, oprawa twarda, a wkrótce e-book.

Nowości w tym wydaniu:

1) Zmieniona okładka - widnieje na niej stylizowana fotografia autora.

2) Wstęp autorstwa Davida Henke, chrześcijańskiego eksperta od sekt.

3) Dodatek A - fragmenty książki W poszukiwaniu wolności chrześcijańskiej, do których odwołuje się w treści Kryzys sumienia.

4) Dodatek C - na wyraźne życzenie R. Franza uwzględniono broszurę Jona Mitchella, byłego sekretarza Ciała Kierowniczego, pt.
"Gdzie 'wielka rzesza' służy Bogu?" (Where is the “Great Crowd” Serving God?).

5) Epilog, Historia właścicielki prawa  autorskich (Epilogue, The Copyright Owner’s Story), autorka: Deborah Dykstra
Epilog zawiera osobiste świadectwo byłej pionierki stałej i specjalnej oraz wspomnienia o Raymondzie i Cyntii Franz z 25-letniej przyjaźni z Deborą.
 
Czy są jakieś plany nowego wydania Kryzysu Sumienia?
A także jego książki "W poszukiwaniu chrześcijańskiej wolności"? 
Wszyscy, którzy wierzą, że Jezus jest Chrystusem, są dziećmi Bożymi. I każdy, kto kocha Ojca, kocha też Jego dzieci. [1J 5:1 PNŚ 2018]


Offline Natan

Odp: Nowa angielska edycja książki Kryzys sumienia
« Odpowiedź #5 dnia: 20 Luty, 2020, 15:58 »
Czy są jakieś plany nowego wydania Kryzysu Sumienia?
A także jego książki "W poszukiwaniu chrześcijańskiej wolności"?
Wydawnictwo KONCEPT DESIGN, które wydało "Kryzys sumienia" nie planuje publikacji nowej edycji tego dzieła ani wydania drugiej książki Raya Franza.

Kontakt z właścicielką praw autorskich do dzieł R. Franza jest bardzo utrudniony.

Podaję jej stronę informacyjną:

https://www.commentarypress.com/copyright/

Jeśli ktoś chciałby coś zrobić w tej sprawie, to bardzo proszę.

Wysłane z mojego BLA-L29 przy użyciu Tapatalka



Offline Roszada

Odp: Nowa angielska edycja książki Kryzys sumienia
« Odpowiedź #6 dnia: 20 Luty, 2020, 17:17 »
Ale z tego co rozumiem, to starsza edycja będzie wznawiana, gdy kończyć się będzie nakład.


Offline Natan

Odp: Nowa angielska edycja książki Kryzys sumienia
« Odpowiedź #7 dnia: 20 Luty, 2020, 17:31 »
Ale z tego co rozumiem, to starsza edycja będzie wznawiana, gdy kończyć się będzie nakład.
Jak najbardziej.

Wysłane z mojego BLA-L29 przy użyciu Tapatalka



Offline szymonbudny

  • Głosiciel
  • Wiadomości: 473
  • Polubień: 232
  • https://unitarianin.wordpress.com
    • https://unitarianin.wordpress.com
Odp: Nowa angielska edycja książki Kryzys sumienia
« Odpowiedź #8 dnia: 20 Luty, 2020, 18:39 »
Zakupiłem sobie dzisiaj ebook Kryzys wydanie 5 z Amazona.
Spory jest ten dodatek z "W poszukiwaniu...".

Tak sobie myślę, że pewnie zawartość tego wydania jest w dużej części przetłumaczona. Mamy przecież i wcześniejszy Kryzys i nieoficjalny przekład W poszukiwaniu.

Ciekawe czy w ramach nowego wydania dałoby się umiescic jakiś nasz Dodatek?

Wysłane z mojego H3113 przy użyciu Tapatalka

Wszyscy, którzy wierzą, że Jezus jest Chrystusem, są dziećmi Bożymi. I każdy, kto kocha Ojca, kocha też Jego dzieci. [1J 5:1 PNŚ 2018]


Offline Roszada

Odp: Nowa angielska edycja książki Kryzys sumienia
« Odpowiedź #9 dnia: 20 Luty, 2020, 18:40 »
Ja pomysłów mam też sporo, ale nie ma kto ich realizować. :-\