Witaj, gościu! Zaloguj się lub Zarejestruj się.

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Autor Wątek: Stefanie de Velasco " Kein Teil der Welt " ( Nie byc czescia swiata )  (Przeczytany 852 razy)

Offline listonosz

  • Pionier specjalny
  • Wiadomości: 1 281
  • Polubień: 3498
  • Der bestirnte Himmel über mir...
 Polecam  ta ksiazke  znajacym   j. niemiecki  , bo  niestety  nie zostala jeszcze  przetlumaczona  na inne  jezyki .
Jest to powiesc  autorki  dosyc  znanej  w  Niemczech  .  Jedna z jej  ksiazek  zostala  sfilmowana   i wystawiane  sa rowniez  jej  sztuki  teatralne . 
Wychowywala sie ona  w srodowisku  SJ  , ktore  definitywnie  opuscila  w wieku  zaledwie  15 lat .
Trescia  tej  powiesci  sa  wlasnie  przezycia  i obserwacje  nastoletniej  dziewczyny  wychowywanej  przez  fanatycznych  rodzicow  , misjonarzy  , ktorzy  po upadku  muru  berlinskiego  zostali  skierowani  na  tereny  bylego  DDR-u  , aby  "rozglaszac Krolestwo  Jehowy "  i  budowac  nowe objekty  dla  Straznicy . 
Lubie  ta  ksiazke  rowniez  za walory  literackie  , poniewaz  napisana jest   poetycznym  jezykiem  , gdzie  wydarzenia  realne  przeplataja  sie  z   fikcyjnymi  ...    wlasnie  tak  , jak  czesto   dzieci  (czy  nastolatki )  postrzegaja  swiat .
Kapitalnie  opisana  jest  sytuacja  (  przypuszczam , ze  autentyczna )  , gdzie   w  latach  80-tych  w Zach. Niemczech nastapilo w rejonie aktywnym sejsmicznie   trzesienie  ziemi   i   wiekszosc  miejscowych  SJ   schronila sie  w  Sali  Krolestwa   , przekonana  , ze to  Armagedon .
Mam  nadzieje  , ze   ksiazka  ta  zostanie  kiedys  przetlumaczona   na  j. polski   czy  angielski  .   Pzdr .