Niestety nie ma obecnie takiej opcji. Jeśli chcesz wysłać komuś jakieś zdjęcie, to musisz wykorzystać jakiś serwis pośredniczący, np.
www.imgur.com. Przeciągasz tam zdjęcie, a potem kopiujesz jego adres i wysyłasz w prywatnej wiadomości (możesz też użyć przycisku "Umieść obrazek" by osadzić to zdjęcie bezpośrednio w wiadomości).