Zaryzykowałam tego raka..
Nie wiem w jaki sposób kurs o takiej treści ma podnieść jakość usługiwania starszych i sług?
Chyba, że pytanie jest inne: komu starsi tak naprawdę mają usługiwać?
Punkt o zdolnościach i pokorze a tam takie zdania:
"You may be a gifted teacher or have a special gift to help publishers solve their problems.
Perhaps you are an eloquent speaker and that is characterized by working hard on behalf of the brothers."
(Możesz być uzdolnionym nauczycielem lub posiadać wyjątkowy dar do pomagania głosicielom w rozwiązywaniu ich problemów.
Możesz być elokwentnym mówcą, który ciężko pracuje na rzecz braci.)
Ale co tam, "Humility is more important than ability" (Pokora jest ważniejsza od umiejętności).
Nie ważne co umiesz i czy się nadajesz masz być pokorny. Tutaj też nie przyszedłeś podnosić swoich umiejętności nauczania czy pomagania braciom w rozwiązywaniu problemów (jeśli jesteś z tych mniej zdolnych). Masz być bardziej "wydajny" i lepiej się kontrolować.
(As you listen to different parts, take notes of the ideas that you can put into practice personally in order to be more efficient elders. - Podczas słuchania różnych punktów, notuj pomysły, które możesz osobiście stosować aby być bardziej efektywnym starszym.)
