Cytat: trampek w Dzisiaj o 10:24
Zajrzyj kiedyś np do II wydania tysiąclatki, masz tam około 7 tysięcy razy imię Boga Jahwe. Poczytaj czasami pisma zamiast czytać tylko Andryszczaka czy fora internetowe
A nie znasz innych Biblii katolickich z imieniem Jahwe?
Oto te przekłady biblijne:
Biblia Poznańska, kilkutomowa, IV wydanie (2003) i jego dodruki 2004, 2009, 2013, 2014;
ponad 6000 razy imię Jahwe.
Biblia Poznańska, jednotomowa, I wydanie (1998) i jego dodruki 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016;
ponad 6000 razy imię Jahwe.
Biblia Lubelska, wielotomowa (wydawana od 1992 r. do dziś);
ma zawierać ponad 6000 razy imię Jahwe.
Hebrajsko-polski Stary Testament. (...) Przekład interlinearny z kodami gramatycznymi, transliteracją oraz indeksem rdzeni (tzw. Prymasowska Seria Biblijna, wyd. Vocatio, wyd. 2003-2010), kilkutomowa Biblia;
ponad 6000 razy tetragram JHWH.
Nowy Komentarz Biblijny (Edycja św. Pawła, wyd. od 2006 do dziś), wielotomowa Biblia, zawiera tekst i komentarze;
ponad 6000 razy tetragram JHWH (patrz też komentarz Księgi Wyjścia [2009], specjalny dodatek o tekście Wj 3:13-15, omawiający „problem pochodzenia i etymologii imienia JHWH”).
Podręczny Komentarz Biblijny (wyd. Biblos, wyd. od 2009), wielotomowa Biblia, zawiera tekst i komentarze,
zawierająca w tekście tetragram JHWH (wydano np. księgi Kpł w 2009, Wj w 2012, Dn w 2013).
I właśnie twój znienawidzony Andryszczak podaje skany z tych Bibl;ii i także z innych:
http://piotrandryszczak.pl/imie-boze-w-bibliach-katolickich-cz1.htmlCiekawe, że nazwisko Andryszczak piszesz z wielkiej litery, a słowo "pisma" małą.