2014 - Zrewidowana ang. ed. Czego naprawdę uczy Biblia?

[Roszada]

W roku 2014, jak podaje skorowidz wydano nową zrewidowaną ang. wersję :
Czego naprawdę uczy Biblia?

*** dx86-16 Watch Tower Publications ***
What Does the Bible Really Teach? (revised) (© 2014):

Co w roku 2014 zrewidowano?
Nie podają.

Polska wersja nadal:

*** bh s. 1 Strony tytułowa i redakcyjna ***
© 2005
Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
What Does the Bible Really Teach?
Wszelkie prawa zastrzeżone
© 2005
Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft der Zeugen Jehovas, e.V.
Selters/Taunus
Czego naprawdę uczy Biblia?
Alle Rechte vorbehalten
Strażnica — Towarzystwo Biblijne i Traktatowe, Zarejestrowany Związek Wyznania Świadków Jehowy w Polsce
ISBN 83-86930-79-9
Wysłano do druku we wrześniu 2013 roku


a ang.

*** bh p. 1 Title Page/Publishers’ Page ***
October 2016 Printing
English (bh-E)
© 2005, 2014
Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania

Polski skorowidz nie wymienia tej ang. wersji z 2014 r.

Dlaczego zmieniono okładkę i jej kolor?
https://www.jw.org/en/publications/books/bible-study/

[Roszada]

I tu jest zadanie dla robbo1.
Proszę bardzo jest ŚJ, to niech się wykaże i poda co zrewidowano w ang. wersji 2014 w książce Czego naprawdę uczy Biblia?

To zadanie tylko dla ŚJ.
Niech zasięgnie języka u braci w USA.
Niech sam porówna ang. wersje 2005 i 2014.

[robbo1]

Nie stanowi to dla mnie istoty życia,czy wyznaczenia samemu sobie takiego zadania.
Tak jak pisałem wasz duchowny Andrzej Zuberbier napisał książkę odnośnie waszych prawd itp,i potem zmuszony był do napisania drugiej ,nie wznowienia starej z powodu istotnych zmian,których dokonał z powodu zmiany waszych wykładów wierzeń itp.
Pisałem o tym w innym miejscu.
Pewne istotne zmiany w waszym wykładzie zmusiły go do napisania nowej,nie wznowienia starej.
Niekiedy istnieje taka potrzeba.
I nic tego nie zmieni.
Tak jak w przypadku waszego tłumaczenia.[B.T].
Drugie wydanie zmienione,trzecie zmienione,piąte zmienione.

[franki]

robbo1 - pomogę Ci trochę, co do tych zmian.
Zobacz w link.
Kiedy wypada 14 nissan, bo ja się gubię ? Ciekawe jakie musi być zdziwienie jak prowadzisz z kimś studium na dwóch różnych wersjach tej samej książki ?
A nie sorry, dla Ciebie i reszty ŚJ to wszystko bez znaczenia. OK.

JPG
https://mega.nz/#!NZ9xBJZI!FMZDDZIUQxThjH2o5mjjqSRFxjlDSVe27YnuVdBBctE

[robbo1]

Pokaż mi istotne różnice.

[franki]

Pokaż mi istotne różnice.

Mógłbyś powiedzieć co masz na myśli pisząc istotne różnice.
Dla jednych nawet sfałszowanie Biblii w postaci przekładu NW to niestotne różnice, być może i dla Ciebie też tak jest.
Jak sam się nie przekonasz to nikt tego nie zrobi za Ciebie. Tych zmian, poprawek, nowości jest zbyt wiele aby nie dostrzec w tym celowego działania.
Powodzenie w sprawdzaniu...szkoda życia aby chodzić za ślepymi.

[Tusia]

Pokaż mi istotne różnice.

http://piotrandryszczak.pl/czego_naprawde_uczy_biblia4a.html

[Roszada]

http://piotrandryszczak.pl/czego_naprawde_uczy_biblia4a.html

To co podał Tusia to jest rok 2013, a tytuł wątku jest o 2014 r.
Czekamy jak się z opóźnieniem ukaże polska wersja zmieniona kolejny raz w USA w 2014.

[robbo1]

http://piotrandryszczak.pl/czego_naprawde_uczy_biblia4a.html

Przejrzałem podana stronę i nie dostrzegam,żadnych,żadnych istotnych zmian.
Te podane to nieważne zmiany,nieistotne,drobne,niegodne uwagi,niewiele znaczące zmiany.
wynikają z waszej drobiazgowości.
I tak mogę podać,że w naszym kraju żyje ok.38 mln ludzi.
Potem za rok ,że według GUS-u 38.5 mln.
Niczego to  nie zmienia.
Niczego.
A według was zmienia wiele.
Według mnie to niedorzeczność.
Ale tacy jak ja zapewne ...