Nazbierało się trochę niewytłumaczonych pojęć, czas zabrać się za tłumaczenie.
Żeby nie było nudne, przejrzałam zieloną książkę (pt. 'Zorganizowani do spełniania woli Jehowy', dalej będę posługiwać się skrótem 'Zorganizowani').
odłączenie się na stronie 155, książki 'Zorganizowani' czytamy: "Termin 'odłączenie się' dotyczy sytuacji, gdy ochrzczony członek zboru rozmyślnie wyrzeka się przynależności do prawdziwych chrześcijan (znaczy tylko świadków, bo tylko oni są prawdziwymi chrześcijanami wg swoich mniemań. Mój komentarz) - może to pokazać swoimi czynami bądź też wprost poinformować, że już nie chce być uważany za Świadka Jehowy. Ktoś taki zajmuje w oczach Jehowy zupełnie inna pozycję niż głosiciel, który całkowicie przestał uczestniczyć w służbie kaznodziejskie (...)".
Na stronie 40 i 41, książki 'Zorganizowani' znajdujemy wytłumaczenia:
Nadzorca przewodniczący prowadzi spotkania grona starszych. Powinien być dobrym organizatorem i przewodzić "z prawdziwą życzliwością" (Rzym. 12:8). Jest odpowiedzialny za zebrania służby. Układa tez program wykładów publicznych..."
Sekretarz "zajmuje się zapiskami zborowymi i na bieżąco informuje starszych o nadejściu ważnych listów..."
Nadzorca służby "ma w swej pieczy wszystko, co dotyczy działalności kaznodziejskiej zboru..."
Fajna wzmianka jest w tej książce o komitecie odwoławczym na stronie 153 czytamy: "Jeśli komitet sądowniczy dojdzie do wniosku, że zatwardziałego grzesznika należy wykluczyć, powinien go poinformować o swojej decyzji i wyraźnie podać, jej biblijne uzasadnienie. Jednocześnie należy mu powiedzieć, że jeśli jego zdaniem w postępowaniu sądowniczym popełniono poważny błąd, może się odwołać..." na poważnie kto to usłyszał że można się odwołać?
Ogólnie, jest to wyraz życzliwości wobec grzesznika (w ocenie wts).
O tym że świadkowie nie mogą przyjmować krwi, wie chyba każdy. Jak bardzo jest to ważne żeby nie przyjąć transfuzji, bo krew jest 'święta w oczach boga' i tak dalej. Za zgodę na transfuzje można zostać wykluczonym. W książce 'zorganizowani', którą dostaje każdy nieochrzczony głosiciel (po zatwierdzeniu przez starszych ze się nadaje), jest następująca wzmianka (strona 45): "Niektórzy starsi usługują w Komitetach Łączności ze Szpitalami lub są członkami Grup Odwiedzających Chorych. Składają wizyty w szpitalach i zachęcają lekarzy do leczenia Świadków Jehowy bez użycia krwi..." Ok, definicja jest całkiem dobra, ale zapomnieli dodać że kompletnie nie mają wykształcenia medycznego (w większości nie mają, może się jakiś zdarzyć), na podstawie broszury o krwi (nie pamiętam dokładnego tytułu), czy innych publikacji tłumaczą lekarzowi że 'żadnej krwi'. Mówiąc po ludzku KŁS jest od pilnowania żeby lekarz nie podał transfuzji.
O mało nie zaziewałam się na śmierć, czytając ową niezwykle ciekawą książkę, dobra nudną. Więc teraz bez niej.
Zgromadzenie to te całodniowe zloty, które są nie latem, najczęściej na wiosnę i jesień. Kiedyś były jedno i dwudniowe, jeśli wiosna było dwudniowe to jesienią jednodniowe i na odwrót (nie wiem ile teraz trwają). Dzień na zgromadzeniu wygląda podobnie jak dzień na kongresie, tyle że zaprasza się co najwyżej zainteresowanych, nie jest poprzedzone kampanią.
Rodzinne wielbienie studium książki w grupach zostało zastąpione owym wymysłem. Raz w tygodniu rodzina studiowała Biblię publikacje strażnicy, najczęściej pod kątem tego czego akurat potrzebują w rodzinie, by lepiej całą rodziną wychwalać Boga. Za studium odpowiedzialna 'głowa domu', a jeśli nie był w 'prawdzie', to ochrzczony mężczyzna, jeśli takiego nie było to siostra, najstarsza osoba. Jeśli była tylko jedna osoba to rodzinne wielbienie, zamieniało się na studium osobiste.
Armagedon wojna Boga. W Biblii pojawia się to słowo tylko raz w Objawienia 16:16.
Raj cudowny ogród, miejsce gdzie nie będzie śmierci, bólu, cierpienia, będą ludzie wysławiający Jehowę, znaczy ludzie którzy teraz okazują lojalność i bezwzględne posłuszeństwo Ciału Kierowniczemu Bogu. Najczęściej można usłyszeć wersety z Objawienia 21:3, 4.
Komitet Sądowniczy rozmowa z trójką starszych, którzy oceniaj czy wykluczyć czy nie, najczęściej wykluczyć. Człowiek spowiada się wyznaje swoje grzechy (przecież u świadków nie ma spowiedzi), ma szansę okazać skruchę i prosić o wybaczenie. Grzesznik musi się wytłumaczyć dlaczego tak a nie inaczej postąpił.
regionalny Komitet Budowlany grupa osób, co jeździ po danym państwie i buduje sale królestwa, mogą też jeździć po świecie, tam gdzie zostaną wysłani.
Nowy porządek i nowy system dla mnie to to samo, inaczej raj. Cza kiedy na Ziemi będzie znowu tak jak zaraz po stworzeniu Adama.
wkrótce, niebawem, tuż tuż nie mam pojęcia jak długi zakres czasu to ma. Strzelam że takie kobiece 'za pięć minut będę gotowa', albo męskie 'za pięć minut będę w domu', albo co mama mówiła 'obiad za pięć minut' (a czekało się dłużej).
Prawdziwi Chrześcijanie tylko i wyłącznie ochrzczeni Świadkowie Jehowy.
Nominalne chrześcijaństwo każda religia chrześcijańska nie będąca Świadkami Jehowy
Ogólnoświatowe imperium religii fałszywej każda religia niebędąca Świadkami Jehowy
stojak inaczej nazywany wózkiem, to takie coś co ma nie wiedzieć czemu dwóch ochroniarzy, niezaczepiających ludzi, czekających aż sami podejdą.
prześladowanie każda reakcja niepochwalająca organizacji i wszystkiego z Nią związanego. Wszelkie złe uwagi, krzywe popatrzenie się. Nie ważne co, ważne że ktoś się poczuł źle przez coś i kropka, prześladowania.
Próba wiary każdy moment, gdzie trzeba wszem i wobec pokazać że jest się świadkiem, np. nie złożyć życzeń koleżance z klasy z okazji urodzin, nie stanięcie na baczność podczas hymnu, zaproszenie na urodziny chcesz iść? zapomnij jesteś świadkiem i dokonujesz trudnego wyboru, zostajesz w domu, albo idziesz do służby.
Słaby duchowo inaczej choroba duchowa, znaczy osoba która nie do końca robi to co zaleca CK. Objawy: rzadkie zgłaszanie się na zebraniach, mało się głosi, smutek, posępność. Leczenie; studiowanie publikacji przez CK.
małżeństwo w Panu a więc ochrzczonego Świadka Jehowy z ochrzczonym Świadkiem Jehowy
Małżeństwo nie w Panu inaczej ochrzczonego Świadka Jehowy z kimś kto tego chrztu ne ma.
Rozwód Biblijny wtedy gdy jeden z małżonków dopuścił się cudzołóstwa. Niewinna strona może ponownie wstąpić w związek małżeński
Rozwód niebiblijny z każdego innego powodu. żadna ze stron nie może wstąpić w ponowny związek małżeński, ponieważ dopuści się tym cudzołóstwa.
przywilej każda funkcja i zadanie w zborze, np pionier, starszy, sługa, sprzątanie sali, odśnieżanie, bieganie z mikrofonami, witanie przybyłych...
być na przywileju pełnić jakąś funkcję: być pionierem, być starszym....
czyste wielbienie wielbienie Boga wg zasad jakie podaje Niewolnik.
wyborny pokarm duchowy (uczta duchowa) wszystkie nauki jakie podaje Niewolnik.
popieranie spraw królestwa wypełnianie wszystkich obowiązków jakie nakłada na nas CK. Podporządkowywanie się wszystkim zasada organizacji.
mam nadzieje że nie ma żadnych literówek, na oczy już nie widzę.
