Towarzystwo Strażnica wbrew mirandzie potwierdza, że katolickie Biblie mają imię Jahwe:
*** w10 15.1 s. 14 ***
Niektóre polskie przekłady katolickie (
Biblia poznańska, Biblia Tysiąclecia, Biblia Warszawsko-Praska) oddają tetragram przez „Jahwe”.
Przykłady:
*** w96 1.10 s. 5 ***
‚Niech was nie zwodzą (wasi) prorocy ani wróżbici znajdujący się pośród was! Nie dawajcie posłuchu [ludziom] mającym sny, których sami do snów przywodzicie. Fałszywie bowiem wam wieszczą w Imię moje (...)’ — głosi
Jahwe” (Jeremiasza 29:8, 9,
Biblia poznańska).
*** jd rozdz. 5 s. 66 ***
A jak można wrócić do Boga? Księga Oz
easza 6:3 przypomina, by ‛poznać, starać się poznać Jehowę’. Jak to wyrażono w Biblii poznańskiej, „gorliwie się starajmy poznać
Jahwe”
*** rs s. 116 ak. 6 ***
Biblia poznańska: Imię Jahwe występuje w całych Pismach Hebrajskich, począwszy od Rodzaju 2:4.
*** jt s. 4 ***
„Poznają wtedy, że Ty, którego
Imię jest Jahwe, Ty jeden jesteś Najwyższy ponad całym światem” (
Biblia poznańska).
Miranda jest niedoinformowany. Słabo czyta Strażnice i książki ŚJ.
