Witaj, gościu! Zaloguj się lub Zarejestruj się.

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Autor Wątek: Wpadki Strażnicy ;)  (Przeczytany 4638 razy)

Offline Roszada

Odp: Wpadki Strażnicy ;)
« Odpowiedź #15 dnia: 04 Grudzień, 2022, 15:54 »
Wpadki Strażnicy – jakie właściwe nazwisko miał Russell

W pierwszych polskich Strażnicach wydawanych od roku 1915 nie wiedziano jak pisać nazwisko Pastora i różnie je pisano:

„br. Rosel (Russell)” (Strażnica Nr 2, 1915 s. 12).
„(tj. br. Roslowi)” (Strażnica Nr 10, 1915 s. 8).
„Drogi bracie (Rosell)...” (Strażnica Nr 10, 1915 s. 16).

Dziwne to, bo w pierwszej polskiej broszurze z roku 1908 dobrze napisano: Russell.


Offline Roszada

Odp: Wpadki Strażnicy ;)
« Odpowiedź #16 dnia: 27 Marzec, 2024, 18:30 »
ZAMINOWANY sługa

*** w69/19 s. 13 Pytania czytelników ***
zaminowany sługa w zborze chrześcijańskim
https://wol.jw.org/pl/wol/d/r12/lp-p/1969128?q=%22zaminowany+s%C5%82uga+w%C2%A0zborze+chrze%C5%9Bcija%C5%84skim%22&p=par


   Towarzystwu Strażnica zdarzało się co najmniej kilka razy błędnie pisać tytuł swego czasopisma, jako „Srażnica”:

„Oprócz sprzedania poważnej liczby książek, zebrali oni niemało prenumeratorów na Złoty Wiek i Srażnicę” (Strażnica 01.01 1921 s. 4).

„Towarzystwo nie zaniedbało po przywróceniu tej książki zamieścić »wiele podobnych słów« w SRAŻNICY, ZŁOTYM WIEKU, »Harfie oBżej«...” (Strażnica 01.07 1922 s. 205).

„Bracia ukraińscy podali to sprawozdanie do SRAŻNICY” (Strażnica 01.10 1925 s. 302).