Najpierw podam link do tego spotkania:
https://noticias.santacruz.gob.ar/gestion/gobierno/item/35405-se-realizo-la-segunda-mesa-de-dialogo-interreligioso-en-casa-de-gobierno?fbclid=IwY2xjawNcHdNleHRuA2FlbQIxMABicmlkETBOdDY4OExXNVBsSU5GRWRFAR5G1EM1BAd56uMIe-SbwCYmZXRajrsm-OzhYr3pve0oNBwy1LmQ1ZUBycr84g_aem_NQDPgw2LzY41YY39W8PXEg Tłumaczenie chatgpt: Sekretariat ds. Kultu zorganizował spotkanie międzyreligijne w sali Gregores
Odbyło się drugie Międzyreligijne Forum Dialogu w siedzibie Rządu
Dziś rano, w sali Gregores w siedzibie rządu, odbyło się drugie Międzyreligijne Forum Dialogu, zorganizowane przez Sekretariat ds. Kultu prowincji. Spotkaniu przewodniczyła kierowniczka tej jednostki, Mónica Pereyra, a uczestniczyli w nim przedstawiciele różnych wspólnot religijnych z Río Gallegos.
W spotkaniu wzięli udział członkowie Kościoła Adwentystów Dnia Siódmego, Wspólnoty Baháʼí, Kościoła Katolickiego, Kościoła Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich, Argentyńskiego Kościoła Metodystyczno-Pięćdziesiątnicowego, wspólnoty Cielos Abiertos, Kościoła Uniwersalnego oraz Świadków Jehowy, a także innych organizacji.
Podczas spotkania omawiano różne tematy związane z planowaniem wspólnych działań z okazji zbliżających się świąt Bożego Narodzenia. „Początkowo spotkania miały odbywać się co dwa miesiące, ale uzgodniliśmy, że jeśli pojawi się jakiś ważny temat, zwołamy je ponownie” – wyjaśniła Pereyra w rozmowie z Podsekretariatem ds. Produkcji i Treści, dodając: „Jedną z propozycji było właśnie przygotowanie wspólnego przedsięwzięcia na zakończenie roku.”
W tym kontekście urzędniczka podkreśliła znaczenie wzmacniania dialogu i jedności między różnymi wyznaniami. „Żyjemy w trudnych czasach, z dużą napiętością polityczną, ale jesteśmy tutaj po to, by wnieść odrobinę miłosierdzia, by przynieść ludziom trochę wiary i nadziei poprzez wspólną pracę” – powiedziała.
Pereyra zapowiedziała, że planowane na grudzień działania będą koncentrować się na wartości rodziny i duchu Bożego Narodzenia. „Chociaż każda wspólnota kieruje się własnymi dogmatami, wszyscy podzielamy przekonanie, że w tym okresie panuje wyjątkowy nastrój. Boże Narodzenie oznacza jedność, a my chcemy pracować nad tym, jak przeżywać te święta, podkreślając ten fundamentalny aspekt – rodzinę” – zaznaczyła.
Sekretarka przypomniała również, że w zeszłym roku, w ramach obchodów świątecznych, Sekretariat ds. Kultu przygotował kalendarz przedświąteczny z przesłaniami pokoju i nadziei od różnych wspólnot religijnych. „To był pierwszy rok działalności Sekretariatu i przygotowaliśmy filmy, krótkie nagrania oraz transmisje na Zoomie z przesłaniami od kościołów. W tym roku chcemy rozwinąć tę inicjatywę” – zapowiedziała, dodając, że szczegóły zostaną ogłoszone dopiero po przedstawieniu projektu uczestniczącym instytucjom.
Wśród obecnych byli m.in. ojciec Cristian Desbout, reprezentujący Kościół Katolicki; Silvia Bustos z Wspólnoty Baháʼí; oraz pastorzy Millanao i Falbo, reprezentujący Bractwo Pastorów z Río Gallegos.''
Niestety nie ma żadnej informacji, czy zaproszona osoba będąca ŚJ zabrała głos. Gdyby ktoś chciał, to chat zrobił gotowca z zapytaniem do odpowiedniego urzędu i do biura ŚJ. 1) Mail do Sekretariatu ds. Culto (po hiszpańsku)
Asunto: Consulta sobre intervenciones — 2ª Mesa de Diálogo Interreligioso (Salón Gregores)
Estimados/as,
Soy [Twoje imię]. Estoy realizando una búsqueda de información sobre la 2ª Mesa de Diálogo Interreligioso realizada en el Salón Gregores y quisiera consultar si durante el encuentro alguno de los representantes de los Testigos de Jehová tomó la palabra o presentó algún pronunciamiento oficial.
¿Podrían, por favor, confirmar quiénes fueron los oradores registrados y, si fuera posible, facilitar el acta, lista de oradores o una grabación del evento?
Agradezco mucho su atención y quedo a la espera de su respuesta.
Atentamente,
[Twoje imię]
[opcjonalnie: kontakt / teléfono / email]. Adres e-mail, który może być przydatny:
Fiscalía de la Gobernación de Santa Cruz: fiscalia@santacruz.gob.ar
— pojawia się w oficjalnym protokole rządu prowincji jako kontakt e-mailowy w Sekretariacie Rządu.
santacruz.gob.ar
Ogólny adres kontaktowy rządu prowincji: contacto@santacruz.gob.ar
🇵🇱 1) E-mail do Sekretariatu ds. Kultu (rząd prowincji Santa Cruz)
Temat:'' Zapytanie dotyczące wystąpień – 2. Międzyreligijne Forum Dialogu (Sala Gregores)
Szanowni Państwo,
Nazywam się [Twoje imię]. Poszukuję informacji dotyczących 2. Międzyreligijnego Forum Dialogu, które odbyło się w sali Gregores, i chciałbym/chciałabym zapytać, czy podczas spotkania któryś z przedstawicieli Świadków Jehowy zabrał głos lub wygłosił oficjalne oświadczenie.
Czy mogliby Państwo potwierdzić, kto był zarejestrowany jako mówca i — jeśli to możliwe — udostępnić protokół, listę mówców lub nagranie z wydarzenia?
Z góry dziękuję za uwagę i pozostaję w oczekiwaniu na odpowiedź.''
2) Mail/wzór wiadomości do lokalnej kongregacji Świadków Jehowy (po hiszpańsku)
Asunto: Consulta sobre participación en la 2ª Mesa de Diálogo Interreligioso (Río Gallegos)
Estimados hermanos/clientes (lub: estimados representantes de la congregación),
Mi nombre es [Twoje imię]. He leído que la congregación de los Testigos de Jehová estuvo invitada a la 2ª Mesa de Diálogo Interreligioso celebrada en el Salón Gregores. ¿Podrían confirmarme si algún representante de su congregación participó oficialmente y si realizaron algún pronunciamiento público durante ese encuentro? ¿Disponen de algún comunicado o registro sobre su participación?
Muchas gracias por su tiempo.
Saludos cordiales,
[Twoje imię]
[opcjonalnie: kontakt. Tłumacenie: : Zapytanie o udział w 2. Międzyreligijnym Forum Dialogu (Río Gallegos)
Drodzy Bracia / Szanowni Przedstawiciele Kongregacji,
Nazywam się [Twoje imię]. Przeczytałem(-am), że kongregacja Świadków Jehowy była zaproszona do udziału w 2. Międzyreligijnym Forum Dialogu, które odbyło się w sali Gregores. Czy mogliby Państwo potwierdzić, czy jakiś przedstawiciel Waszej kongregacji oficjalnie uczestniczył w tym spotkaniu i czy wygłoszono tam jakiekolwiek publiczne oświadczenie?
Czy dysponują Państwo komunikatem lub zapisem dotyczącym tego wydarzenia?
Serdecznie dziękuję za poświęcony czas.'' e-mail oddziału ogólnokrajowego (Argentyna): legales.ar@jw.org
Na stronie jw łorg jest artykuł: ''Czy Świadkowie Jehowy nawiązują współpracę międzywyznaniową?'' Treść: ''Jako Świadkowie Jehowy chętnie poruszamy tematy dotyczące wiary z wyznawcami różnych religii. Nie angażujemy się jednak we współpracę międzywyznaniową — nie przyłączamy się w wielbieniu Boga do osób, które nie podzielają naszych przekonań. Biblia wskazuje, że prawdziwi chrześcijanie są ‛harmonijnie zespoleni’, a kluczowym elementem sprzyjającym takiej harmonii jest jedność wierzeń (Efezjan 4:16; 1 Koryntian 1:10; Filipian 2:2). Obejmuje to coś więcej niż uznawanie wartości takich jak miłość, współczucie i przebaczanie. Swoje poglądy religijne opieramy na dokładnej wiedzy z Biblii, bez której nasza wiara byłaby daremna (Rzymian 10:2, 3).
Wielbienie Boga razem z wyznawcami innych religii przyrównano w Biblii do nierównego wprzęgania się w jarzmo. Taka sytuacja mogłaby negatywnie wpłynąć na wiarę chrześcijanina (2 Koryntian 6:14-17). Dlatego Jezus nie pozwolił swoim naśladowcom jednoczyć się z ludźmi należącymi do innych religii (Mateusza 12:30; Jana 14:6). Podobnie Prawo Boże przekazane przez Mojżesza zakazywało Izraelitom przyłączać się do kultów praktykowanych przez okoliczne narody (Wyjścia 34:11-14). Wierni Izraelici odrzucili propozycję, za którą krył się sojusz religijny z czcicielami innych bogów (Ezdrasza 4:1-3).
Czy Świadkowie Jehowy prowadzą rozmowy z wyznawcami różnych religii?
Tak.
Wzorem apostoła Pawła chcemy zrozumieć sposób myślenia oraz poglądy jak największej liczby ludzi (1 Koryntian 9:19-22). W trakcie rozmów szczerze pragniemy stosować biblijną radę, żeby okazywać drugim „głęboki respekt” (1 Piotra 3:15).''
Na w/w spotkaniu nie było wielbienia. Czy była potrzeba być na tym spotkaniu, aby zrozumieć sposób myślenia oraz poglądy obecnych tam ludzi innych wyznań? Serio nie mają takiej wiedzy?
Jaki wzór Pawła??? Przecież z ich strony jest jedynie narzucanie swojej interpretacji. Jak ktoś ma inne zdanie i twardo przy nim obstaje, to ŚJ szybko kończą rozmowę. Wiedzą dobrze jakie przekonania religijne są powszechne w rejonie gdzie żyją.
