Safari z Badaczem "dokopali się " do oficjalnego stanowiska w tej sprawie Królewskiej Komisji zamieszczonej na ich oficjalnej stronie!!! Dokonali tłumaczenia - sami zobaczcie!!!
Publiczne przesłuchanie Świadków Jehowy Źródło: https://www.childabuseroyalcommission.gov.au/media-centre/media-releases/2015-06/public-hearing-into-the-jehovah%E2%80%99s-witnesses 22 czerwca 2015 Dnia 27 lipca 2015 roku Komisja Królewska
1 przeprowadzi publiczne przesłuchanie w Sydney, które rozpocznie się o godzinie 10:00 rano
2.
Celem przesłuchania będzie uzyskanie wyjaśnień w kwestii następujących zagadnień:
- Przeżycia ofiar, które będąc dziećmi doznały wykorzystywania seksualnego w organizacji Świadków Jehowy w Australii3.
- Reakcja organizacji Świadków Jehowy oraz Towarzystwa Biblijnego i Traktatowego Strażnica w Australii4 na zarzuty, doniesienia i skargi dotyczące seksualnego wykorzystywania dzieci w tym ruchu religijnym.
- Metody postępowania i wewnętrzne procedury organizacji Świadków Jehowy oraz Towarzystwa Biblijnego i Traktatowego Strażnica w Australii dotyczące zgłaszania i reagowania na zarzuty lub obawy dotyczące wykorzystywania seksualnego dzieci w tym ruchu religijnym.
- Metody postępowania i wewnętrzne procedury organizacji Świadków Jehowy oraz Towarzystwa Biblijnego i Traktatowego Strażnica w Australii mające zapobiegać seksualnemu wykorzystywaniu dzieci w tym ruchu religijnym.
- Inne kwestie związane z powyższą tematyką.
Wszelkie osoby prywatne i przedstawiciele instytucji uważający, że zakres i cel publicznego przesłuchania dotyczy ich bezpośrednio i jest dla nich istotny, są zachęcani do złożenia do dnia 10 lipca 2015 pisemnego podania z prośbą o zgodę na przybycie na publiczne przesłuchanie.
Prośbę o zgodę na przybycie należy złożyć, korzystając z
formularza dostępnego na stronie internetowej Komisji Królewskiej.
Formularz oraz wniosek należy przesłać do Komisji Królewskiej za pośrednictwem poczty elektronicznej na adres
solicitor@childabuseroyalcommission.gov.au lub pocztą na adres GPO Box 5283, Sydney NSW 2001.
Publiczne przesłuchanie będzie transmitowane na żywo poprzez stronę internetową Komisji Królewskiej.
Tłumaczenie i korekta: Safari, Badacz. 1Pełna nazwa: Royal Commission into Institutional Responses to Child Sexual Abuse (Królewska Komisja ds. Instytucjonalnej Odpowiedzialności za Seksualne Wykorzystywanie Dzieci) – przyp. tłum. 2Czasu wschodnioaustralijskiego – przyp. tłum. 3W artykule organizacja Świadków Jehowy występuje pod określeniem Church (kościół), pełna nazwa: Jehovah’s Witnesses Church; w dalszej części tego tłumaczenia konsekwentnie będzie stosowane określenie: organizacja lub ruch religijny – przyp. tłum. 4Oryginalna nazwa: Watchtower Bible and Tract Society of Australia Ltd – przyp. tłum.
