Sara Kozub na kanale John Cedars - wywiad

[josh82]

Jak w tytule:)

[luzblues]

Sara Kozub czy Sara Andrychiewicz?

[josh82]

Napisane jest Kozub i tak zostaje przedstawiona przez prowadzącego.

[luzblues]

Bo zdezorientowany jestem

[Terebint]

Sara Kozub czy Sara Andrychiewicz?

tu też parę ciekawostek, w dość dużym skrócie, jakby komuś się nie chciało oglądać, albo jakby niezbyt dobrze znał angielski.

Między innymi to, że z powodu molestowania seksualnego przez jednego ze świadków leczy się teraz na depresję.

A, co do piszącego artykuł to mam potężne zastrzeżenia, co jego wiedzy i kultury ogólnej:

Przez to, że była Jehową, nie poszła także na wyższe studia i szybko wyszła za mąż.

Na serio takie wyrażenia kojarzą mi się ze starszymi paniami ze wsi, które nieco lubią sobie poużywać na "Jehowych".

[Szear-Jaszub]

A, co do piszącego artykuł to mam potężne zastrzeżenia, co jego wiedzy i kultury ogólnej:

    Przez to, że była Jehową, nie poszła także na wyższe studia i szybko wyszła za mąż.

Ten artykuł w takiej samej formie był na kilku portalach... nikt tego nie autoryzował. Ktoś napisał i potem sprzedał do SE, Radia ZET i gdzieś tam jeszcze...

Co do nazwiska... nie ważne jakie i dlaczego   To ewidentnie ta sama osoba

[Szear-Jaszub]

W wywiadzie dodałem Polskie tłumaczenie - jest dostępne w formie napisów do filmu.

[PoProstuJa]

Mąż Sary ma na nazwisko Kozub - może używa ona podwójnego?

[zona_abrahama]

Jak myślicie, które nazwisko jest łatwiejsze do wypowiedzenia dla obcokrajowców? 😅

[Mefiboszet]

W wywiadzie dodałem Polskie tłumaczenie - jest dostępne w formie napisów do filmu.

Dziękuje za prace która włożyłeś w przetłumaczenie wywiadu i nałożenie napisów w języku polskim. Dobra robota

[PoProstuJa]

Jak myślicie, które nazwisko jest łatwiejsze do wypowiedzenia dla obcokrajowców? 😅

Brzęczyszczykiewicz 

[pies berneński]

  Hehe gimnastyka językowa:
Grzegorz Brzęczyszczykiewicz urodzony Chrząszczyżewoszyce powiat Łękodoły.