Świetne spostrzeżenie, Abba. Wg mnie fajnie wyjaśnia to św. Hieronim:
Et conflabunt gladios suos in vomeres, et lanceas suas in falces. Omne bellandi studium vertetur ad pacem, et pro discordia erit in toto orbe concordia. Gladii mutabuntur in vomeres, et lanceae in falces, ut omisso furore bellandi, agriculturae serviant, et uberrimas falcibus messes secent. Quod quidem et spiritualiter intelligi potest, quando omnis duritia cordis nostri Christi vomere frangitur, et eradicantur spinae vitiorum, ut sementis sermonis Dei crescat in fruges: et postea labores manuum nostrarum manducemus, quando venientes venient in exultatione, portantes manipulos suos (Psal. CXXV, 6).
Streszczę: najpierw mówi to, co Ty (że tak będzie w przyszłości, że w miejsce niezgody przyjdzie zgoda, a ci, którzy się trudnią wojaczką, zaczną uprawiać ziemię jako rolnicy). Potem mówi, że w twardość serca naszego wzorem Chrystusa winniśmy kruszyć i tak przekuwać miecze na lemiesze.
Non levabit gens contra gentem gladium, neque exercebuntur ultra ad praelium. Veteres revolvamus historias, et inveniemus usque ad vicesimum octavum annum Caesaris Augusti (cuius quadragesimo primo anno Christus natus est in Iudaea) in toto orbe terrarum fuisse discordiam, et singulas nationes contra vicinas gentes arsisse studio praeliandi, ita ut caederent et caederentur. Orto autem Domino Salvatore, quando sub Praeside Syriae Cyrino prima est in orbe terrarum facta descriptio, et Evangelicae doctrinae pax Romani imperii pace praeparata; tunc omnia bella cessaverunt, et nequaquam per oppida et vicos exercebantur ad praelia; sed ad agrorum cultum, militibus tantum legionibusque Romanis contra barbaras nationes bellandi studio delegato: quando impletus est Angelorum ille concentus: Gloria in excelsis Deo, et in terra pax hominibus bonae voluntatis (Luc. II, 14); et in diebus eius orta est iustitia et multitudo pacis.
Tutaj Hieronim mówi, że czasy kiedy naród miecza przeciw narodowi nie podniesie przyszły, kiedy zapanowała tzw. pax Romana, za cezara Augusta, kiedy do urodził się Chrystus. I wtedy do przyszedł na świat prawdziwy gwarant sprawiedliwości i pokoju, kiedy aniołowie wołali: "Chwała na wysokościach Bogu, a na ziemi pokój ludziom dobrej woli!".