Kol 2,4

[Gorszyciel]

Ciekawy werset wg mnie. Zaraz wyjaśnię dlaczego:
PNŚ: Mówię to, żeby was nikt nie mamił przekonującymi argumentami.
BP: Mówię to, abyście nie dali się zwieść nikomu fałszywymi dowodami.
EŚP: Mówię o tym, aby nikt nie wprowadzał was w błąd pozornym dowodem.
BT: Mówię o tym, by was nikt nie zwodził pozornym dowodzeniem.
BG: A toć mówię, aby was nikt fałszywemi dowodami.
Św. Hieronim w Wulgacie przełożył: hoc autem dico ut nemo vos decipiat in subtilitate sermonum. Sublitas to subtelność, delikatność, przebiegłość.
Ciekawe, że ŚJ mówią o argumentach "przekonujących". Może to taki zabieg prewencyjny przed właśnie sensownym i przekonującymi argumentami obalającymi ich doktryny?

[Roszada]

Ja tu widzę bezsilność Towarzystwa.
Dlatego odstrasza swych wiernych od przekonywujących argumentów innych.

Coś mi to pachnie, jak te zwrot, że "natchnione wypowiedzi demonów"

„(...)I ujrzałem trzy nieczyste natchnione wypowiedzi, (...)” (Obj 16:13)

[gerontas]

Ciekawe spostrzeżenie. Tak jakby przekonujące argumenty były złe tylko dlatego, że są sprzeczne z tym co mówi "niewolnik". Mamią nas i odciągają od jedynych słusznych nauk CK, choć to właśnie one są  nierzadko nielogiczne i nieprzekonywujące ale są dobre ponieważ od niego pochodzą.

[Światus]

"Zgodnie z proroctwem biblijnym „zakończenie” to rozpoczęło się w roku 1914, w którym wybuchła I wojna światowa (Mateusza 24:3, 7). Istnieją przekonujące dowody na to, że wkrótce potem Szatan i jego demoniczne hordy zostali wyrzuceni z nieba." (w00 1.1 ss. 6-11)

" W roku 1925 w Strażnicy ukazał się przełomowy artykuł zatytułowany „Narodziny narodu”. Przedstawiono w nim przekonujące dowody biblijne, że mesjańskie Królestwo narodziło się w roku 1914." KBPanuje rozdz 5 ss 48-57
Proroctwo wsteczne... to chyba preroctwo 

"Istnieją zatem przekonujące dowody, że Królestwo Boże to realny rząd, który podejmuje konkretne działania. Świadkowie Jehowy radośnie i gorliwie dzielą się „dobrą nowiną o królestwie” z bliźnimi, zapraszając ich, by zostali poddanymi tego rządu (Mateusza 24:14)." (w04 1.8 ss. 4-7)

[KaiserSoze]

"Zgodnie z proroctwem biblijnym „zakończenie” to rozpoczęło się w roku 1914, w którym wybuchła I wojna światowa (Mateusza 24:3, 7). Istnieją przekonujące dowody na to, że wkrótce potem Szatan i jego demoniczne hordy zostali wyrzuceni z nieba." (w00 1.1 ss. 6-11)

" W roku 1925 w Strażnicy ukazał się przełomowy artykuł zatytułowany „Narodziny narodu”. Przedstawiono w nim przekonujące dowody biblijne, że mesjańskie Królestwo narodziło się w roku 1914." KBPanuje rozdz 5 ss 48-57
Proroctwo wsteczne... to chyba preroctwo 

"Istnieją zatem przekonujące dowody, że Królestwo Boże to realny rząd, który podejmuje konkretne działania. Świadkowie Jehowy radośnie i gorliwie dzielą się „dobrą nowiną o królestwie” z bliźnimi, zapraszając ich, by zostali poddanymi tego rządu (Mateusza 24:14)." (w04 1.8 ss. 4-7)

Takie podsumowania lubię 👍

[Falo]

W grece w Kol 2:4 jest tu słowo πιθανολογίᾳ. Ktoś zna dokładne znaczenie?

[Roszada]

I tu:

*** w10 1.3 s. 7  ***
Ta zachęta jest równie ważna dla nas, żyjących w „dniach ostatnich”. Nie lekceważ niebezpieczeństwa związanego z „przekonującymi argumentami” intelektualistów. Wzorem chrześcijan z I wieku całkowicie polegaj na tym, czego nauczyłeś się z kart Biblii — Księgi naprawdę natchnionej przez Boga.

A tu:

*** w04 1.6 s. 25  ***
Dała mi też publikację biblijną, która skłoniła mnie do przeczytania — po raz pierwszy w życiu — całego 24 rozdziału Ewangelii według Mateusza. Byłem zdumiony logicznymi i przekonującymi argumentami zawartymi w tej publikacji; wyjaśniono w niej, że żyjemy w okresie „zakończenia systemu rzeczy”, i wskazano przyczyny ogólnoświatowych problemów (Mateusza 24:3; Objawienie 12:9).

Czyli jeden do jednego.

[Światus]

A tu:

*** w04 1.6 s. 25  ***
Dała mi też publikację biblijną, która skłoniła mnie do przeczytania — po raz pierwszy w życiu — całego 24 rozdziału Ewangelii według Mateusza. Byłem zdumiony logicznymi i przekonującymi argumentami zawartymi w tej publikacji; wyjaśniono w niej, że żyjemy w okresie „zakończenia systemu rzeczy”, i wskazano przyczyny ogólnoświatowych problemów (Mateusza 24:3; Objawienie 12:9).

Czyli jeden do jednego.

Jak mówi jeden "Jutuber" w  serii "Teorie spiskowe";
"Jeżeli coś wygląda na logiczne, to wcale nie musi oznaczać, że jest prawdziwe". 

[ExSJMario]

W grece w Kol 2:4 jest tu słowo πιθανολογίᾳ. Ktoś zna dokładne znaczenie?

PITANOLOGIA - Nauka o przekonywaniu
Zdolność przekonywania w mowie, zwodniczy dyskurs prowadzących innych do błędu.



Można kogoś przekonać np. że 1zł = 1gr.
1zł = 1żł
1zł = 100gr
1zł= 10gr x 10gr
1zł = 0,1zł x 0,1zł
1zł = 0.01zł
1zł = 1gr.

I takie kity wciska właśnie WTS zmieniając wersety i swoje nauki jak im jest wygodnie

[Gorszyciel]

W grece w Kol 2:4 jest tu słowo πιθανολογίᾳ. Ktoś zna dokładne znaczenie?

Różnie jest to tłumaczone. Jest to złożenie z pithanos i logion. Logion to oczywiście mowa, a pithanos ma wiele znaczeń (w załączniku).

[Tusia]

Coś mi to pachnie, jak te zwrot, że "natchnione wypowiedzi demonów"

„(...)I ujrzałem trzy nieczyste natchnione wypowiedzi, (...)” (Obj 16:13)

Może takim tłumaczeniem chwalą samych siebie, przecież ich nauki mają coś wspólnego z demonami.

[Falo]

PITANOLOGIA - Nauka o przekonywaniu
Zdolność przekonywania w mowie, zwodniczy dyskurs prowadzących innych do błędu.

Sugerujesz że wszystkie wspomniane w pierwszym poście przekłady Biblii włącznie z PNS mają rację. Bo tak wynika z twojego tłumaczenia. No i możesz podać źródło?