Newsweek -Rosja robi obławę na Świadków Jehowy czy następne grupy będą następne?

[CEGŁA]

Oryg: "RUSSIA IS ROUNDING UP JEHOVAH’S WITNESSES—ARE OTHER GROUPS NEXT?"

Tłumaczenie: "Rosja robi obławę na Świadków Jehowy - czy następne grupy będą następne?"

Długi ten artykuł, polecam Google Translatora.






Artykuł na JW.ORG: "Rosyjskie władze usiłują przejąć nieruchomość należącą do amerykańskiej korporacji wykorzystywanej przez Świadków Jehowy"




Kim & Mike

[KaiserSoze]

Tłumaczenie: "Rosja robi obławę na Świadków Jehowy - czy następne grupy będą następne?"[/b]

Jestem pewien, że następne grupy będą następne.
Nie sądzicie, że warto korzystać z pomocy tłumacza przygotowując takie wrzuty?

[Reskator]

Psy chyba też biorą udział w tej obławie sądząc po okładce.
Pomyłka- to chyba łapa niedżwiedzia rosyjskiego symbolu barbarzyństwa.

[Roszada]

Nie sądzicie, że warto korzystać z pomocy tłumacza przygotowując takie wrzuty?

Ja też staram się dawać polskie teksty, nawet jak ich nie mam, to proszę innych o przetłumaczenie.
No moje są krótkie, ale warto choć perełki przetłumaczyć dla innych.

[nadszedłczas]

Lewicowy Newsweek broni sektę ŚJ i inne też.Broni też wiele patologii.Nie broni tylko ludzi przed sektami i normalności.

[Jaaqob]

https://www.youtube.com/watch?v=2W1c9pxk-ag
Świadkowie Jehowy gromadzili broń w mieszkaniu i przygotywali się do jakieś akcji, ale nie wiadomo jakiej xD
Patrzcie, jak działa propaganda w Rosji. Takie wypowiedzi rodem od peerelowskiej grupy D
Ale oglądam teraz rosyjskie materiały i czuję się, jakby ktoś czytał zarzuty z naszego forum.
Tak sobie myślę że to straszne że pokrzywdzonych w jakiś sposób przez ŚJ ludzi wykorzystuje się teraz do tworzenia propagandy w rosyjskich mediach...

[Ekskluzywna Inkluzywność]

Ale oglądam teraz rosyjskie materiały i czuję się, jakby ktoś czytał zarzuty z naszego forum.
Tak sobie myślę że to straszne że pokrzywdzonych w jakiś sposób przez ŚJ ludzi wykorzystuje się teraz do tworzenia propagandy w rosyjskich mediach...

Znaczy odstępcy się w materiałach wypowiadają? Ciekawe jak rosyjska społeczność odstępcza odnosi się do całej nagonki i delegalizacji, ktoś wie?

[Jaaqob]

Tak. Mówią w zasadzie to, co spora część użytkowników z tego forum, tylko ze mysle ze jest to wykorzystywane w dosyć nie fajny sposób.
Właśnie, sam jestem ciekaw jak działają tam odstępcy, jaki jest ich stosunek do zakazu. Pewnie podzielony, ale nie szukałem konkretnych informacji.
Ten pan który wypowiada się w jednym z wydań wiadomości pochodzi z Ukrainy, znalazłem go sobie w innym filmiku, to chyba on https://www.youtube.com/watch?v=9wkQX0IGAY4 XD
Ale jakiegoś głównego skupiska nie znalazłem jeszcze.

[Sebastian]

myślę że zakaz działalności w Rosji jest odstępcom bardzo nie na rękę i utrudnia krytykę strażnicy

wyobraźcie sobie co byłoby gdyby w Polsce wprowadzono podobny zakaz, obejmujący m.in. posiadanie publikacji towarzystwa strażnica:

- policja otwierać!
po chwili:
- dowodzik poproszę, a obywatel Włodzimierz Bednarski? Uszanowanko, dostaliśmy doniesienie że obywatel Włodzimierz Bednarski posiada znaczne ilości publikacji towarzystwa strażnica i przyszliśmy dokonać czynności służbowych
- ale panowie, chwila, ja nie jestem świadkiem Jehowy, ja jestem polemistą, ja tym tematem zajmuję się na w pół hobbystycznie a na w pół naukowo!
- obywatelu Bednarski, to nie ma znaczenia: przepis prawa mówi wyraźnie posiadanie publikacji towarzystwa strażnica od wczoraj jest nielegalne a publikacje podlegają konfiskacie
- ale panowie, chwila, to jest zupełnie bez sensu, przecież ja walczę ze świadkami Jehowy, ja z nimi polemizuję, ja udowadniam że oni piszą bzdury!
- obywatelu Bednarski, dura lex sed lex, niestety my tylko wykonujemy rozkazy
- a jakie są rozkazy?
- mamy zabrać całą pańską biblioteczkę i zabezpieczyć komputer

tak wyglądałoby życie Roszady gdyby Morawiecki z Dudą naśladowali Miedwiediewa z Putinem

[Proctor]

myślę że zakaz działalności w Rosji jest odstępcom bardzo nie na rękę i utrudnia krytykę strażnicy

wyobraźcie sobie co byłoby gdyby w Polsce wprowadzono podobny zakaz, obejmujący m.in. posiadanie publikacji towarzystwa strażnica:

- policja otwierać!
po chwili:
- dowodzik poproszę, a obywatel Włodzimierz Bednarski? Uszanowanko, dostaliśmy doniesienie że obywatel Włodzimierz Bednarski posiada znaczne ilości publikacji towarzystwa strażnica i przyszliśmy dokonać czynności służbowych
- ale panowie, chwila, ja nie jestem świadkiem Jehowy, ja jestem polemistą, ja tym tematem zajmuję się na w pół hobbystycznie a na w pół naukowo!
- obywatelu Bednarski, to nie ma znaczenia: przepis prawa mówi wyraźnie posiadanie publikacji towarzystwa strażnica od wczoraj jest nielegalne a publikacje podlegają konfiskacie
- ale panowie, chwila, to jest zupełnie bez sensu, przecież ja walczę ze świadkami Jehowy, ja z nimi polemizuję, ja udowadniam że oni piszą bzdury!
- obywatelu Bednarski, dura lex sed lex, niestety my tylko wykonujemy rozkazy
- a jakie są rozkazy?
- mamy zabrać całą pańską biblioteczkę i zabezpieczyć komputer

tak wyglądałoby życie Roszady gdyby Morawiecki z Dudą naśladowali Miedwiediewa z Putinem

Ha.  To Sebastian ma poczucie humoru!

[Safari]

Unsurprisingly, some Jehovah’s Witnesses want to get out of Russia. Spokespeople estimate that hundreds have fled the country in recent months. Yet tens of thousands are determined to stay, and they see the Kremlin’s repression as a test of their convictions. “My years of serving Jehovah God under a ban taught me that this makes a believer even stronger,” says Pavel Sivulskiy, 86, who says he spent seven years in a Soviet gulag for his beliefs. “We pray more often and more ardently, and are together more frequently.”

Co madrzejsi sobie wyjada z Rosji a zachod ich przyjmie z otwartymi rekami. Chce tylko powiedziec ze to nie jest sposob na walke z sj.
A autor tego artykul cytuje wypowiedzi religioznawcy, ze to byla polityczna zagrywka. Eeeeeehhhh....

Czemu jesli chodzi o religie, to nikt wprost nie napisze ze chodzi o kase I wplywy, jak zawsze?

Like many other religious groups, including the Russian Orthodox Church, the Jehovah’s Witnesses have been rocked in recent years by child abuse scandals. In Britain, dozens of current and former members alleged in March that they had been sexually assaulted. They also accused senior members of covering up the abuse. “Elders treat victims of child abuse with compassion, understanding, and kindness,” the Jehovah’s Witnesses responded in a statement. However, there have been no allegations of child abuse against the religious group in Russia, and attorneys for the Justice Ministry did not cite the issue ahead of the Supreme Court’s decision to classify them as extremists.

A tutaj wspominaja o wykorzystywaniu seksualne dzieci - ale mowia o tym, tak by zlagodzic Swiadkowie byli oskarzani o ukrywanie seksualne wykorzystywania dzieci ale inne religie tez mialy takie skandale, nawet Kosciol prawoslawmy.

Noe jestem pewna, Cegla pomoz, ale wydaje mi sie, ze autor mysli, ze byli oskarzani seniorzy - w znaczeniu wieku, ze fakt wykorzystywania seksualne ukrywali. Czy ja to dobrze rozumiem? 😃 ... Tak mi wyglada z kontekstu, ze autor nie rozumie swiadkowskiego uzycia slowa "starsi" 😄? Co myslisz?

[Sebastian]

Znaczy odstępcy się w materiałach wypowiadają? Ciekawe jak rosyjska społeczność odstępcza odnosi się do całej nagonki i delegalizacji, ktoś wie?

czytałem na redagowanej przez lojalnych świadków Jehowy rosyjskojęzycznej stronie internetowej że w czasie procesu zeznawało przed nad sądem najwyższym rosji kilka osób które uprzednio były świadkami Jehowy

nastawienie emocjonalne redaktorów tejże strony powodowało że nie zamieszczano tam treści tego co owe osoby powiedziały ale sam fakt zeznawania w sądzie przez ex-ŚJ został wyraźnie odnotowany

utkwiła mi w pamieci informacja o jakiejś kobiecie wykluczonej za zdradę małżeńską która opowiedziała sądowi najwyższemu swój komitet sądowniczy;
relacja była napisana w taki sposób aby przedstawić ją jako zatwardziałą grzesznicę która zamiast wstydzić sie swojego grzechu i schować się ze w wstydu w mysią dziurę bezwstydnie odnosi się ze swoim grzechem i opowiada o nim insytucjom państwowym, ale jednocześnie była bardzo lakoniczna

[PoProstuJa]

Ja w tym materiale nie widzę żadnych odstępców.
Żaden w wypowiadających się nie jest podpisany jako były Świadek Jehowy, tylko jako członek jakiejś tam organizacji przeciwko sektom itp.

Wiarygodność informacji w rosyjskiej telewizji... hmmmm...
Naciągany ten temat z tymi granatami. Znaleziono je rzekomo u Świadków, ale nie podali konkretnych okoliczności. Spreparować taki materiał może każdy dziennikarz (na polecenie władz). Naciągane maksymalnie żeby udowodnić jacy to świadkowie są niebezpieczni.
Zastanawiam się co niby ci Świadkowie mieliby zrobić z tymi granatami? Wrzucać do mieszkań odstępców?!  Przygotowywać się na Armagedon?!
Może akurat co Świadkowie wynajmowali mieszkanie, a w piwnicy były takie granaty z II wojny światowej?...

[Jaaqob]

Ja w tym materiale nie widzę żadnych odstępców.
Żaden w wypowiadających się nie jest podpisany jako były Świadek Jehowy, tylko jako członek jakiejś tam organizacji przeciwko sektom itp.

Nie miałem na myśli tego konkretnego, ale np. w tym materiale (jeszcze bardziej absurdalnym moim zdaniem). 
https://www.youtube.com/watch?v=jWus4IbkTeY
W 1:55 wypowiada się "adin s bywszych adeptów sekty"

Zależności odległości szkoły od miejsca spotkań ŚJ to jak wyliczenia tego pokolenia...
Myślicie że obecność w waszej okolicy siedziby groźnej sekty może wpłynąć na to że kogoś zabijecie?