Świadkowie Jehowy - forum dyskusyjne
DYSKUSJE DOKTRYNALNE => LITERATURA... POKARM NA CZAS SŁUSZNY => Wątek zaczęty przez: Roszada w 02 Czerwiec, 2018, 18:30
-
W roku 2015 Towarzystwo Strażnica wydało jeszcze mniej znaną książkę niż Paście trzodę Bożą (2010), dla starszych zboru.
Chodzi o publikację pt. Circuit Overseer Guidelines 2015.
To książka dla nadzorców obwodu.
Tak się składa, że mamy ją w Archiwum: :)
https://wtsarchive.com/pub/tg-e_circuit-overseer-guidelines
Jeśli ktoś chciałby jakieś kąski wrzucać, to fajnie by było.
Nie ma jej po polsku. Trzeba więc tłumaczyć
Mnie interesuje, kiedy wyszła publikacja tego typu po raz pierwszy.
Czy była kiedyś inna?
Może ktoś ten temat drążył już.
Niech Nadarzyn wie, że my też wiemy. ;D
-
Właśnie z tej książki pochodzi poniższe info.
W roku 2015 w książce (ang.) dla nadzorców obwodu napisano, że w wieku 70 lat przestają oni pełnić swoje funkcje, stając się od tego momentu pionierami specjalnymi (od września danego roku) (patrz Circuit Overseer Guidelines 2015 rozdz. 2, par. 6).
Było to nowe rozporządzenie, bo nawet napisano tam, że dotyczy także tych obwodowych, którzy mają 'kontrakt' na 3 lata.
-
Nie trzeba dawać tłumaczeń. Wystarczy podawać namiar i jakiś ciekawy temat, który zaskakuje, bulwersuje, śmieszy.
Podobno prawie każdy Polak uczył się czy uczy angielskiego. :)
-
Czy naprawdę nikt, kto zna angielski nie znajdzie jakiegoś ang. artykułu o tej książce? :-\
Aż się nie chce wierzyć, że Amerykańce nic nie napisali. ;)
Czyżby czekali, aż ja coś napiszę? :)
-
Roszada, wszyscy czekamy na Ciebie! :)
Większość ŚJ nie wie co jest napisane w książce 'Zorganizowani' - a to podstawa każdego głosiciela.
Wielu starszych nie wie co jest napisane w książce 'Paście' - poza fragmentami, które służą do osiągania swoich politycznych celów w zborze.
A Ty chcesz żeby ludki czytały książkę dla NO i to po angielsku?!
Poprzedniczka tejże książki była tą samą książką. O ile pamiętam posiada ten sam skrót - tg.
Aktualizacja o magicznych 70 latach nastąpiła, jak sam zauważyłeś. Może kiedyś będę miał więcej chęci to ją przeczytam i stwierdzę, który o tym rozdział mówi.
Na razie zauważyłem, że dalej zostali tzw 'pionierzy niepełnosprawni' i wymagania im się nie zmieniły - rozdział 16.
-
Tu nie chodzi o czytanie tej książki.
Chodzi o znalezienie artykułu, który ją opisuje.
Po co odkrywać od nowa Amerykę.
Owszem jakieś kąski by się przydały.
Ja sam nie napiszę bo:
za słabo znam ang.
mam do napisania kilka artykułów, więc kolejka jest u mnie.
Żeby nie być gołosłownym podaję tytuły przypuszczalne:
Kto mógł zostać prezesem Towarzystwa Strażnica po śmierci C. T. Russella?
Jak J. F. Rutherford eliminował znaczenie osoby C. T. Russella i jego nauki
Czy J. F. Rutherford był kłótliwy, czy źle dobierał sobie współpracowników?
Imię Jahwe czy termin Jehowa – które z tych słów występowało wcześniej według Świadków Jehowy?
Niebiblijna terminologia i nazewnictwo w nauce i zwyczajach Świadków Jehowy
Adwentyści i sok zamiast wina podczas Wieczerzy Pańskiej
Tak więc roboty mam sporo. :-\
-
Najpierw piszesz to:
Jeśli ktoś chciałby jakieś kąski wrzucać, to fajnie by było.
Nie ma jej po polsku. Trzeba więc tłumaczyć
Mnie interesuje, kiedy wyszła publikacja tego typu po raz pierwszy.
Czy była kiedyś inna?
Może ktoś ten temat drążył już.
Później piszesz to:
Tu nie chodzi o czytanie tej książki.
Chodzi o znalezienie artykułu, który ją opisuje.
Po co odkrywać od nowa Amerykę.
Owszem jakieś kąski by się przydały.
Więc napisz wprost o co chodzi. Jasno i konkretnie; a nie malkontencisz ;)
Ja sam nie napiszę bo: (...)
mam do napisania kilka artykułów, więc kolejka jest u mnie.
Tak więc roboty mam sporo. :-\
Też mi się nie nudzi. I jeszcze gonią mnie terminy.
-
Ale ja Ciebie nie prosiłem osobiście, tylko tych co chcą, a Ty nie chcesz widzę.
Jakbym osobiście Ciebie prosił, to bym napisał na PM.
Ja na forum robię inne działy teraz. Np. Archiwum jw.org czy wątki historyczne.
To że wymieniam różne formy dot. książki, to dlatego, by dać możliwość wyboru osobom zainteresowanym.
Ale dam też Ci lubika, jak inni, co cieszą się, jak ktoś mi coś wytknie. :-\
Zapomniałeś zacytować najważniejszego:
za słabo znam ang.
-
Mało nas obwodowi obchodzą. :-\
-
Może i mało, bo i co zmieni wiedza z tej ksiązki?
Utwierdzi w słusznym przekonaniu byłych i wybudzonych, że ta org. jest sprytnie pomyślanym interesem, jak pisałeś w innym wątku. I nic więcej.
Większość ludzi z forum ma własne zajęcia i życie, zatem wpada tu by na chwilę poczytać newsy i czasem coś odpowiedzieć.
-
Dzięki za szczerość.
Ja też będę szczery. Sam poproszę innych, z poza forum i sam sobie opracuję artykuł, ale broń mnie Panie Boże bym tu w tym wątku coś napisał na ten temat.
Myślałem, że wspólnymi siłami coś dla siebie zrobimy, ale jak nikt nie chce, to i przykład dla mnie co i jak robić. :-\
Nawet się zastanawiałem czy tego wątku nie usunąć.
-
Dzięki za szczerość.
Ja też będę szczery. Sam poproszę innych, z poza forum i sam sobie opracuję artykuł, ale broń mnie Panie Boże bym tu w tym wątku coś napisał na ten temat.
Myślałem, że wspólnymi siłami coś dla siebie zrobimy, ale jak nikt nie chce, to i przykład dla mnie co i jak robić. :-\
Nawet się zastanawiałem czy tego wątku nie usunąć.
Zawsze bierz przykład z lepszych a nie z gorszych ;D
Ja będę się modlił aby Ciebie Pan Bóg nie bronił i coś tu jednak napisał . ;)
-
Oj Roszada, Roszada.
Czasem zachowujesz się jak dziecko. Nikt (na razie) nie chce/nie może ci pomóc i już sie obrażasz - taki ton twojej wypowiedzi można odczytać.
CIERPLIWOŚCI
;)
-
Pewnie że się obrażam, bo nie po to zakładam wątki, by je olewano.
Muszę zachowywać się jak dziecko, by coś osiągnąć.
-
czasu brak
muszę jednak tam luknąć może coś wyczytam
-
Za tłumaczenie odpowiedzialny jest tłumacz google :)
-
Następny kawałek. za tłumaczenie odpowiedzialny jest tłumacz google, w kolejnej wiadmości wrzucę tekst oryginalny po ang.może znajdzie się chętny żeby to lepiej przetłumaczyć.
Nigdy nie ufaj zastępcy nadzorcy obwodu!
-
Nigdy nie ufaj zastępcy nadzorcy obwodu!
A to ciekawe info. Jak w stalinizmie. :-\
Uważaj, bo cię zastępca wygryzie.
-
Rozdział 1.
"Care should be taken to avoid a situation where a circuit overseer or his wife is left alone in a home with a member of the opposite sex."
Nadzorca albo jego żona nie powinni zostawać sami w domu z osobą płci przeciwnej
-
A czy ta kniga ma wersję polskojęzyczną czy też każdy nadzorca włada językiem Byrona?
-
A czy ta kniga ma wersję polskojęzyczną czy też każdy nadzorca włada językiem Byrona?
To nie jest dla każdego nadzorcy, ale nadzorcy obwodu. To biskup jakby nie było. :)
Do dziś nikt nie słyszał o polskiej wersji.
Gdyby była, to byśmy już mieli. ;)
-
To nie jest dla każdego nadzorcy, ale nadzorcy obwodu. To biskup jakby nie było. :)
Do dziś nikt nie słyszał o polskiej wersji.
Gdyby była, to byśmy już mieli. ;)
Zatem podbijam pytanko: A czy ta kniga ma wersję polskojęzyczną czy też każdy nadzorca obwodu włada językiem Byrona? Może jest, ale nie macie kontaktów do nazorców obwodu, bo wszyscy oni wierni Organizacji Bożej?
-
Mieliśmy tu ex obwodowych na forum. Chyba dwóch nawet.
Znam exŚJ, którzy prowadzą rozmowy z kolejnymi potencjalnymi ex obwodowymi,
Sam jednego widziałem na zjeździe exŚJ w Gdańsku.
-
Mieliśmy tu ex obwodowych na forum. Chyba dwóch nawet.
Znam exŚJ, którzy prowadzą rozmowy z kolejnymi potencjalnymi ex obwodowymi,
Sam jednego widziałem na zjeździe exŚJ w Gdańsku.
Jakoś nie dowierzam. Kaiser jest najwyżej niegdyś postawionym exem w Orgu, jak mówił w telewizji, a obwodowym nie był. No chyba, że są ludzie, co 20 lat temu, kiedy tej książki nie było, byli obwodowymi. Wątpię, byście mieli kontakt z obecnie działającymi obwodowymi. To muszą być mega betony.
-
Książka istnieje pono długo.
Jest i jeszcze inna do instruktarz do odpisywania na listy, dla Biur Oddziałów.
Obwodowy którego widziałem, ten na odejściu, to obecny obwodowy.
Tu było co najmniej dwóch na forum. Ale za Boga nie mogę sobie przypomnieć nicków. Chyba ich już nie ma na stałe.
Harnaś może wie.
-
Książka istnieje pono długo.
Jest i jeszcze inna do instruktarz do odpisywania na listy, dla Biur Oddziałów.
Obwodowy którego widziałem, ten na odejściu, to obecny obwodowy.
Tu było co najmniej dwóch na forum. Ale za Boga nie mogę sobie przypomnieć nicków. Chyba ich już nie ma na stałe.
Harnaś może wie.
No to skoro są obwodowi tutej, to czemu nie odpowiedzą czy jest książka po polsku czy muszą czytać po angielsku?
-
Książka istnieje pono długo.
Jest i jeszcze inna do instruktarz do odpisywania na listy, dla Biur Oddziałów.
Obwodowy którego widziałem, ten na odejściu, to obecny obwodowy.
Tu było co najmniej dwóch na forum. Ale za Boga nie mogę sobie przypomnieć nicków. Chyba ich już nie ma na stałe.
Harnaś może wie.
Nie powiem , bo nie wiem a nawet jakbym wiedział to i tak bym nie powiedział . ;)
-
Nie powiem , bo nie wiem a nawet jakbym wiedział to i tak bym nie powiedział . ;)
Jednego znalazłem:
"Jestem ŚJ od prawie trzydziestu lat, wiele lat byłem pionierem, misjonarzem, pracowałem też w obwodzie."
https://swiadkowiejehowywpolsce.org/powitanie/witam!-2821/msg37985/#msg37985
Drugi był chyba na starym forum, bo już mi się zaciera gdzie kto był. :-\
Tam byłem chyba 4 lata, tu 3,5 roku.
-
Drugiego też znalazłem, ale zastrzeżony.
Byś może jest jeszcze trzeci. ;)
-
Jestem,jestem choć rzadko się loguję i powiem szczerze za moich czasów (połowa lat dziewiędziesiątych) o specjalnej książce dla obwodowych w języku polskim nic nie wiem. Aktualne wskazówki były w formie listów lub specjalnych szkoleń. Pozdrawiam.
-
Dobrze że się odezwałeś, bo Julcia, moja Ulubienica, jak zwykle nie dowierza w to co piszę. :)
-
:)
-
Circuit Assemblies
CHAPTER THREE
10. Participants in demonstrations and interviews should be ex-
emplary in Christian living, and their appearance should not detract
from the program. For example, if a brother is so extremely over-
weight that others would be distracted if he had a part on the pro-
gram, good judgment would need to be used in deciding whether to
give him an assignment, even though he might otherwise be quali-
fied.
Nadzorca obwodu nie powinien dobierać do wywiadów braci bardzo grubych.
;D
-
Czyli jak nadzorca obwodu sam się spasie, to przestaje być nadzorcą?
-
Ale tu nawinął mi się lepszy kąsek:
Correspondence and Reports
CHAPTER FIVE
4. It is unnecessary for the circuit overseer to report to the branch
office every matter the elders are addressing. If the elders need as-
sistance with handling a judicial matter or other serious wrongdo-
ing and the matter cannot be resolved with the assistance of the cir-
cuit overseer, the circuit overseer should advise the elders to contact
the branch office. If it becomes necessary for the circuit overseer
to seek direction from or report to the branch office on other mat-
ters he is directly involved in, his communication should be clear,
specific, factual, accurate, and complete. Pertinent details, such as
names, the sequence of events, and if possible, dates, should be pro-
vided. Communication related to child abuse matters should be han-
dled over the telephone.
Pisać i raportować wszystko listownie ale sprawy pedofili tylko telefonicznie.
Generalnie to książka jak poradnik dla służb specjalnych albo szpiegów.
5. Correspondence should be directed to the appropriate depart-
ment at the branch office rather than to individuals. If a circuit over-
seer knows the names of any brothers serving at the branch office
who provide direction to the field, it is best that he not share this
information with brothers in the congregations.
Jak nadzorca wie imiennie od jakiego członka biura oddziału pochodzą wytyczne to
nie powinien ujawniać tego.
Wiadomo opinia Janka Kowalskiego to nie to samo co kierownictwo Ducha Bożego,
lepiej żeby bratki dalej wierzyły w czarnoksiężnika z krainy Oz.