Witaj, gościu! Zaloguj się lub Zarejestruj się.

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Autor Wątek: Imię Boże  (Przeczytany 68917 razy)

Offline MX

Odp: Imię Boże
« Odpowiedź #525 dnia: 07 Wrzesień, 2018, 12:26 »
(...)
Po co ma patrzeć do babiilońskiej Biblii? ;)
Po to, aby udowadniać swoje racje. Przecież na tym polega ten kult, na wytykaniu prawdziwych i rzekomych błędów. Czyli na wiecznej krytyce innych i chwaleni samego siebie.


MX - koniec - MX


Offline Roszada

Odp: Imię Boże
« Odpowiedź #526 dnia: 07 Wrzesień, 2018, 20:48 »
ŚJ w Polsce tak krzyczą o kwestii imienia Jahwe a tu prosze.

ŚJ w Polsce wydali dopiero 2 Biblie ze słowem Jehowa.
Natomiast KK w Polsce wydał takich kilka.

ŚJ wydali pierwszą dopiero w roku 1997 ze słowem Jehowa w ST.
Natomiast KK w Polsce wydał BT w 1965 r. a w latach 20-30. XX w. inny przekład Stary Testament – przekład z języka hebrajskiego ks. J. Kruszyńskiego wydany w latach 1926-1939, także z imieniem Jahwe.
« Ostatnia zmiana: 08 Wrzesień, 2018, 11:24 wysłana przez Roszada »


Offline miranda

Odp: Imię Boże
« Odpowiedź #527 dnia: 08 Wrzesień, 2018, 10:23 »
No to niech się posługuje Biblia ŚJ - niesfałszowaną. :)

Po co ma patrzeć do babiilońskiej Biblii? ;)

Biblia wydana przez ŚJ jest na pewno bardziej bliższa prawdy chociażby w kwestii pozostawienia tam imienia Boga . Katoliccy tłumacze do dzisiaj nie wiedza nawet tego czy imię Jahwe wstawić w ST czy je stamtąd usunąć. Niestety idą w kierunku aby imię Jahwe całkowicie z Biblii usuwać co na szczęście nie udało im się i nie uda. Także w tym zakresie sprawdza się jedno z proroctw, które mówi, że imię Jahwe będzie znane ludziom na całym świecie.
Ostatnio jak pokazałam moim znajomym, katolikom, imię Jehova w kościele Mariackim w Gdański to nie mogli w to uwierzyć, ze jest tam mowa o Bogu, o którym słyszeli tylko od świadków.

Czego nie rozumiesz? Czepiła się jak rzep psiego ogona tego V wydania i tyle o jedno słowo "Jahwe". (....)

Imię Boga jest dla Ciebie tylko jakimś nic nie znaczącym słowem ? Podobna postawę wykazują ci, dla których Biblia ma niewielkie znaczenie. papież w 2008 roku oficjalnie wydał polecenie aby imię Jahwe raz na zawsze usunąć z przekładów Biblii. Polecenie to jest realizowane co potwierdza V wydanie BT .
Tymczasem Jezus każe to imię uświęcać, mówi, że największym przykazaniem jest to aby Jahwe miłować z całego serca, z całej duszy. jak ludzie mają to robić skoro imię Boga idzie w religiach w zapomnienie ?


Offline szymonbudny

  • Głosiciel
  • Wiadomości: 473
  • Polubień: 232
  • https://unitarianin.wordpress.com
    • https://unitarianin.wordpress.com
Odp: Imię Boże
« Odpowiedź #528 dnia: 08 Wrzesień, 2018, 17:20 »
Ewangelicka Biblia gdańska 1632 - też już było w jezyku polskim imię Jehowa :)
Jest to więc dość stara tradycja. :)
Wszyscy, którzy wierzą, że Jezus jest Chrystusem, są dziećmi Bożymi. I każdy, kto kocha Ojca, kocha też Jego dzieci. [1J 5:1 PNŚ 2018]


Offline Roszada

Odp: Imię Boże
« Odpowiedź #529 dnia: 08 Wrzesień, 2018, 17:39 »
Ewangelicka Biblia gdańska 1632 - też już było w jezyku polskim imię Jehowa :)
Jest to więc dość stara tradycja. :)
Wcześniej było w Biblii Brzeskiej w tym samym miejscu. Tak więc Gdańska zmałpowała. :)

Tylko to ze ŚJ nie ma nic wspólnego.


Offline szymonbudny

  • Głosiciel
  • Wiadomości: 473
  • Polubień: 232
  • https://unitarianin.wordpress.com
    • https://unitarianin.wordpress.com
Odp: Imię Boże
« Odpowiedź #530 dnia: 08 Wrzesień, 2018, 19:54 »
Wcześniej było w Biblii Brzeskiej w tym samym miejscu. Tak więc Gdańska zmałpowała. :)

Tylko to ze ŚJ nie ma nic wspólnego.
OK, masz rację:
Gdańska 1632:
Ex 6:3


Brzeska 1563:
Ex 6:3
Ex 15:3
Ex 33:19
Ex 34:5

Choć pracy translatorskiej Mikołajewskiego nie nazwałbym "małpowaniem".
« Ostatnia zmiana: 08 Wrzesień, 2018, 20:04 wysłana przez szymonbudny »
Wszyscy, którzy wierzą, że Jezus jest Chrystusem, są dziećmi Bożymi. I każdy, kto kocha Ojca, kocha też Jego dzieci. [1J 5:1 PNŚ 2018]


Offline Roszada

Odp: Imię Boże
« Odpowiedź #531 dnia: 08 Wrzesień, 2018, 19:57 »
Napisałem o małpowaniu (tylko w kwestii imienia), bo myślałem, że to chodzi o tylko jedno miejsce Wj 6:3.
Ale skoro tamta ma jeszcze inne miejsca to inna sprawa. :-\


Offline P

Odp: Imię Boże
« Odpowiedź #532 dnia: 08 Wrzesień, 2018, 21:06 »
Biblia wydana przez ŚJ jest na pewno bardziej bliższa prawdy chociażby w kwestii pozostawienia tam imienia Boga . Katoliccy tłumacze do dzisiaj nie wiedza nawet tego czy imię Jahwe wstawić w ST czy je stamtąd usunąć. Niestety idą w kierunku aby imię Jahwe całkowicie z Biblii usuwać co na szczęście nie udało im się i nie uda. Także w tym zakresie sprawdza się jedno z proroctw, które mówi, że imię Jahwe będzie znane ludziom na całym świecie.
Ostatnio jak pokazałam moim znajomym, katolikom, imię Jehova w kościele Mariackim w Gdański to nie mogli w to uwierzyć, ze jest tam mowa o Bogu, o którym słyszeli tylko od świadków.

Imię Boga jest dla Ciebie tylko jakimś nic nie znaczącym słowem ? Podobna postawę wykazują ci, dla których Biblia ma niewielkie znaczenie. papież w 2008 roku oficjalnie wydał polecenie aby imię Jahwe raz na zawsze usunąć z przekładów Biblii. Polecenie to jest realizowane co potwierdza V wydanie BT .
Tymczasem Jezus każe to imię uświęcać, mówi, że największym przykazaniem jest to aby Jahwe miłować z całego serca, z całej duszy. jak ludzie mają to robić skoro imię Boga idzie w religiach w zapomnienie ?

Typowe dla ŚJ pomijanie niewygodnych faktów i stosowanie manipulacji poprzez niedopowiedzenia. Papież nie zakazał stosowania i tym bardziej nie nakazał usuwania tego imienia.

Cytat: piotrandryszczak.pl
Świadkowie Jehowy rozpowszechniają nieprawdziwe informacje o tym, że papież Benedykt XVI zakazał w latach 2007-2008 używania hebrajskiego imienia Jahwe. W swojej książce wyraził on tylko swój prywatny pogląd, z którym, jak zaznaczył, nie każdy musi się zgadzać. Natomiast w liście z roku 2008 do poszczególnych episkopatów przypomniał, że od wieków w liturgii chrześcijańskiej tetragram JHWH nie był nigdy odczytywany i używany. Zawsze stosowano określenia „Pan” lub „Bóg” (jak na to wskazywała wokalizacja tetragramu) i tego trzeba się w liturgii trzymać. Nie wydał on żadnego zakazu używania imienia Jahwe w biblistyce, teologii, w prywatnej pobożności czy dociekaniach i studiach biblijnych

Materiał jak najbardziej godny polecenia, taka pigułka tego jak się rzeczy mają z domniemanym zakazem: http://piotrandryszczak.pl/polemika2aa/czy-papiez-Benedykt-XVI-wprowadzil-zakaz-uzywania-imienia-Jahwe-w-latach-2007-2008.html
Chcesz porozmawiać? napisz: pjakprawda@interia.pl


Offline julia7

Odp: Imię Boże
« Odpowiedź #533 dnia: 08 Wrzesień, 2018, 23:36 »
Imię Boga jest dla Ciebie tylko jakimś nic nie znaczącym słowem ? Podobna postawę wykazują ci, dla których Biblia ma niewielkie znaczenie. papież w 2008 roku oficjalnie wydał polecenie aby imię Jahwe raz na zawsze usunąć z przekładów Biblii. Polecenie to jest realizowane co potwierdza V wydanie BT .
Tymczasem Jezus każe to imię uświęcać, mówi, że największym przykazaniem jest to aby Jahwe miłować z całego serca, z całej duszy. jak ludzie mają to robić skoro imię Boga idzie w religiach w zapomnienie ?

Są przekłady katolickie Biblii, wydane po 2008 roku, które zawierają imię Jahwe tyle razy, ile w tekście oryginalnym. Ale powtarzam - tłumaczenie pojedynczych rzeczowników nie zmienia tak sensu przekładu, jak przeinaczanie całych fraz. Jeśli mamy po angielsku zdanie:
Alice has a cat.
to który polski przekład je bardziej wypacza:
Ania ma kota
czy
Alicja wyjechała w góry
?


Offline Roszada

Odp: Imię Boże
« Odpowiedź #534 dnia: 09 Wrzesień, 2018, 09:06 »
Cytuj
. papież w 2008 roku oficjalnie wydał polecenie aby imię Jahwe raz na zawsze usunąć z przekładów Biblii
Śmiechu warte. ;D

Ten papież jest na emeryturze. Nie może dopilnować tego co mu dajesz za zadanie. :)

Po drugie kłamiesz.
Tu masz podane gdzie możesz kupić nowe Biblie wydane po roku 2008 z imieniem Jahwe lub JHWH:

https://swiadkowiejehowywpolsce.org/biblia-dyskusje/imie-jahwe-w-bibliach-katolickich/msg153055/#msg153055

Na kłamstwie daleko nie zajedziesz.


Offline Światus

Odp: Imię Boże
« Odpowiedź #535 dnia: 09 Wrzesień, 2018, 13:52 »
Ech Roszada, zarzucasz Mirandzie kłamstwo...  :(
Ona tylko stosuje metodę "kopiuj - wklej" z najbardziej wiarygodnego czasopisma na świcie  ;D
Nie zdążyła jedynie zauważyć, że czasami..., a nawet bardzo często, w Strażnicy zamieszczane są kłamstwa, półprawdy i cytaty wyrwane z kontekstu.
A przecież w Strażnicy pisze; Wszystko sprawdzajcie. - a więc i samą Strażnicę też.Berejczycy sprawdzali listy od Apostołów, a świadkowie boją się sprawdzać co pisze omylne i nienatchnione CK  ;)

Mirando, jeśli w publikacjach widzisz zdania zawierajace słowa;
- Prawdopodobnie,
- Być może,
- Wydaje się,
a w odniesieniu do Boga czy Jezusa;
- Musiał,
- Miał na myśli.
to w większości przypadków możesz spokojnie uznać je za fałszywe.
Jedna prawda jest lepsza niż dwóch świadków.


Offline Roszada

Odp: Imię Boże
« Odpowiedź #536 dnia: 09 Wrzesień, 2018, 18:02 »
Światusie głowę Ci daję, że miranda nie przeczytał żadnej Strażnicy.
Gdyby przeczytał to by wiedział, że Strażnica cytuje różne katolickie Biblie z imieniem Jahwe. :)


Offline Roszada

Odp: Imię Boże
« Odpowiedź #537 dnia: 12 Wrzesień, 2018, 10:37 »
Jakich dokumentów potrzebujesz ? Ja biorę do ręki II wydanie katolickiego przekłady BT i V najnowsze wydanie katolickiego przekłady BT. W jednym przekładzie  w ST widzę ok 6800 razy imię Jahwe a w V przekładzie tego imienia już nie ma, są za to zamienniki takie jak Pan czy Bóg. To Twoim zdaniem który przekład jest prawdziwy a który sfałszowany ?

Wydanie V Biblii Tysiąclecia z komentarzami z Biblii Jerozolimskiej

Okazuje się, że to wydanie zawiera, jak pokazuje wyszukiwarka, aż 1679 razy imię Jahwe. Dotyczy to tekstu Biblii, wstępów, nagłówków i przypisów.

http://libertarianin.org/Ebooks/BIBLIA%20TYSIA%CC%A8CLECIA%20Z%20KOMENTARZAMI.pdf

Jak zwykle miranda kłamał. :-\


Offline Roszada

Odp: Imię Boże
« Odpowiedź #538 dnia: 17 Wrzesień, 2018, 13:14 »
ŚJ sami piszą, że zaprzestano używania imienia Jahwe na początku III w. przed Chr.:

„Większość pisarzy Biblii hebrajskiej – aż do Malachiasza, żyjącego w V stuleciu p.n.e. – używała imienia Bożego z szacunkiem, lecz bez skrępowania (Rut 1:8, 9, 17, BT). A. Marmorstein tak się wypowiada o późniejszej zmianie: »W tym czasie, to jest w pierwszej połowie III wieku [p.n.e.], dał się zauważyć ogromny przełom w używaniu imienia Bożego – przełom, który pociągnął za sobą liczne zmiany w żydowskiej teologii i filozofii, a ich skutki odczuwalne są po dziś dzień«. Zaprzestanie posługiwania się imieniem miało jeszcze inne następstwa: pojęcie anonimowego Boga przyczyniło się do powstania teologicznej próżni, w której łatwiej było chrześcijaństwu sformułować naukę o Trójcy (2 Mojżeszowa 15:1-3)” („Człowiek poszukuje Boga” 1994 s. 229, 232).

Tak więc nie odstępcze chrześcijaństwo zaprzestało pierwsze używania JHWH, ale lud Izraela w pierwszej połowie III w. przed Chr.