Etymologicznie słowo chrzest jest związane z krist czyli krzyż , tak jak słusznie zauważyli Piotr i Roszada, jednak zapomnieli Oni dodać , iż tak jest tylko w językach słowiańskich i wynika to z zaszłej tradycji przekształcania słów Christos czyli Chrytsus . https://pl.wikisource.org/wiki/S%C5%82ownik_etymologiczny_j%C4%99zyka_polskiego/chrzest .


Najprościej mówiąc : słowo słowiańskie ( polskie ) chrzest nie jest przekładem greckiego i nowotestamentowego wyrazu baptismós, które w większości polskich przekładów Biblii tłumaczone jest na chrzest, a dosłownie znaczy „zanurzenie”. Kiedy mówimy chrzest mamy na myśli zwyczaj zapoczątkowany przez Jana Chrzciciela a nie krzyż. Słowa, język jest " żywy " . ulega zmianom. Zatem asymilowanie dzisiejszego chrzest z krzyżem jest nieporozumieniem i archaiczne.  Metodologia Nowego Testamentu, ks. J. Flis; o. H. Langkammer; bp. J. Szlaga; ks. A. Tronina, WD Pelplin 1994, s. 92 .


Są takie słowa w języku polskim , które potwierdzają tę prostą prawdę , że chrzest utożsamiany jest w naszym języku z wodą a nie z krzyżem np chrzcielnica czyli naczynie z wodą.