BIBLIOTEKA > WARTO WIEDZIEĆ - WARTO ZNAĆ
Książki o ŚJ napisane przez polskich autorów
Roszada:
Julian Stefańczak. Znałem go osobiście. Mieszkał w Koszalinie, a później w Lęborku. Zmarł (nie mam zanotowanego roku).
Wydał trzy pozycje.
Książka, broszura (tłumaczenie) i film (tłumaczenie z ang.)
Kiedy koniec świata? Apokaliptyka Świadków Jehowy Koszalin 1994
Świadkowie Jehowy a zdrowie psychiczne, Leonard Chretien, Jerry Bergman
Świadkowie Jehowy a zdrowie psychiczne
http://watchtower.org.pl/zdrowie_psychiczne.php
[Inna broszura Bergmana: http://sn.org.pl/files/sn/SJ%20a%20zdrowie%20psychiczne.PDF ]
Film wideo: "Świadkowie Jehowy dzisiaj"
Przekład Julian Stefańczak.
Wydawca Parafia rzymsko-katolicka p.w. Ducha Św. w Koszalinie ul. ks. Staszica 38.
Pozostawił też Stefańczak po sobie tłumaczenie:
Kwestia czasów pogan C. O. Jonsson. Wydało to później w 2002 r. Słowo Nadziei
oraz tłumaczenie książki w maszynopisie The „Sign” of the Last Days – When? (C. O. Jonsson, W. Herbst, Atlanta 1987), z której korzystałem ja, C. Podolski i J. Czapska.
gedeon:
Dobry pomysł Roszado, to i ja dołożę znanych mi autorów
Zacznę od absolutnego hitu, "Psalmy" w przekładzie na wiersz rymowany
autor Henryk Adamczyk, wydanie w 2006 roku.
Ktoś może wątpić, że istnieją psalmy pisane wierszem rymowanych, gdyż niewielu wie, że tylko Janowi Kochanowskiemu, zwanym też Janem z Czarnolasu taka sztuka się udała. Mistrz Jan dokonał strawnego przekładu psalmów z zastosowaniem rymu w swoim "Psałterzu Dawidowym".
Tej sztuki po kilkuset latach próbował Miłosz, Mikołaj Rej i Leopold Staff paru innych poetów, ale szybko się zniechęcili.
Takiego przekładu udało się dokonać Henrykowi Adamczykowi z Głogowa który pracował nad tym przekładem trzydzieści lat.
--- Cytuj ---"Księga psalmów” zawiera 150 utworów poetyckich. Część z nich ma lekki charakter, a część jest bardzo patetyczna.
- Przekładu na klasyczny wiersz rymowany dokonałem na podstawie wcześniejszych polskich opracowań - opowiada H. Adamczyk. - Nad tą książką pracowałem około 30 lat. Było to zadanie wyjątkowo pracochłonne i może dlatego moi poprzednicy nie dokończyli swego przekładu.
mówi Henryk Adamczyk
--- Koniec cytatu ---
"Organizacja", to jeszcze jedna książka której autorem jest Henryk Adamczyk. Rok wydania 2010.
Heniu tak pisze o swojej książce: -
--- Cytuj --- Książkę napisałem z myślą o czytelnikach z kręgu świadków. Głównie w trosce o nich zamieściłem obszerną część pierwszą z historycznym „rodowodem” chrześcijaństwa. Tak się niestety składa, że przeciętny świadek, wskutek natłoku „pokarmu duchowego z kanału” dysponuje bardzo powierzchowną wiedzą z zakresu literatury „obcej”. Uważałem za stosowne ułatwić mu przyswojenie sobie kilku faktów niezbędnych do zrozumienia, iż wszystko co stworzono w zakresie religii wytworzyli tylko ludzie. Nie inaczej jest z „naszą”, Bożą Organizacją…
--- Koniec cytatu ---
Roszada:
Ks. Tadeusz Pietrzyk. Obecnie emerytowany proboszcz ze Śląska.
Książki:
"Kim są Świadkowie Jehowy?" Katowice 1985
"Świadkowie Jehowy - kim są?" Wrocław 1991
Ta druga jest wartościowa wg mnie.
Sam ją cytowałem kilka razy i zamieściłem kilka skanów:
https://piotrandryszczak.pl/polemika2a/srodowisko-w-ktorym-narodzilo-sie-towarzystwo-straznica.html
Prócz tego ks. Pietrzyk opublikował kilka artykułów o ŚJ, między innymi dodatek (kilka stron) do czasopisma Niedziela.
gedeon:
"Biblia w Pigułce". Paszport do nowej ziemi.
Autor, dr. inż. Ryszard Rabiega, rok wydania 2010.
Niniejsza książka zawiera zbiór wersetów biblijnych rzucających wyraziste światło na dzieło zbawienia.
dr. inż. Ryszard Rabiega, prezes zarządu spółki Bio Power z Zamościa.
Jest też wynalazcą i konstruktorem.
http://www.kurierlubelski.pl/artykul/583595,konstruktor-z-zamoscia-opatentowal-steproller,id,t.html
"Jest gdzieś świat inny od tego”, rok wydania 2011
Sandra Wolska to pseudonim literacki głogowianki, która napisała książkę o bardzo rzadko występującej chorobie psychicznej. Na dodatek napisała ją z autopsji. A także z potrzeby serca i terapeutycznie.
"Jest gdzieś świat inny od tego” to książka o przeżyciach kobiety chorej na ChAD, czyli chorobę afektywną dwubiegunową. W jej przebiegu występują na przemian stany depresyjne i maniakalne. Sandra Wolska mówi wprost, że ma psychozę maniakalno-depresyjną. Na początku, kiedy lekarze postawili diagnozę, trudno jej się było z tym pogodzić, ale wyjścia nie miała. Czasem nie chce jej się żyć, wstawać z łóżka, a czasem wydaje jej się, że jest wielkim człowiekiem, a cały świat należy do niej. W swojej książce opisuje, jak sama zauważyła u siebie objawy tej choroby i jak zaczęła się leczyć, jak zgłosiła się do szpitala. Pisze o swoich wzlotach i upadkach, o problemach człowieka chorego psychicznie - bo jak się okazuje w Polsce jest ich wiele.
Sandra pisze o sobie:
--- Cytuj ---Przeżywam okresy manii, kiedy czuję, że wiele potrafię i na wiele mam też ochotę - opowiada o sobie. - Uważam wtedy, że życie jest piękne, czuję nadmiar sił i możliwości. W okresie manii nabrałam kredytów, wydałam mnóstwo pieniędzy, zrujnowałam domowy budżet. Nawet w trakcie pobytu w szpitalu oczyściłam konto bankowe, rozdawałam wszystko co kupiłam. W sklepie nie potrafiłam dokonać wyboru, kupowałam cztery sukienki, kilka par butów. Potrafiłam przepłynąć z 80 razy basen tam i z powrotem - tak mnie rozpierała energia. Wyremontowałam mieszkanie w ciągu dwóch tygodni, sprzedałam meble, kupowałam nowe. A potem przychodziły stany depresyjne. Ostatni miałam przez dwa lata. Nie mogłam wstać z łóżka, wychodziłam tylko do pracy, całymi dniami spałam. Mąż mnie stawiał na nogi, podawał leki. W pracy nie rozumiałam co kto do mnie mówi. To było straszne.
Sandra Wolska z wykształcenia jest socjologiem, z zawodu windykatorem długów. Jak mówi, już wyszła z kryzysu, wróciły jej siły i cieszy się książką. - W książce krytykuję szpital, w którym byłam, bo raczej przypominał przytułek. Leczenie polegało głownie na podawaniu leków, pomoc psychologiczna była niewielka, terapia prawie żadna. Ale przynajmniej miałam spokój.
--- Koniec cytatu ---
Sandra zmarła w 2013
Roszada:
Ale czy to są książki o ŚJ? :-\
Nawigacja
[#] Następna strona
Idź do wersji pełnej