Doczekaliśmy się tłumaczenia filmu po polsku. Forumowy Cegła pracuje ciężko, ale czasami ma czas, żeby na swoim kanale Jw Ex, przetłumaczyć ważne filmy. Ten na pewno jest ważny z punktu widzenia obecnych i przyszłych potencjalnych ofiar WTS-u zarówno dzieci jaki ich rodziców, których to dzieci zostały wykorzystane lub mogłyby zostać, ponieważ system WTS-u ukrywa pedofilów. Ich polityka doprowadziła do wielu tragedii. Barbara Anderson mówi, że od 25 lat kiedy była członkiem WTS, do teraz, nic się nie zmieniło w polityce Strażnicy.

 Teraz mamy tłumaczenie w języku polskim.

Jeżeli ktoś jeszcze nie widział filmu, zapraszam na seans.

Radio-Canada Info - Śledztwo Dziennikarskie: Brudne tajemnice Królestwa (Świadkowie Jehowy)




Film opublikowano na kanale Jw Ex 26 gru 2016
Cytat z kanału Jw Ex:

"RADIO-CANADA INFO

Śledztwo Dziennikarskie: "Brudne tajemnice Królestwa" (Świadkowie Jehowy)
POLSKIE NAPISY PO WŁĄCZENIU

Śledztwo ujawniło niewygodną prawdę u Świadków Jehowy, mianowicie surowe przepisy regulujące działania w celu ochrony członków oskarżonych o pedofilię ... bardziej niż ich ofiary. Niepokojące historie od domniemanych ofiar, pozwoliły nam przedstawić złożone i szczegółowe zasady, które wywierają pełną kontrolę nad życiem członków Świadków Jehowy – przepisy te często wchodzą w konflikt z prawem świeckim.
Całe szczęście na całym świecie, zasłona zaczyna się podnosić ...

1) List Do wszystkich gron starszych w USA z 1989 roku ukazujący politykę ukrywania pedofili w organizacji:
https://drive.google.com/open?id=0B4l...

2) Formularz Child Abuse Telememo, który starsi wypełniali po zgłoszeniu przez ofiarę, przestępstwa molestowania:
https://drive.google.com/open?id=0B4l...

3) Lista 1006 przypadków napaści na tle seksualnym storzoną przez Królewską Komisję w Australii:
https://drive.google.com/open?id=0B4l...

4) Listy ze strony swiadkowiejehowywpolsce.org oraz wtsarchive.com
a) List do wszystkich gron - molestowanie dzieci z 2012:
https://drive.google.com/open?id=0B4l...

b)List do wszystkich gron - molestowanie dzieci z 2016 (nie wiele wniesiono zmian):
https://drive.google.com/open?id=0B4l...

c) List do wszystkich gron - kwestie prawne:
https://drive.google.com/open?id=0B4l...


Dziennikarz : Pasquale Turbide
Producent: Yanic Lapointe
Kamerzyści:
Sylvain Bourque, Luc Delorme, Jean-Pierre Gandin, Pierre Mainville, Alfonse Mondello, Jean-Philippe Pelletier, Laurent Racine, Nicolas St-Germain
Dźwięk: Martin R. Thibault
Redaktor: Hélène Morin

Ze specjalnymi podziękowaniami dla ekipy Radio Canada Info oraz dla tych, którzy podejmują się ciężkiej walki o godność ludzką.

Oraz z ogromnymi wyrazami obrzydzenia dla polityki Towarzystwa Strażnica, która krzywdzi najbardziej bezbronne i niewinne osoby na świecie."