Witaj, gościu! Zaloguj się lub Zarejestruj się.

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Autor Wątek: Jehovah's Witnesses and Child Abuse - Is there a problem? - Cedars napisy pl  (Przeczytany 4443 razy)

Offline Abba

  • Pionier
  • Wiadomości: 783
  • Polubień: 2811
  • Przebudzony, przerażony prawdą o WTS
A ja, i pewnie mnóstwo innych osób,
byłbym ogromnie wdzięczny, jeśli ktoś podjął by się
przetłumaczenia i dodania napisów z innego materiału
przygotowanego przez Cedarsa:

https://www.youtube.com/watch?v=Uv044TQVgf4

Może być istotny, ponieważ Lloyd Evans (Cedars)
z dużą równowagą i rzetelnością podejmuje te tematy.
Uważam że są propfesjonalnie przygotowane i przeanalizowane.
Wielu Świadków nie wie o problemie NGO przy ONZ,
a jeśli już się dowiedzą, to przyjmują mgliste wyjaśnienia,
że to nie było tak, że to nieprawda, i zamykają temat.


Gorszyciel

  • Gość
Popieram Abbę!


Offline pywack

Odp: Jehovah's Witnesses and Child Abuse - Is there a problem? - Cedars napisy pl
« Odpowiedź #17 dnia: 03 Czerwiec, 2016, 19:34 »
Napisałem do Cedarsa. Jak dostane od niego transkrypcję tekstu to się wezmę za ten ONZ. Ze słuchu to niestety byłaby męka, ponieważ jest bardzo dużo wszelakiej terminologii. Dam znać.

Pozdrawiam


Offline anonymous

  • Głosiciel
  • Wiadomości: 107
  • Polubień: 268
  • Gdy rozum spi, budza sie demony.
Odp: Jehovah's Witnesses and Child Abuse - Is there a problem? - Cedars napisy pl
« Odpowiedź #18 dnia: 03 Czerwiec, 2016, 23:22 »
Wielu Świadków nie wie o problemie NGO przy ONZ,
a jeśli już się dowiedzą, to przyjmują mgliste wyjaśnienia,
że to nie było tak, że to nieprawda, i zamykają temat.
Ciekawa jest rowniez korespondencja na ten temat pomiedzy Stephen Bates (autor artykulu Guardian) a Paul Gilles (press officer for JW in Britain). Bates odmawia wydrukoawania "sprostowania" oficjalnej odpowiedzi JW na ten temat, co wiecej nazywa ten list nie zgodnym z prawda  i stanowiacy probe podjecia absurdalnej "wojny teokratycznej"  :o.
Sam Bates w 2009 napisal artykul " Jak zotalem agnostykiem" przedstawia tam swoj swiatopoglad oparty na bogatym doswiadczeniu zdobytym jako korespondent do spraw religijnych. Specjalna nagrode za zajadliwosc przyznaje tam JW  ;D.
Jest tam rowniez ciekawy komentarz na temat krwi ktory mnie zdziwil  ??? "Przywodztwo watchtower nie odmawia sobie transfuzji krwi po prostu sie z tym nie obnosi". ???

WT czego sie nie dotknie to zamienia w zloto - taki midasowy dar ;)


Offline PoProstuJa

Odp: Jehovah's Witnesses and Child Abuse - Is there a problem? - Cedars napisy pl
« Odpowiedź #19 dnia: 03 Czerwiec, 2016, 23:43 »
Jest tam rowniez ciekawy komentarz na temat krwi ktory mnie zdziwil  ??? "Przywodztwo watchtower nie odmawia sobie transfuzji krwi po prostu sie z tym nie obnosi". ???

Czy ten komentarz jest w filmiku z tego drugiego linka?

Osobiście znam osobę, która z powodu swojego stanu zdrowia będzie musiała poddać się różnym zabiegom medycznym i wszyscy lekarze naciskają na transfuzję. I ta (młoda) osoba przygotowuje się nawet psychicznie na to, że może umrzeć, bo chce odmówić wszelkich transfuzji. Z tego powodu żyje w dużym stresie od dłuższego czasu.  :-[

Ciekawe co by powiedziała, gdyby okazało się, że powyższe "oskarżenie". że przywództwo WTS korzysta z transfuzji, jest prawdą????  :-\


Offline Abba

  • Pionier
  • Wiadomości: 783
  • Polubień: 2811
  • Przebudzony, przerażony prawdą o WTS
Odp: Jehovah's Witnesses and Child Abuse - Is there a problem? - Cedars napisy pl
« Odpowiedź #20 dnia: 03 Czerwiec, 2016, 23:45 »
Pywack, fajnie że masz takiego ducha do tych spraw.
Niech Cię Brooklyn błogosławi :P
« Ostatnia zmiana: 03 Czerwiec, 2016, 23:53 wysłana przez Abba »


Offline pywack

Odp: Jehovah's Witnesses and Child Abuse - Is there a problem? - Cedars napisy pl
« Odpowiedź #21 dnia: 04 Czerwiec, 2016, 02:10 »
Pywack, fajnie że masz takiego ducha do tych spraw.
Niech Cię Brooklyn błogosławi :P

Od nich to raczej już nic nie chce :D

A co do tłumaczenie to już jestem blisko połowy więc myślę, że do niedzieli się z tym uporam.


Offline Dietrich

Odp: Jehovah's Witnesses and Child Abuse - Is there a problem? - Cedars napisy pl
« Odpowiedź #22 dnia: 04 Czerwiec, 2016, 07:50 »

Jest tam rowniez ciekawy komentarz na temat krwi ktory mnie zdziwil  ??? "Przywodztwo watchtower nie odmawia sobie transfuzji krwi po prostu sie z tym nie obnosi". ???

WT czego sie nie dotknie to zamienia w zloto - taki midasowy dar ;)
Jestem na ukończeniu tłumaczenia pewnego dokumentu, z którego wynika, że w pewnych szpitalach istnieje możliwość przeprowadzenia 'zaufanej' transfuzji, przy czym nie pozostaje po niej ślad w dokumentacji, w rachunkach, słowem nigdzie. Nie wie o tym nawet najbliższa rodzina. Nawet po latach, gdy pacjent może już nie żyć. Dokument mówi, że liczba takich transfuzji rośnie.
« Ostatnia zmiana: 04 Czerwiec, 2016, 07:56 wysłana przez Dietrich »


Offline anonymous

  • Głosiciel
  • Wiadomości: 107
  • Polubień: 268
  • Gdy rozum spi, budza sie demony.
Odp: Jehovah's Witnesses and Child Abuse - Is there a problem? - Cedars napisy pl
« Odpowiedź #23 dnia: 04 Czerwiec, 2016, 12:14 »
Czy ten komentarz jest w filmiku z tego drugiego linka?

1)To zdanie o krwi znajduje sie w artykule Stephena Batesa ktory ukazal sie w Guardanie w 2009 - How I became an agnostic.
Ponizej znajdziecie wklejony fragment do ktorego nawiazywalem.

That's just the Anglicans. Other Protestant sects are even worse: my prize for malignity going to the Jehovah's Witnesses, whose leadership denies followers blood transfusions even in medical emergencies, on pain of being cut off from all fellowship even with relatives, because of some bizarre misreading of a solitary obscure Biblical text written in an age long before transfusions were possible. Of course, the Watchtower leadership in Brooklyn do not deny transfusions to themselves; they just don't boast about it.

To zdanie zaznaczone na czerwono zastanawia biorac pod uwage reputacje gazety oraz rzetelnosc dziennikarska pana Batesa.



2)Stephen Bates jest autorem dwoch artykolow na temat powiazan WT jako czlonka NGO przy UN. Bez jego pracy i sledztwa nikt by sie o tym nie dowiedzial a LLoyd Evans znany jako John Cedar nie nakrecil by filmu.

Moj wczesniejszy post nawiazywal wlasnie do wymiany korespondencji jaka miala miejsce w pazdzierniku 2001 po opublikowanych artykulach w Guardanie pomiedzy Stephenem Batesem a przedstawicielem Londynskiego oddzialu Paulem Gillesem.

W tejze korespondencji Bates odmawia drukowania sprostowania dotyczacego przynaleznosci WTS jako czlonka NGO przy ONZ, o ktore to zabiegalo WTS.Bates nazwal  te sprostowanie nieprawdziwym.


Gorszyciel

  • Gość
Odp: Jehovah's Witnesses and Child Abuse - Is there a problem? - Cedars napisy pl
« Odpowiedź #24 dnia: 06 Czerwiec, 2016, 15:14 »
Od nich to raczej już nic nie chce :D

A co do tłumaczenie to już jestem blisko połowy więc myślę, że do niedzieli się z tym uporam.

O której niedzieli mowa?:)


Offline pywack

Odp: Jehovah's Witnesses and Child Abuse - Is there a problem? - Cedars napisy pl
« Odpowiedź #25 dnia: 06 Czerwiec, 2016, 18:35 »
O której niedzieli mowa?:)

Napisy są już gotowe i wysłałem je do autora w sobotę wieczór. Niestety Cedars ich jeszcze nie umieścił ani nie odpowiada mi na maile, a to mi się jeszcze nie zdarzyło bo on raczej jest przy komputerze prawie non stop. Może jakiś urlop? Nie mam pojęcia. Jak doda napisy a najpewniej najpierw się ze mną skontaktuje to niezwłocznie was o tym poinformuję  :)

Pozdrawiam


Offline M

Odp: Jehovah's Witnesses and Child Abuse - Is there a problem? - Cedars napisy pl
« Odpowiedź #26 dnia: 06 Czerwiec, 2016, 18:59 »
Napisy są już gotowe i wysłałem je do autora w sobotę wieczór. Niestety Cedars ich jeszcze nie umieścił ani nie odpowiada mi na maile, a to mi się jeszcze nie zdarzyło bo on raczej jest przy komputerze prawie non stop. Może jakiś urlop? Nie mam pojęcia. Jak doda napisy a najpewniej najpierw się ze mną skontaktuje to niezwłocznie was o tym poinformuję  :)

Pozdrawiam

Hej, wyślij te napisy mi, a dodam je bezpośrednio na film i wrzucę na dysk Google żeby wszyscy mogli obejrzeć.

PS. Wiem, że miałem robić to samo z poprzednim filmem, ale miałem sporo na głowie a ponieważ napisy już były na Youtubie to sprawa nie była taka pilna ;).


Offline anonymous

  • Głosiciel
  • Wiadomości: 107
  • Polubień: 268
  • Gdy rozum spi, budza sie demony.
Odp: Jehovah's Witnesses and Child Abuse - Is there a problem? - Cedars napisy pl
« Odpowiedź #27 dnia: 06 Czerwiec, 2016, 22:07 »
Napisy są już gotowe i wysłałem je do autora w sobotę wieczór. Niestety Cedars ich jeszcze nie umieścił ani nie odpowiada mi na maile, a to mi się jeszcze nie zdarzyło bo on raczej jest przy komputerze prawie non stop. Może jakiś urlop? Nie mam pojęcia. Jak doda napisy a najpewniej najpierw się ze mną skontaktuje to niezwłocznie was o tym poinformuję  :)

Pozdrawiam
Fajnie ze to robisz. Polacy powoli zaczynaja sie tym interesowac i szukac takich informacji niestety dla wielu bedacych w polskich zborach jezyk stanowi przeszkode. Jak ten material bedzie ogolnie dostepny i z polskimi napisami to z pewnoscia oddacie nie jednemu przysluge  ;)

PS. Mr Evans konczy (jest zdeterminowany skonczyc) pisac swoja ksiazke wiec moze dlatego milczy.


Offline M

Odp: Jehovah's Witnesses and Child Abuse - Is there a problem? - Cedars napisy pl
« Odpowiedź #28 dnia: 06 Czerwiec, 2016, 22:39 »
PS. Mr Evans konczy (jest zdeterminowany skonczyc) pisac swoja ksiazke wiec moze dlatego milczy.

W tej chwili robi 6-cio częściową serię filmów nt. kongresów i prawdopodobnie chce się z tym wyrobić jak najszybciej, aby była szansa puszczenia fragmentów do mediów.


Offline anonymous

  • Głosiciel
  • Wiadomości: 107
  • Polubień: 268
  • Gdy rozum spi, budza sie demony.
Odp: Jehovah's Witnesses and Child Abuse - Is there a problem? - Cedars napisy pl
« Odpowiedź #29 dnia: 06 Czerwiec, 2016, 23:11 »
W tej chwili robi 6-cio częściową serię filmów nt. kongresów i prawdopodobnie chce się z tym wyrobić jak najszybciej, aby była szansa puszczenia fragmentów do mediów.
No tak, prawie zapomnialem, nie dlugo kongresy w UK startuja ale my (cale szczescie) juz po  ;D