Pojawił się niedawno wątek związany z listem o odłączeniu Michaela Jacksona i przypomniała mi się moja (jego) ulubiona piosenka - w tytule tematu.
Kiedyś myślałem, że jest to pewien manifest polityczny, ale kiedy zobaczymy tekst, myślę, że jest to bardzo osobista piosenka i może dotyczyć ostracyzmu ze strony organizacji.
Mądrzy, prości-
Źli do szpiku kości
Irytacje, demonstracje
Niebezpieczne sytuacje
Wszędzie mrok i co krok
Prochy ciągną na dno
Wiesz to, często
Trup się ściele gęsto
Taka prawda, uwierz mi
Nami nie przejmuje się nikt
Taka prawda, uwierz mi
Nami nie przejmuje się nikt
Ranisz, kłamiesz-
Nigdy mnie nie złamiesz
Próbuj, cudacz-
W życiu się nie uda
Kop mnie, depcz mnie-
Ile tylko zechcesz
Ośmiesz wszędzie-
Zawsze sobą będę
Taka prawda, uwierz mi
Nami nie przejmuje się nikt
Taka prawda, uwierz mi
Nami nie przejmuje się nikt
Powiedz, czemu tak stoczył się świat?
Dlaczego nie da się żyć już normalnie?
Brutalność ludzka już nie raz dotknęła mnie, (nie)…
Nie chcę dłużej ofiarą już być,
Pozwalać wciąż, by mieszano mnie z błotem
Niech boska przepowiednia spełni wreszcie się
Ratuj mnie!
Mądrzy, prości-
Źli do szpiku kości
Przerażenie, pomówienie
Bezlitosne oczernienie
Wszędzie mrok i co krok
Prochy ciągną na dno
Koniec świata
Brat wydaje brata
Taka prawda, uwierz mi
Nami nie przejmuje się nikt
Taka prawda, uwierz mi
Nami nie przejmuje się nikt
Powiedz, proszę, czy ja nie mam praw?
Bo pytam wciąż, ale nikt mnie nie widzi,
Choć już nie raz obiecywali wolny kraj, (nie)…
Nie chcę dłużej ofiarą już być
Słuchać obelg i ciągle się wstydzić
Jak w piekle czuję się, a przecież miał być raj!
Choć wszyscy wciąż przyglądają się,
Nie reaguje nikt od lat,
Ale gdyby dziś żył Roosevelt,
To inny byłby świat! Tak, tak!
Mądrzy, prości-
Źli do szpiku kości
Sytuacje, spekulacje
Niebezpieczne konfrontacje
Lej mnie, depcz mnie
Ile tylko zechcesz
Grozisz, zwodzisz –
Mnie tym nie zaszkodzisz
Taka prawda, uwierz mi
Nami nie przejmuje się nikt
Taka prawda, uwierz mi
Nami nie przejmuje się nikt
Wiem, że tak łatwo jest nie widzieć wad,
Ale gdyby dziś żył Luther,
To inny byłby świat! Tak, tak!
Mądrzy, prości-
Źli do szpiku kości
Sytuacje, segregacje,
Niebezpieczne konfrontacje
Wszędzie mrok i co krok
Prochy ciągną na dno
Myślisz, błądzisz-
Ty mnie nie osądzisz
Taka prawda, uwierz mi
Nami nie przejmuje się nikt
Taka prawda, uwierz mi
Nami nie przejmuje się nikt
Taka prawda, uwierz mi
Nami nie przejmuje się nikt
Taka prawda, uwierz mi
Nami nie przejmuje się nikt
Taka prawda, uwierz mi
Nami nie przejmuje się nikt
Taka prawda, uwierz mi
Nami nie przejmuje się nikt
A to oryginał:
Skin head, dead head
Everybody gone bad
Situation, aggravation
Everybody allegation
In the suite, on the news
Everybody dog food
Bang bang, shot dead
Everybody’s gone mad
All I wanna say is that
They don’t really care about us
All I wanna say is that
They don’t really care about us
Beat me, hate me
You can never break me
Will me, thrill me
You can never kill me
Jew me, sue me
Everybody do me
Kick me, kike me
Don’t you black or white me
All I wanna say is that
They don’t really care about us
All I wanna say is that
They don’t really care about us
Tell me what has become of my life
I have a wife and two children who love me
I am the victim of police brutality, now
I’m tired of bein’ the victim of hate
You’re rapin’ me of my pride
Oh, for God’s sake
I look to heaven to fulfill its prophecy…
Set me free
Skin head, dead head
Everybody gone bad
trepidation, speculation
Everybody allegation
In the suite, on the news
Everybody dog food
black man, black male
Throw your brother in jail
All I wanna say is that
They don’t really care about us
All I wanna say is that
They don’t really care about us
Tell me what has become of my rights
Am I invisible because you ignore me?
Your proclamation promised me free liberty, now
I’m tired of bein’ the victim of shame
They’re throwing me in a class with a bad name
I can’t believe this is the land from which I came
You know I do really hate to say it
The government don’t wanna see
But if Roosevelt was livin’
He wouldn’t let this be, no, no
Skin head, dead head
Everybody gone bad
Situation, speculation
Everybody litigation
Beat me, bash me
You can never trash me
Hit me, kick me
You can never get me
All I wanna say is that
They don’t really care about us
All I wanna say is that
They don’t really care about us
Some things in life they just don’t wanna see
But if Martin Luther was livin’
He wouldn’t let this be
Skin head, dead head
Everybody gone bad
Situation, segregation
Everybody allegation
In the suite, on the news
Everybody dog food
Kick me, strike me
Don’t you wrong or right me
All I wanna say is that
They don’t really care about us
All I wanna say is that
They don’t really care about us
All I wanna say is that
They don’t really care about us
All I wanna say is that
They don’t really care about us
All I wanna say is that
They don’t really care about us
All I wanna say is that
They don’t really care about us
Szczególnie ta zwrotka:
Mądrzy, prości-
Źli do szpiku kości
Przerażenie, pomówienie
Bezlitosne oczernienie
Wszędzie mrok i co krok
Prochy ciągną na dno
Koniec świata
Brat wydaje brata
