Witaj, gościu! Zaloguj się lub Zarejestruj się.

0 użytkowników i 2 Gości przegląda ten wątek.

Autor Wątek: 2015 - Drobne korekty w książce Królestwo Boże panuje! (2014)  (Przeczytany 3652 razy)

Offline Roszada

Porównanie książki pt. Królestwo Boże panuje! edycji z 2014 r. i PDF z jw.org z 2015 r.
Zmian jest niewiele, a konkretnie trzy:

s. 138, przypis

Było:
Jego żona Dorothy obecnie ma 90 lat i wciąż wiernie pełni służbę pionierską.

Jest:
Jego żona Dorothy zmarła w roku 2015 w wieku 92 lat. Do końca wiernie służyła Jehowie.

s. 152. pytanie do ak. 13, 14

Było:
Jakie lekcje twoim zdaniem możemy wyciągnąć z przeżyć brata Stefanowa i brata Bajatjana?

Jest:
Jakie lekcje twoim zdaniem możemy wyciągnąć z przeżyć Iwajła Stefanowa i Wahana Bajatjana?

s. 153, ilustracja i podpis

Mamy trzy wersje ilustracji na tej stronie.

Najstarsza wersja to polska z marca 2014 z podpisem: "Wahan Bajatjan w sali rozpraw Wielkiej Izby Europejskiego Trybunału Praw Człowieka".
http://i.imgur.com/SIjvo4e.png (marzec 2014)

Potem mamy wersję angielską z grudnia 2014 - ilustracja zawiera dużą grupę braci z Armenii i podpis (tłumaczenie moje): "Bracia w Armenii są wdzięczni za wyrok ETPC chroniący prawa tych, którzy odmawiają służby wojskowej ze względu na swoje przekonania religijne".
http://i.imgur.com/IlaP0d4.jpg (grudzień 2014)

Najnowsza wersja z 2015 roku zawiera jeszcze inną ilustrację i podpis: "Po korzystnym orzeczeniu ETPC bracia w Armenii wyszli na wolność".
http://i.imgur.com/ewsTb3O.jpg (czerwiec 2015)


Offline M

Odp: 2015 - Drobne korekty w książce Królestwo Boże panuje! (2014)
« Odpowiedź #1 dnia: 07 Wrzesień, 2015, 11:30 »
Ledwo rok minął od wydania książki, a tu już dwa razy ją zmieniali :o. Niedługo chyba przestaną wydawać na papierze bo papieru nie da się już zmienić jak pójdzie w świat, a w takiej aplikacji JW Library tylko wypuszczą aktualizację i już wszyscy mają "najnowsze" światło ;D.


Offline Roszada

Odp: 2015 - Drobne korekty w książce Królestwo Boże panuje! (2014)
« Odpowiedź #2 dnia: 07 Wrzesień, 2015, 11:36 »
To raczej kosmetyczne zmiany. 'Niedoktrynalne'

Ale jedną przegapili. I to ważną.
Uczyli kiedyś jeszcze w 2012 i 2014 r., że Gog to szatan i tak można zrozumieć z tej książki:

„Ale klęska czeka także Szatana. Jehowa zapowiedział: »Na niego [Goga] oraz na jego hufce i na liczne ludy, które z nim będą, spuszczę (...) ogień i siarkę« (Ezech. 38:21, 22)” (Strażnica 15.09 2012 s. 6).

„Zmasowany atak Goga. Gog z Magog zaatakuje ostatek pomazańców i towarzyszące im drugie owce (odczytaj Ezechiela 38:2, 11). Ten atak na Królestwo będzie ostatnią bitwą Szatana w wojnie, którą toczy on z żyjącymi na ziemi pomazańcami, odkąd został wyrzucony z nieba (Obj. 12:7-9, 17)”(Królestwo Boże panuje! 2014 s. 227).

A w 2015 zmienili naukę a w książce nie poprawili :-\:

Gog z Ez 38-39: „GOG Z MAGOG: Koalicja narodów, które podejmą próbę unicestwienia ludu Bożego” (Strażnica 15.05 2015 s. 29, wykres).

Gog z Ap 20:8: „GOG I MAGOG: Buntownicy, którzy otoczą prawych ludzi, by ich zgładzić” (Strażnica 15.05 2015 s. 30, wykres).

Coś komara odcedzali a wielbłąda przepuścili. ;D
« Ostatnia zmiana: 07 Wrzesień, 2015, 11:48 wysłana przez Roszada »


Offline KAZ

  • Pionier
  • Wiadomości: 565
  • Polubień: 150
  • Chrystus drogą, prawdą, życiem.
Odp: 2015 - Drobne korekty w książce Królestwo Boże panuje! (2014)
« Odpowiedź #3 dnia: 07 Wrzesień, 2015, 11:57 »
Może nie poprawnie odczytuję ale czy w pierwszym i drugim przypadku nie ma mowy o Szatanie - Gogu i jego narzędziach ? Szatanie i Gogu i hufcach czyli koalicji narodów ?

Gdzie tu rozbieżność ? Może to kwestia kontekstu ? 
« Ostatnia zmiana: 07 Wrzesień, 2015, 12:00 wysłana przez KAZ »
Powstrzymuję się jedynie od pewnych odpowiedzi,
aby mnie nikt nie oceniał ponad to, co widzi we mnie
oraz co ode mnie usłyszy.


Offline Roszada

Odp: 2015 - Drobne korekty w książce Królestwo Boże panuje! (2014)
« Odpowiedź #4 dnia: 07 Wrzesień, 2015, 12:15 »
Ja też nie widzę rozbieżności tylko zmianę nauki o Gogu, o której Towarzystwo szumnie napisało w 2015:

Przez lata w naszych publikacjach wyjaśniano, że Gog z Magog to imię nadane Szatanowi Diabłu po wyrzuceniu go z nieba. Wyjaśnienie to opierało się na fakcie, że w Księdze Objawienia utożsamiono Szatana z przywódcą ogólnoświatowego ataku na lud Boży (Obj. 12:1-17). Sądzono więc, że Gog to inne prorocze określenie Szatana” (Strażnica 15.05 2015 s. 29).
« Ostatnia zmiana: 07 Wrzesień, 2015, 12:16 wysłana przez Roszada »


Offline KAZ

  • Pionier
  • Wiadomości: 565
  • Polubień: 150
  • Chrystus drogą, prawdą, życiem.
Odp: 2015 - Drobne korekty w książce Królestwo Boże panuje! (2014)
« Odpowiedź #5 dnia: 07 Wrzesień, 2015, 13:30 »
Teraz czaję. Dziękuję za wyjaśnienie.
Powstrzymuję się jedynie od pewnych odpowiedzi,
aby mnie nikt nie oceniał ponad to, co widzi we mnie
oraz co ode mnie usłyszy.


Offline awmala

Odp: 2015 - Drobne korekty w książce Królestwo Boże panuje! (2014)
« Odpowiedź #6 dnia: 07 Wrzesień, 2015, 13:45 »
A już myślałam, że nowe światełko zaświecilo  :P


Offline M

Odp: 2015 - Drobne korekty w książce Królestwo Boże panuje! (2014)
« Odpowiedź #7 dnia: 07 Wrzesień, 2015, 13:47 »
Swoją drogą ta książka ma być przeznaczona do studium za jakiś czas. Ciekawe, czy zalecą dokonywanie poprawek w niej albo korzystanie z najnowszej wersji pobranej z jw.org ;).


Offline Roszada

Odp: 2015 - Drobne korekty w książce Królestwo Boże panuje! (2014)
« Odpowiedź #8 dnia: 07 Wrzesień, 2015, 16:40 »
A już myślałam, że nowe światełko zaświecilo  :P
Zanim książkę zaczną studiować, to jeszcze nie jedno zaświeci.
Przecież już kilka nauk w latach 2014-2015 zmieniono i tylko traf chciał, że nie przypadło na naukę omawianą w tej książce.
Ale ta nauka o Gogu jest tak niewyraźnie podana w książce, że ją zostawili, nie ruszali jej, licząc że nikt nie zauważy, czy zrozumie po nowemu. :)


Offline Roszada

Odp: 2015 - Drobne korekty w książce Królestwo Boże panuje! (2014)
« Odpowiedź #9 dnia: 07 Wrzesień, 2015, 16:50 »
Swoją drogą ta książka ma być przeznaczona do studium za jakiś czas. Ciekawe, czy zalecą dokonywanie poprawek w niej albo korzystanie z najnowszej wersji pobranej z jw.org ;).
W styczniu 2014 zaczęli:

km 12/13 s. 2 - Służba Królestwa — 2013
W tygodniu od 6 stycznia rozpoczniemy studium książki Zbliż się do Jehowy ...

Pomoże nam w tym rozważanie książki Zbliż się do Jehowy, które rozpoczniemy od 6 stycznia w ramach zborowego studium Biblii.

Pewnie jeszcze nie skończyli?

Sorki!
NSK na czerwiec 2015 s. 4 podaje,  że od 19 października 2015 r. ŚJ będą studiować 'nową-starą' książkę z 2013 r. pt. "Naśladujmy ich wiarę".

Czyli może w połowie 2016, albo pod koniec dopiero Królestwo Boże panuje! ;)
Stulecia minie 2 lata. :-\
« Ostatnia zmiana: 07 Wrzesień, 2015, 16:55 wysłana przez Roszada »