Witaj, gościu! Zaloguj się lub Zarejestruj się.

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Autor Wątek: 2001 - Nowy, zmieniony podręcznik do prowadzenia rozmów  (Przeczytany 2181 razy)

Offline Roszada

2001 - Nowy, zmieniony podręcznik do prowadzenia rozmów
« dnia: 24 Kwiecień, 2015, 10:56 »
W roku 2001 wydano zmieniony podręcznik pt. "Prowadzenie rozmów na podstawie Pism". Ukazała się do dziś tylko polska wersja w odróżnieniu od angielskiej, której nie poprawiono do dzisiaj. Poprzednia polska wersja pochodzi z roku 1991.

Oto przykłady zmian:

Fragment dotyczący „tego pokolenia”:

Zanim ostatni członkowie pokolenia, które żyło w roku 1914, zejdą ze sceny wydarzeń światowych, rozegrają się wszystkie przepowiedziane wydarzenia włącznie z »wielkim uciskiem«, w którym dobiegnie kresu obecny zły świat (Mat. 24:21, 22, 34)” (Prowadzenie rozmów na podstawie Pism ed. 1991 s. 72).

„Wszystko, co zapowiedział Jezus, spełni się, łącznie z nastaniem »wielkiego ucisku«, w którym dobiegnie kresu obecny zły świat (Mat. 24:21, 22, 34)” (Prowadzenie rozmów na podstawie Pism ed. 2001 s. 73).

Fragment o przynależności do chrześcijaństwa:

"Nie należymy do chrześcijaństwa i nie wierzymy w Trójcę, tylko oddajemy cześć Bogu Abrahama” (Prowadzenie rozmów na podstawie Pism 1991 s. 23).

Prawdopodobnie z powodu poruszenia wśród głosicieli Towarzystwa Strażnica w kolejnej edycji tej książki zmieniono powyższe słowa. W roku 2001 napisano:

Nie należymy do kościołów chrześcijaństwa i nie wierzymy w Trójcę, tylko oddajemy cześć Bogu Abrahama” (Prowadzenie rozmów na podstawie Pism 2001 s. 23).

Inna kwestia:

Usunięto z nowej edycji książki pt. „Prowadzenie rozmów...” (ed. 2001 s. 343) słowa, które były w starszej edycji, że zbór „nie wyciąga ręki po fundusze publiczne” (ed. 1991, s. 347).
Czyżby to oznaczało, że ŚJ mogą teraz zgłaszać się do władz krajowych czy samorządowych po pomoc w razie klęsk żywiołowych, przypadków losowych itp.? W nowej edycji są zaś słowa, że zbór „nie przeprowadza kwest” (ed. 2001, s. 343).
« Ostatnia zmiana: 24 Kwiecień, 2015, 15:18 wysłana przez Mario »


Offline Roszada

Odp: 2001 - Nowy, zmieniony podręcznik do prowadzenia rozmów
« Odpowiedź #1 dnia: 24 Kwiecień, 2015, 11:43 »
Inna zmiana:

„Według Biblii rodowód Świadków Jehowy ciągnie się od wiernego Abla” (Prowadzenie rozmów na podstawie Pism 1991 s. 348).

„Według Biblii rodowód świadków na rzecz Jehowy ciągnie się od wiernego Abla” (Prowadzenie rozmów na podstawie Pism 2001 s. 344).

Zreflektowali się, że dopiero w 1931 roku wymyślili nazwę "ŚJ", a nie za czasów Abla. :)


Offline Liberal

Odp: 2010 - Nowy podręcznik dla starszych
« Odpowiedź #2 dnia: 24 Kwiecień, 2015, 15:02 »
Tytuł wątku jakiś nieodpowiedni chyba...
Marek Boczkowski

Viva la Apostasía!


Mario

  • Gość
Odp: 2001 - Nowy, zmieniony podręcznik do prowadzenia rozmów
« Odpowiedź #3 dnia: 24 Kwiecień, 2015, 15:19 »
Tytuł wątku jakiś nieodpowiedni chyba...

Już jest ok


Offline Roszada

Odp: 2010 - Nowy podręcznik dla starszych
« Odpowiedź #4 dnia: 24 Kwiecień, 2015, 16:16 »
Tytuł wątku jakiś nieodpowiedni chyba...

To się narobiło. :-\
Dobrze że już wsio sprostowane, bo moja informacja co do zmian była pewnie nieścisła stąd zamieszanie. Sorki. :)


Offline Roszada

Odp: 2001 - Nowy, zmieniony podręcznik do prowadzenia rozmów
« Odpowiedź #5 dnia: 28 Grudzień, 2016, 20:53 »
Jednak miał rację jeden z moich informatorów, kiedy mi mówił, że jest Prowadzenie rozmów... dużego formatu z 2010 roku.

Widział na półce u jednego ŚJ, ale ten nie pozwolił mu dotknąć.
Ten 2010 r. to data wydruku, jak widziałem dziś na skanie, od jednego z forumowiczów.
Jest to edycja z 2001, ale ciekawe czy nie zmieniali w niej coś. :)
Nie wierzę im, bo jestem niewierzący. ;)


Offline Roszada

Odp: 2001 - Nowy, zmieniony podręcznik do prowadzenia rozmów
« Odpowiedź #6 dnia: 22 Listopad, 2017, 10:47 »
Dziś wstawiono mój artykuł:

Prowadzenie rozmów na podstawie Pism i określenia „chrześcijaństwo” oraz „Ukrzyżowany”


http://bednarski.apologetyka.info/swiadkowie-jehowy/prowadzenie-rozmow-na-podstawie-pism-i-okreslenia-chrzescijanstwo-oraz-ukrzyzowany,1066.htm


Offline Roszada

Odp: 2001 - Nowy, zmieniony podręcznik do prowadzenia rozmów
« Odpowiedź #7 dnia: 05 Listopad, 2019, 17:02 »
Zamieszczona tu:

https://wol.jw.org/pl/wol/lv/r12/lp-p/0/32449

Jest też wersja papierowa 2010. Ma drobną zmianę. ;)


Offline Roszada

Odp: 2001 - Nowy, zmieniony podręcznik do prowadzenia rozmów
« Odpowiedź #8 dnia: 26 Styczeń, 2020, 15:49 »
Fragment o przynależności do chrześcijaństwa:

"Nie należymy do chrześcijaństwa i nie wierzymy w Trójcę, tylko oddajemy cześć Bogu Abrahama” (Prowadzenie rozmów na podstawie Pism 1991 s. 23).

Prawdopodobnie z powodu poruszenia wśród głosicieli Towarzystwa Strażnica w kolejnej edycji tej książki zmieniono powyższe słowa. W roku 2001 napisano:

Nie należymy do kościołów chrześcijaństwa i nie wierzymy w Trójcę, tylko oddajemy cześć Bogu Abrahama” (Prowadzenie rozmów na podstawie Pism 2001 s. 23).
   Nawet opisując swoje dawne dzieje Towarzystwo Strażnica odróżnia swoich głosicieli od „wyznawców chrześcijaństwa”:

„Na początku Badacze Pisma Świętego pozwolili – podobnie jak wyznawcy chrześcijaństwa – żeby miłość do Jezusa przyćmiła ich miłość do Jehowy” (Strażnica kwiecień 2020 s. 21).

Czyli nie zaliczono swych głosicieli do chrześcijan.
« Ostatnia zmiana: 26 Styczeń, 2020, 15:55 wysłana przez Roszada »