Witaj, gościu! Zaloguj się lub Zarejestruj się.

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Autor Wątek: Polskie Strażnice 1917-1961  (Przeczytany 272 razy)

Offline crabotar

Polskie Strażnice 1917-1961
« dnia: 10 Luty, 2024, 16:39 »
Czy ktoś z Polaków podjął się archiwizowania Strażnic i czy jest to gdzieś upublicznione?
Na stronach
http://pastor-russell.pl/dziela/
https://dabhar.org/wt/znowe.htm
są artykuły do 1916r., natomiast na oficjalnej jw.org od 1962.

Zauważyłem, że w wielu artykułach np. p. Bednarskiego, p. Andryszczaka obficie się je cytuje, ale rozumiem, że korzystają oni z własnych materiałów  :) :(


Offline Roszada

Odp: Polskie Strażnice 1917-1961
« Odpowiedź #1 dnia: 10 Luty, 2024, 17:04 »
Polskie Strażnice niedługo będą co najmniej od 1960 na jworg.
Teraz są od 1962. Jest cicha nadzieja, że będą nawet od 1950, tak jak są ang. na jworg. Oni to robią etapami, po jednym, dwa roczniki, co jakiś czas, co kilka miesięcy.

Polskie wychodziły, nie od 1917, ale regularnie od 1915.
Wcześniej nieregularnie od 1908.

Badacze Pisma Św. są cienkie bolki nie mają oryginałów po polsku z lat 1908-1916.

Ang. Strażnice 1879-1949 są poza jworgiem w necie ogólnodostępne. Trzeba poszukać. Są całe zbiory. Mam je wgrane.

Ja kiedyś udostępnię, jak ktoś będzie chciał na swej stronie zamieścić, ale wpierw muszę dozbierać braki. Szczególnie z lat 1919-1920 i 1927-1928 oraz z 1916.
No i polonijne z czasów wojny 1939-1945.

Jak bym udostępnił teraz, to już nie będę miał karty przetargowej do wymiany braków.
Na tej zasadzie udało mi się zdobyć NSK z lat 1959-1969.

Archiwa innych publikacji masz tu:
https://sjwp.pl/z-kraju/archiwalne-zbiory-towarzystwa-straznica/msg179974/#msg179974


Offline Turbulent_Business

Odp: Polskie Strażnice 1917-1961
« Odpowiedź #2 dnia: 10 Luty, 2024, 20:13 »
Panie Roszado, nie masz Ty przypadkiem jakiejś bazy odnośników starszych strażnic po angielsku do tych po Polsku? Kiedyś były mocne opóźnienia...
Lepsze sa pytania bez odpowiedzi, niz odpwiedzi ktorych nie mozna zakwestionowac


Offline Roszada

Odp: Polskie Strażnice 1917-1961
« Odpowiedź #3 dnia: 10 Luty, 2024, 20:25 »
Panie Roszado, nie masz Ty przypadkiem jakiejś bazy odnośników starszych strażnic po angielsku do tych po Polsku? Kiedyś były mocne opóźnienia...
Wszystko mam, tak zwane odpowiedniki ang.-polskie Strażnic od 1915.
Kiedyś to opracowaliśmy z C. Podolskim (autor Największe oszustwa i proroctwa Świadków Jehowy Gdańsk 1996), a teraz tylko to uzupełniam, jak coś mi dochodzi.

Jak ktoś wgra sobie Bibliotekę Strażnicy do kompa i też ang. wersję, to po zaznaczeniu fragmentu tekstu ang. i wciśnięciu Synchronizuj pokazuje mu zaraz tekst polski.
I odwrotnie też. To obejmuje w tej chwili do roku 1962, taki jak jest polski tekst.

W razie czego pisać na priv to pomogę odnaleźć fragment.


Offline crabotar

Odp: Polskie Strażnice 1917-1961
« Odpowiedź #4 dnia: 10 Luty, 2024, 22:46 »
Polskie Strażnice niedługo będą co najmniej od 1960 na jworg.
Teraz są od 1962. Jest cicha nadzieja, że będą nawet od 1950, tak jak są ang. na jworg. Oni to robią etapami, po jednym, dwa roczniki, co jakiś czas, co kilka miesięcy.

Polskie wychodziły, nie od 1917, ale regularnie od 1915.
Wcześniej nieregularnie od 1908.

Badacze Pisma Św. są cienkie bolki nie mają oryginałów po polsku z lat 1908-1916.

Ang. Strażnice 1879-1949 są poza jworgiem w necie ogólnodostępne. Trzeba poszukać. Są całe zbiory. Mam je wgrane.

Ja kiedyś udostępnię, jak ktoś będzie chciał na swej stronie zamieścić, ale wpierw muszę dozbierać braki. Szczególnie z lat 1919-1920 i 1927-1928 oraz z 1916.
No i polonijne z czasów wojny 1939-1945.

Jak bym udostępnił teraz, to już nie będę miał karty przetargowej do wymiany braków.
Na tej zasadzie udało mi się zdobyć NSK z lat 1959-1969.

Archiwa innych publikacji masz tu:
https://sjwp.pl/z-kraju/archiwalne-zbiory-towarzystwa-straznica/msg179974/#msg179974

Jak już uzupełnisz braki to rozważ proszę umieszczenie tych Strażnic na archive.org
Oni mają dosyć liberalne podejście do praw autorskich, bo funkcjonują na zasadzie biblioteki.
Mam nadzieję, że dożyję publikacji  :))