Świadkowie Jehowy - forum dyskusyjne

DYSKUSJE DOKTRYNALNE => LITERATURA... POKARM NA CZAS SŁUSZNY => Wątek zaczęty przez: klenczon w 14 Luty, 2019, 12:56

Tytuł: List od Ciała Kierowniczego
Wiadomość wysłana przez: klenczon w 14 Luty, 2019, 12:56
Rocznik Świadków Jehowy — 2014 ss. 4
https://wol.jw.org/pl/wol/d/r12/lp-p/302014034
Na początku tego roku służbowego, podczas dorocznego zgromadzenia statutowego Pensylwańskiego Towarzystwa Biblijnego i Traktatowego — Strażnica, Komitet Przekładu Biblii Nowego Świata opublikował zrewidowaną angielską wersję najwspanialszego przekładu Biblii, jaki jest dostępny człowiekowi. Ponad 60 lat temu Jehowa posłużył się swoimi zrodzonymi z ducha synami, żeby udostępnić Przekład Nowego Świata (Rzym. 8:15, 16). Czyż nie przyznamy, że już sama ta okoliczność czyni ten przekład szczególnym?

Brak mi zrozumienia, może ktoś pomoże?
Tytuł: Odp: List od Ciała Kierowniczego
Wiadomość wysłana przez: DeepPinkTool w 14 Luty, 2019, 13:13
Czego nie rozumiesz Krzysztof  ;) ?
Tytuł: Odp: List od Ciała Kierowniczego
Wiadomość wysłana przez: klenczon w 14 Luty, 2019, 13:26
"Jehowa posłużył się swoimi zrodzonymi z ducha synami, żeby udostępnić Przekład Nowego Świata + ten werset (Rzym. 8:15, 16)"
Jaki jest na to dowód ?  :)
Tytuł: Odp: List od Ciała Kierowniczego
Wiadomość wysłana przez: DeepPinkTool w 14 Luty, 2019, 13:29
Dowodem jest deklaracja nie kogo innego a samych synów zrodzonych z ducha. Dodatkowo saam Duch wspiera swym świadectwem ich ducha, że są dziećmi Bożymi  ;)
Tytuł: Odp: List od Ciała Kierowniczego
Wiadomość wysłana przez: WIDZĘ MROKI w 14 Luty, 2019, 16:18
 Napiszę tak Krzysztof, nie mogę się nad tym nawet zastanowić, taki bełkot. Może Xevres tu zajży, i swym stoicko roztrpnym podejściem to ogarnie.

Mi wybijają termiki ;)
Pozdrawiam
Tytuł: Odp: List od Ciała Kierowniczego
Wiadomość wysłana przez: Czarniecki23 w 14 Luty, 2019, 16:48
(https://iv.pl/images/05242258414662763872.jpg)
Tytuł: Odp: List od Ciała Kierowniczego
Wiadomość wysłana przez: klenczon w 14 Luty, 2019, 17:34
Jehowa posłużył się swoimi zrodzonymi z ducha synami, żeby "udostępnić"  Przekład Nowego Świata.
Czyli PNŚ został przetłumaczony (udostępniony) i autoryzowany przez Boga Jehowę, 60 lat temu ?
Tytuł: Odp: List od Ciała Kierowniczego
Wiadomość wysłana przez: Abraham w 14 Luty, 2019, 18:04
Mamy potwierdzenie wprost od brata Króla z Warwick:

(https://i.imgflip.com/2toqh5.jpg)
Tytuł: Odp: List od Ciała Kierowniczego
Wiadomość wysłana przez: WIDZĘ MROKI w 14 Luty, 2019, 19:00
Mamy potwierdzenie wprost od brata Króla z Warwick:

(https://i.imgflip.com/2toqh5.jpg)

Ten facet jest nie do podrobienia. :)
Tytuł: Odp: List od Ciała Kierowniczego
Wiadomość wysłana przez: Kyuubi w 12 Październik, 2019, 13:17
Skoro się posłużył jak twierdzi CK to dlaczego korzystali z pism watccota i horta którzy byli spirytystami i okultystami co należeli stowarzyszenia duchów ?
 XD o tym panowie zapomnieli poimformac i wątpię że Bóg by się tak posłużył czymś od tych dwóch panów xd i dziwne że w zrewidowany przekładzie z 2018 roku nie ma ich nazwisk w przedmowie. A to powinno dać do myślenia.
Tytuł: Odp: List od Ciała Kierowniczego
Wiadomość wysłana przez: josh82 w 12 Październik, 2019, 18:50
Skoro się posłużył jak twierdzi CK to dlaczego korzystali z pism watccota i horta którzy byli spirytystami i okultystami co należeli stowarzyszenia duchów ?
 XD o tym panowie zapomnieli poimformac i wątpię że Bóg by się tak posłużył czymś od tych dwóch panów xd i dziwne że w zrewidowany przekładzie z 2018 roku nie ma ich nazwisk w przedmowie. A to powinno dać do myślenia.

Na stronie 1793 (dodatek A3) napisano:

"Tekst grecki. Pod koniec XIX wieku uczeni B. F. Westcott i F. J. A. Hort porównywali istniejące rękopisy i fragmenty biblijne, by zestawić grecki tekst krytyczny, który ich zdaniem najwierniej odzwierciedlał tekst oryginału. W połowie XX wieku Komitet Przekładu Biblii Nowego Świata posłużył się ich tekstem krytycznym jako podstawą do tłumaczenia. Wykorzystano również inne wczesne papirusy, datowane na II i III wiek n.e. Z czasem stały się dostępne kolejne manuskrypty. Ponadto inne teksty krytyczne, takie jak Nestle-Aland oraz Zjednoczonych Towarzystw Biblijnych (UBS), uwzględniają najnowsze wyniki badań. Niektóre z tych odkryć zostały wykorzystane podczas przygotowania tej rewizji."