Forum ma swoje ustawienia i zabezpieczenia, które może modyfikować tylko administrator. A specem od spraw technicznych tutaj jest "M". A co do powiadomień to Profil, Modyfikuj profil, Prywatne wiadomości, Powiadom przez e-mail, kiedy otrzymasz prywatną wiadomość.
I tam ustawiasz opcje które Ci pasują. 

A zatwierdziłeś okienkiem "Zachowaj zmiany" ?

Oczywiście, wielokrotnie próbowałem.

Napisz Pw do "M" , albo wyślij mail, on jest od spraw technicznych specem tutaj. Moja wiedza się już na ten temat skończyła. Ale prawdopodobnie zmieniając adres mail coś się poblokowało w Twoim profilu.